Description

• Yetenekler ve eşya açıklamaları için her zaman üçüncü tekil şahıs kullanın.

Kaynak: Open to receive 100 Gold and a rare item

Yanlış: 100 Altın ve nadir bir eşya almak için aç.

Doğru: 100 Altın ve nadir bir eşya içerir.

• Direkt Çeviri yapmayın.

Kaynak: Deals 100 damage to every single enemy that is located nearby base over 5 seconds.

Yanlış: Üs yakınında konumlanmış her bir düşmana 5 saniye üzerinde 100 hasar uygular.

Doğru: Üs yakınındaki düşmanlara 5 saniyede 100 hasar uygular.

• Level kelimesini oyunda olduğu gibi bırakmayın. Level olarak kullanımı yaygın olsa da Seviye olarak çevirin ve kısaltıldığında “S” harfini her zaman büyük yazın. Sayı ile birlikte yazıldığında araya nokta eklemeden, bir boşluk bırakarak yazın.

Örnek:

Level 10: Seviye 10

Lv 10: Sv 10