二月初二 天下土地公聖誕千秋  Lunar 02/02 Global Earth Guardian's Birthday

--祭拜土地公/福德正神(預慶） Pre-Celebration Offering Ceremony

03/15/2026 日 Sun  @ 1:30pm

大家可報名贊助供品，及金紙蓮花供養。無法親臨參與者，本寺也可代為奉請各家土地公蒞臨接受供養。Everyone is welcome to make donation for food and joss paper offerings. If you cannot attend the event personally, and need assistance to invite your Earth Guardians to come for the offerings, please let us know.

===================================

土地公又稱福德正神，是最接近世間的神祇之一。根本上師蓮生活佛盧勝彥常說：人活著能無所求，自然最好。如有所求，求土地公最易得感應。又說：修行須經過許多層次。未達無求境界者仍有所求並不奇怪。但要弄清楚：求土地公並不是去皈依祂。真佛宗弟子皈依的是根本上師蓮生活佛盧勝彥。最終是要成佛的。蓮生活佛盧勝彥又說土地公在世間的任務是「撥命」。人平日要多行善積福德，求土地公才會有效。一切一切仍是因果關係。不種善因，等於緣木求魚。這裡選出幾個蓮生活佛盧勝彥傳授跟土地公有關的改運招財密法來和大家分享。

Earth Guardian is also called Virtue/Merit God, is one of the Gods that are close to the human world. The Grand Master Living Buddha Liansheng Shengyan Lu always said: "The best way to live one's life is without strong desire. Otherwise, praying to the Earth Guardian is the fastest way to get your request fulfilled." He also said: "Practising Buddhism involves stages. Before reaching the undesirable stage, it is very common to have desires. But be clear that, praying to the Earth Guardian doesn't mean taking refuge under Him. The True Buddha School students are taking refuge under their Root Guru Living Buddha Liansheng Shengyan Lu. Because we, ultimately want to achieve Buddhahood." The GM further revealed that the main duty of the Earth Guardian was actually "Correcting/Fixing Fate". A person has to do good deeds, accumulate merits, maintain morality righteousness, etc. in order to receive a response from the Earth Guardian. Therefore, everything still binds by the "Law of Karma". Without accumulating merits, the prayer is pointless. The below "Fate Correction" methods involving Earth Guardian were taught by the GM: 

方法一：祭拜四方土地公的招財法

Method 1: Pray to the Four Directional Earth Guardians for Prosperity

城頭城尾都有土地公，到底要怎麼拜土地公才會得到最大的加持力？在此蓮生活佛盧勝彥提供一個拜土地神的方法讓大家參考，這個祭拜土地神的方法，是由蓮生活佛盧勝彥所傳授殊勝的法稱做「四方增益法」。

因為每一個人都有靈性，如果你的靈性和東方的土地公靈性相合，就拜東方的土地公，靈性與那一方的土地公相合，就拜那一方的土地公，這就是「四方增益法」。

假如沒有廟，只要朝自己合適的方向，一心虔誠合掌拜拜，用香、花、水果、糖祭拜，或用飯菜供奉也可以。金紙方面可以四方金、如意金、七佛金合燒，效應更大。土地公雖然是小神小靈，但與人非常親近，確實能幫助人，非常靈驗。

有人傳說，土地公可以幫助人家發財，說大富人家的家門，總有好幾位白鬍子老公公，日夜搬金銀珠寶入門，你若尊敬土地公，土地公也會幫助你，總會讓你的運氣好些，無病無痛，多福多壽。

(詳情參閱：【四方增益法】- 蓮生活佛盧勝彥文集第41冊─第三眼世界)

Every human being possesses spirituality. If your spirituality matches with the East side Earth Guardian, you pray to that particular direction. Which said, choose a direction that matches with your spirituality, then pray to that Directional Earth Guardian. This is called Four Directional Enrichment Method.

If there is no temple at your favorable direction to go for the prayer, you can do your prayer by setting up a shrine or put palms together facing that direction. Offering items can be incense, flowers, fruits, candies or hot meal. Joss paper wise, you can choose four directional joss (四方金), wish granting joss (如意金), seven Buddhas joss (七佛金), these selections can generate greater response. Even though the Earth Guardian is a lower level God in the spiritual world, but He is close to the human world and truly can benefit the life of a human being, very responsive as well.

There was a saying that: The Earth Guardian can help you to gain fortune. Outside the door of the wealthy people, there are always several old men with long white beard, moving treasures into the house days and nights. If you pay respect to the Earth Guardian, He will help you by fixing your luck, your health here and there, securing your happiness and your longevity too.

(More details please refer to the article : "Four Directional Enrichment Method" - GM book collections Vol. 41- The World of the Third Eye)

方法二：持安土地真言：南摩三滿哆。母馱喃。嗡。度嚕。度嚕。地尾。梭哈。

(開示參閱：【改變命運的法術】- 蓮生活佛盧勝彥文集第114冊─密教的法術)

Method 2: Recite the Earth Guardian Mantra

"Namo San Man Do. Mu Do Nan. Om. Dulu Dulu. Di Wei. Soha."

(More details please refer to the article : "The Spiritual Method to Change Fate" - GM book collections Vol. 114 The Spiritual Practices of the Tantrism.)

***歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式預約參訪護持。We open by appointment, please contact us to schedule a visit and/or to register for the event by phone, email, fax or by mail. 

2026丙午年首個"天赦日"

2026 Year of Horse 1st "Heavenly Pardon Day"

3/5/2026 四 Thursday

好消息！

本寺在禮拜梁皇寶懺期間(2/28 - 3/8/2026)，值遇2026年丙午馬年的第一個「天赦日」+「驚蟄日」+「官星祿神」。因此，薩迦雷藏寺特為“天赦日”啟建懺悔消業儀式（含帝釋天水供），可謂懺上加懺。加上“節氣”及“官祿神”的聯合加持，有罕見之法界力量，可赦罪、解厄、催運、補財庫等。對事業運的助力尤佳，可袪除阻礙，化解困局，祈願名利雙收。歡迎大眾踴躍報名護持，為2026年安身立命起個好頭！，

報名組合：懺悔疏文+金紙蓮花=$10/套。

也可隨喜在組合上添加：

1）城隍赦罪金$15/份

2）大元寶 $5/個

3）大金條 $5/個

Great News!

During the Lunar Memorial Event (Emperor Liang Repentance & Ksitigarbha Bardo Deliverance Ceremony) of Sacramento True Buddha Temple’s from 2/28-3/8/2026, the 1st Heavenly Pardon Day of 2026 + Jingzhe, or Awakening of Insects (the 3rd of Lunar's 24 solar terms) + Noble & Prosperity Stars will also fall on March 5th. Therefore, our temple will conduct a special repentance ritual dedicated to this event (including Sakra Devanam-Indra Water Offering Ceremony). Two powerful repentance events, plus the cosmic dynamics of  3rd solar term, plus the blessings from Noble & Prosperity Stars, will create a unique dharma energy which brings us forgiveness, new beginning, resetting, abundance, prosperity, etc., especially for career enrichment & advancement. 

Everyone is welcome to register for the event and to seek forgiveness & blessing. 

Registration Package: Ceremonial Scroll of Intent + Lotus Joss Papers Set = $10/set

Add-On Options:

Spiritual City God Amnesty Joss Paper $5/package

Large Ingot $5/ea

Large Gold Bar $5/ea

***歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式預約參訪護持。We open by appointment, please contact us to schedule a visit and/or to register for the event by phone, email, fax or by mail. 

2026年清明梁皇寶懺及地藏王菩薩瑜伽焰口法會

Lunar Memorial Emperor Liang Repentance & Ksitigarbha Bardo Deliverance Event

2/28/2026 六 Sat  -  3/8/2026 日 Sun

 2026 清明節梁皇寶懺及地藏王菩薩瑜伽焰口大法會 Lunar Memorial Event - Emperor Liang Repentance & Bardo Deliverance Ceremony

師尊開示2026年比2025年更亂。亂象環生時期，“守心、清淨”成了“安身立命”關鍵。《歲時百問》說：「萬物生長此時，皆清潔而明淨，故謂之清明。」《無量壽經》說：「破煩惱城，壞諸欲塹。洗濯垢污，顯明清白」。於是，清明時節，以禮懺洗滌身心，可為先人消除業障，超生脫苦，亦為陽居眾等息災除障，增長福慧！

清明祭祖，慎終追遠，以先人美德，淳厚風俗來安穩社會。以請佛住世，懺悔罪障之心淨化社會，眾生才能平穩度過亂世，光明吉祥。

法會殊勝，冥陽兩利，歡迎踴躍護持，同霑法益！

Grandmaster mentioned 2026 will be more chaotic than 2025. To get through the year safe & smooth, “self-discipline & stay purified” are key factors. According to the “100 Q&A on Seasons and Traditions" book says: “All living things that sprout at this moment appear to be clear and bright, so it is called Qingming.” The “Infinite Life Sutra” said: “Destroy the city of afflictions, demolish the moat of desires. Wash away filth and defilements, reveal the pure and bright nature.”  Therefore, the Qingming Repentance Ceremony can purify us physically and mentally. Not only it can eliminate the negative karmas of our ancestors, free them from suffering, it can also help living individuals to eliminate obstacles, improve our wisdom, merits and happiness!

Honoring ancestors, keeping their good practices & cultures contributing to a stable society. Pray for Guru Buddha to stay longer in Saha World, repent our sins and wrongdoings contributing to a purer and stable world.

Please join us at the event to benefit both the living persons and the deceased!

時間表 Schedule:

2/28 (Sat) @ 1:00PM 開懺卷；卷二 (Opening; Vol 2)

3/1 (Sun) @ 1:00PM 卷三；四 (Vol 3; 4)

3/5 (Thu) @ 1:00PM 卷五；六 (Vol 5; 6)

3/6 (Fri) @ 1:00PM 卷七；八 (Vol 7; 8)

3/7 (Sat) @ 1:00PM 卷九；卷十結懺壇 (Vol 9; Final 10)

3/8 (Sun) @ 1:00PM 地藏王菩薩瑜伽焰口超度大法會 (Ksitigarbha Bardo Deliverance)

***歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式預約參訪護持。We open by appointment, please contact us to schedule a visit and/or to register for the event by phone, email, fax or by mail. 

2026年送迎太歲，點各殿及光明燈儀式

Annual Guardian (Taisui) Farewell & Welcoming Ceremony, Various Blessing Halls & Annual Luminous Lights Event

2/1/2026 日Sun @ 10am 謝送太歲儀式 Taisui Farewell Ceremony

1:30pm 恭迎太歲儀式 Taisui Welcoming Ceremony

儀式包括：安太歲、光明燈、藥師殿、財神殿、智慧殿、敬愛殿，摩利支天殿。

Including light-up ceremony for Annual Guardian (Taisui) Hall, Annual Luminous Light, 

Medicine Buddha Hall, Prosperity and Fortune Hall, Wisdom Hall, Harmony Hall & Marici Hall.

===========================================================

2026丙午馬年安奉太歲、各類祈福殿及點光明燈 (全年開放報名登記）

Annual Taisui and Various Hall Lighting Ceremony (Registration is open all year round）

​

除安奉太歲，點光明燈外、還可以向以下各殿祈福：

Besides offering and installation of Annual Guardian (Taisui) Hall and Luminous Light Hall, the following Blessing Halls also available to register for offering:

1) 藥師殿 Medicine Buddha Hall

2) 財神殿 Prosperity and Fortune Hall

3) 智慧殿 Wisdom Hall

4) 敬愛殿 Harmony Hall

5) 摩利支天殿 Marici Hall

 ==================================

今年是『丙午馬年文哲星君』 當職。 

犯太歲生肖：

1) 馬：值太歲、刑太歲

運勢阻滯，情緒易動，事業有人際糾紛，決策失誤，財務需謹慎，感情易生變，注意健康風險。

2) 牛：害太歲

易遇小人，人際關係易產生誤會，事業防人際困擾，財務防合作糾紛導致破財。

3) 鼠：衝太歲

矛盾衝突多，事業、人際、家庭關係緊張，事業變動，意外破財，出行注意安全。

4) 兔、雞：破太歲

自身能量流失，付出多回報慢，事業合作易變，人際關係因誤會失和，財運有損耗。

安奉太歲，供奉太歲，一般世俗之觀念認為：犯太歲者才要安奉，但事實上，無論當年是否有犯太歲，亦可安奉太歲，祈求增福延壽，逢凶化吉，萬事如意。

**凡報名向七殿祈福者，本寺特設優惠方案，歡迎來電詢問或參考報名表**。

=======================================

2026 Year of  Annual Guardian (Taisui) is General WEN, Zhe

Zodiacs clash with 2026 Taisui:

1. HORSE: Same Zodiac Year Conflict & Torturing Taisui

Facing obstacles frequently in your paths. Emotional. Career hardship caused by interpersonal conflicts. Prone to fail in making good judgement and decision. Be financially cautious. Relationship prone to change. Pay attention to Health issues.

2. OX:  Harm Taisui

Prone to meet someone prone to mess up your life. Misunderstanding in social relation. Interpersonal conflict at work place. Avoid joint venture ending in bankruptcy/financial loss.

3. RAT: Conflict with Taisui

Frequent arguments and problems occurred. Tension in career, relationship and household. Changes in career path. Financial loss unexpectedly. Use extreme caution when out and about.

4. RABBIT/ ROOSTER: Destruction of Taisui

Self-depletion. Work hard but not getting success. Changes in career partnership. relationship failure dur to misunderstanding. Suffer financial loss.

Generally, people would think that Annual Guardian (Taisui) propitiation and offering ritual is only required for those whose Zodiac signs are conflicted with Taisui of the year. The truth is, in order to generate great energy securing your happiness, peacefulness and safety, paying respect and performing offering to Taisui of the year should be a common practice for everyone regardless of your Zodiac sign.

​

**7-in-1 bundle deals are available for sign up. Please refer to Registration form for details.**

***歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式預約參訪護持。We open by appointment, please contact us to schedule a visit and/or to register for the event by phone, email, fax or by mail. 

2026 新春賜福納財法會: 七壇『黃財神法』

Lunar New Year Event: Yellow Jambhala Practice (Seven Sessions)

01/17/2026 六 Sat @ 10am; 11am; 1:30pm; 3pm

01/18/2026 日 Sun @ 10am; 11am; 1:30pm

即將迎接2026年到來，新一年新氣象，恭祝大家新年快樂！

薩迦雷藏寺將於2026年1月17-18日，啓建第18屆新春納福接財神之七壇黃財神法。

佈壇除了有主尊 黃財神 外，亦有 紅財神，黑財神，白財神，勾財天女 為眾生賜福。

此外，**今年還將特設 扎基拉姆 壇**為今年財神法增添不同的攝召力！

***法會前，將增設“三壇”水供祈願法會吉祥。主尊有：大白蓮花童子，黃財神，扎基拉姆*** 

法會功德主有總福功德主$688，大元寶功德主$188，小元寶功德主$88。歡迎大家踴躍報名護持，共襄盛舉。

祝大家2026年法力，財力皆有質的飛躍！

暴富！暴富！暴富！

法會詳情及表格下載可瀏覽本寺網站:

https://sites.google.com/view/stbtmain/%E6%B3%95%E5%8B%99-events/2026-%E6%B3%95%E5%8B%99-events?authuser=0

Year 2026 is just around the corner, New Year New You, wishing everyone a Happy New Year!

This temple will host our 18th Annual Lunar New Year Yellow Jambhala Event on Jan 17 & 18, 2026. 

The Deities of event:

Primary Deity:  Yellow Jambhala

Secondary Deities: Red Jambhala, Black Jambhala, White Jambhala, Red Manohara Vasudhara

Special Guest Deity: Zashi Lhamo

**Also adding 3 sessions of Pre-Event Water Offering. 

Ceremony Deities: White Padmakumara, Yellow Jambhala, Zashi Lhamo.***

3 categories of Special Prayer Supplicant are available: Exclusive $688; Gold $188; Auspicious $88. Please register for the event and join us to celebrate a Brighter 2026 in all ways!

Be Rich! Get Rich! Stay Rich!

For more details and Registration Forms download, please visit our website:

https://sites.google.com/view/stbtmain/%E6%B3%95%E5%8B%99-events/2026-%E6%B3%95%E5%8B%99-events?authuser=0

【黃財神心咒】：

『嗡。針巴拉。查冷查那耶。梭哈。』 

【Yellow Jambhala Mantra】:

「Om。jam-bah-lah。cha-lan-cha-nah-yeh。so-ha」

"針"意為：神靈或聚集。“巴”意為：財寶或寶貴之物、福祿，官位等。“拉”意為：賜予。“針巴拉”即為：賜予眾生財寶福祿、滿足眾生“安居樂業，衣食無憂”條件之財神。

“Jam” means “Deity or gathering”. “Ba” means “wealth or precious achievement”. “La” means “to honor”. Jambhala” means “Precious Golden Deity, who honor the wealth of spirituality and material security/accomplishment to our lives”.

財神賜福速速發！ May the God of Wealth Bless You with Prosperity!

====================================

***歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式預約參訪護持。We open by appointment, please contact us to schedule a visit and/or to register for the event by phone, email, fax or by mail. 

清潔道場及壇城 Temple & Shrine Cleaning Days

2025年十一月 December 2025

《根本說一切有部毗奈耶雜事》中記載：「凡掃地者，有五勝利，一者自心清淨；二者令他心清淨；三者諸天歡喜；四者植端正業；五者命終之後當生天上。」

掃地打掃清潔之人，有五種功德：

第一、喜歡掃地之人，自己的內心是清淨沒有煩惱的。我們修行，消除煩惱從搞衛生開始。

第二、喜歡掃地之人，可以讓他人心地清淨沒有煩惱。

第三、護法天神都會喜愛清潔之人。

第四、喜歡清潔的人，來世會長的漂亮端正。

第五、喜歡掃地之人，死後當生天上。

不僅僅是掃地，生活處處是道場，洗洗衣服、清潔房間、清理灰塵、整理寺院佛經等等都是具足以上五種功德善果的。

乾淨舒適的環境除了能使自己身心清淨、消除煩惱外，也能利益眾生，令他人愉悅；為寺院的僧眾清潔衛生，更能讓我們培植福報資糧，功德不可思議。

According to Vinaya Piṭaka Sutra*, "person who does the cleaning, gained five benefits. 1. inner purification; 2. purify others; 3. please the heaven beings; 4. gain positive karma; 5. ascend to heaven at the end of life."

1) Inner purification: person who enjoys cleaning found inner peace easily. As a Buddhist practitioner, we should start our practice by cleaning up the environment.

2) Purify others: person who enjoyed cleaning provides peacefulness to others. 

3) Please the heaven beings: Dharmapalas, gods and goddesses enjoy providing guidance to people with good hygiene. 

4) Gain positive karma: cleaning will reduce our negative energy as well as gain us attractive appearance in the future life.

5) Ascend to heaven at the end of life: person who enjoyed cleaning will be entering into the heaven at the end of life.

Practice cleanliness everyday and everywhere. Eventually your will find peacefulness within yourself as well as providing serenity to other sentient beings. 

*Vinaya Pitaka Sutra (Pāli and Sanskrit: “Basket of Discipline”), the oldest and smallest of the three sections of the Buddhist canonical Tipiṭaka (“Triple Basket”) and the one that regulates monastic life and the daily affairs of monks and nuns according to rules attributed to the Buddha.

***歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式預約參訪護持。We open by appointment, please contact us to schedule a visit and/or to register for the event by phone, email, fax or by mail.