Structure and Community Can Be Powerful Methods to Address Student Isolation and Promote Learning in Online and In-Person Classes