Ai, Pep!

Com l'hem recollida?

Buscant informació sobre una nadaleta, vaig trobar un video d’Alimara versionant la nadaleta “Ai, Pep”. Aquesta cançó l’havia sentit alguna vegada cantada per la meua avia, de la localitat de Beniarres. No obstant això, la tonadeta no era exactament igual.

A continuació deixe un arranjament fet per mi, a partir de l’audio trobat al CD “Done’m l’asguilando: Cançons Populars del nadal Valencià”.

Ai, Pep!.pdf

Lletra

(A algunes versions, la primera estrofa es repeteix abans d’afegir-ne una nova)

Estes festes de Nadal estes festes de Nadal
les hem passades molt bé, les hem passades molt bé.
Ai Pep! Ai Pep!, les hem passades molt bé.

No hem pogut fer tonyetes, no hem pogut fer tonyetes
perquè no teníem rent, perquè no teníem rent.
Ai Pep! Ai Pep! Perquè no teníem rent.

Tot s’ho mengen els ricots, tot s’ho mengen els ricots
a la salut dels pobrets, a la salut dels pobrets
Ai Pep! Ai Pep! A la salut dels pobrets.

Per acabar-nos d’ancendre, per acabar-nos d’ancendre
mos han pujat el lloguer, mos han pujat el lloguer
Ai Pep! Ai Pep! Ens han pujat el lloguer.