Masurques

La Muller de Don Jeroni

Tocant un dia a Vallada, vam tenir el plaer de coincidir amb Maria Luisa, una dona major, pertanyent a la falla del poble, a la qual li agradava molt cantar. Entre cançó i cançó vàrem enregistrar la següent melodia, classificada com cançó de burla i construïda sobre un temps terciari, recordant a una jota o un vals.

Més avant vàrem trobar diverses versions de la cançó a internet, de les quals rescatem la versió d’Isabel Cantó, dona de 73 anys de la localitat de Sella, i recollida per Alba Asensi per a la fonoteca de la pàgina CanPop de la Universitat d’Alacant, on s’entona una melodia diferent.

La muller de Don Jeroni (Maria Luisa, Vallada)

La muller de don jeroni, maria luisa.mp3
La muller de don Jeroni - Guió.pdf

La muller de Don Jeroni (Isabel Cantó, Sella)

la muller de don jeroni, Isabel Cantó.mp3
la muller de don jeroni isabel canto.pdf

Lletra

(Recollida de Maria Luisa)

La muller de Don Jeroni
Porta postisses les dents
La perruca i les pestanyes
I un ull de vidre també.

Porta una cama de goma,
De madera porta un braç
I atres coses atres coses
que jo no les sé explicar

La muller de Don Jeroni, la primera ni-i-it,
Va agarrar els trastos corrent se’n va al lli-i-it
Ell que la va vore, tota desarmà,
A avisar la guàrdia, corrents se’n va anar.

Curiositats

Aquesta cançó segueix la moda de la música acupletada de principis del S. XX, època on la major part de coses es feien en valencià.

Joan Moixino