預慶阿彌陀佛聖誕: 薩迦雷藏寺特啟建歲末除舊迎新“懺悔、祈福、超度”大法會。

Amitabha Buddha Birthday Pre-Celebration: Year-End Repentance Event & Pureland Trinity Blessing & Bardo Deliverance Ceremony

12/26/2020 六 Sat - 12/27/2020 日Sun

無論您在亂象中載浮載沉或寧神安住，2020庚子年即將過去。為求來年業消慧朗、障盡福崇的方法無它，唯有“懺悔罪業，發菩提心”而已。

此菩提心，乃是一切善法之王，必定有因緣，方得發起。發菩提心，因緣有十：一者，念佛重恩故。二者，念父母恩故。三者，念師長恩故。四者，念施主恩故。五者，念眾生恩故。六者，念生死苦故。七者，尊重己靈故。八者，懺悔業障故。九者，求生淨土故。十者，為令正法得久住故。

薩迦雷藏寺特啟建歲末除舊迎新“懺悔、祈福、超度”大法會，祈願大家新的一年“逢凶化吉，離苦呈祥，道心堅固，菩提不退！”

嗡。古魯。蓮生悉地吽！

薩迦雷藏寺啟

======================================================

No matter if you struggle or enjoy this 2020 (Year of Rat), it’s ending soon. In order to stop suffering and wishing for a better future, there is no other way than repenting and practicing Bodhicitta. Bodhicitta practice is the foremost compassion act among all good things. It can only arise under certain circumstances. In general, there are 10 causes and conditions: 1st is mindfulness of Buddhas’ deep kindness. 2nd mindfulness of our parents’ kindness. 3rd is mindfulness of our teachers’ and elders’ kindness. 4th is mindfulness of donors’ kindness. 5th is mindfulness of living beings’ kindness. 6th is mindfulness of birth and death’s sufferings. 7th is reverence for our own spiritual nature. 8th is repenting of karmic obstacles and reforming. 9th is the wish for rebirth in the Pureland. 10th is the wish to sustain Buddha’s teachings in this world for a long time. Please cherish the opportunity and register for this blessing and Bardo deliverance event. We wish everyone will have a great year next year.

Om Guru Liansheng Siddhi Hum!

by STBT

***疫情關係，道場不開放。歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

預慶藥師誕: 3部藥師寶懺及1壇藥師七佛息災、祈福、治病、點燈、誦經超度法會

Medicine Buddha Birthday Pre-Celebration - 3 sessions Medicine Buddha Repentance & Seven Medicine Buddhas Pacifying, Blessing and Bardo Deliverance Event

10/30/2020 五 Fri - 11/1/2020 日Sun

藥師經不離實際，解惑生死。藥師懺，不離世間，除障消災。藥師七佛，秉著四十四大弘本誓，利益五濁惡世苦難眾生。念誦聽聞東方七佛名號，可淨除一切業障，有願皆得圓滿，不離正信正念。

一心稱唸：

1) 南摩光勝世界 善名稱吉祥王如來、

2) 南摩妙寶世界 寶月智嚴光音自在王如來、

3) 南摩圓滿香積世界 金色寶光妙行成就如來、

4) 南摩無憂世界 無憂最勝吉祥如來、

5) 南摩法幢世界 法海雷音如來、

6) 南摩善住寶海世界 法海勝慧遊戲神通如來、

7) 南摩淨琉璃世界 藥師琉璃光如來。

嗡。古魯。蓮生悉地吽！

薩迦雷藏寺啟

======================================================

Medicine Buddha Sutra is about reality: A Matter of Life and Death. Medicine Buddha Repentance doesn’t deviate from human world: A Way to Remove Obstacles and Avoid Disaster. 7 Medicine Buddhas, total of 44 vows, grant blessings to all sentient beings in these degenerate times. Recite/hear the Holy Name of 7 Medicine Buddhas will purify karmic obscurations, accomplish all wishes and always stay on the right path.

Recite faithfully:

1) Medicine Buddha Renowned Glorious King of Excellent Signs (Supari Kirtita Nama Shri Raja)

2) Medicine Buddha King of Melodious Sound, Brilliant Radiance of Skill, Adorned with Jewels, Moon and Lotus (Svaragosa Raja)

3) Medicine Buddha Stainless Excellent Gold, Great Jewel Who Accomplishes All Vows (Suvarna Bhadra Vimala)

4) Medicine Buddha Supreme Glory Free from Sorrow (Ashokottama Shri Raja)

5) Medicine Buddha Melodious Ocean of Proclaimed Dharma (Dharma Kirti Sagara )

6) Medicine Buddha Delightful King of Clear Knowing, Supreme Wisdom of an Ocean of Dharma (Abhijnya Raja)

7) Medicine Buddha Guru King of Lapis Light (Bhaishajya Guru)

Om Guru Liansheng Siddhi Hum!

by STBT

***疫情關係，道場不開放。歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

中元梁皇寶懺及地藏王菩薩瑜伽焰口法會

Ullambana Celebration: Emperor Liang Repentance & Ksitigarbha Bardo Deliverance Event

8/22/2020 六 Sat - 8/30/2020 日Sun

《正法念處經》卷七偈曰：“非異人作惡，異人受苦報；自業自得果，眾生皆如是”。因此，共業感召，瘟疫肆意。欲免於迫害，即當懺悔清淨，慈仁戒殺，守戒行善。

聖尊蓮生活佛為救度病患，守護眾生，不遺餘力，大轉法輪。薩迦雷藏寺於中元盂蘭節啟建懺會，鼎力護持。祈願懺力巍巍，上天好生之德，大地載物之厚，疫情速速退散。眾生重獲安寧，眾靈得以安息。法會殊勝，歡迎踴躍護持，同轉法輪，共霑法益。

嗡。古魯。蓮生悉地吽！

薩迦雷藏寺啟

======================================================

According to the Scroll 7 of “Sutra of the Right Mindfulness of Dharma: One lives in the world surrounded by many people. Everyone is responsible for their actions and bear their karmas.” Common karma can cause pandemics, disasters and tragedies. In order to stay safe and healthy, maintaining self purification & practicing repentance, kindness, mindfulness and great compassion towards all sentient beings are essentials.

Following GM’s path, we continue to turn the Dharma Wheels during this Ullambana season for the benefit of the world.

Om Guru Liansheng Siddhi Hum!

by STBT

***疫情關係，道場不開放。歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

預慶根本上師聖尊蓮生活佛76佛誕 - 7部真佛寶懺法會

Grand Master 76 Birthday Pre-Celebration: 7 Sessions True Buddha Repentance

7/4/2020 六 Sat - 7/5/2020 日Sun

一心祈請蓮生活佛長壽住世、佛體安康、快樂自在、恆轉法輪、廣度眾生!

嗡。古魯。蓮生悉地吽！

薩迦雷藏寺賀

May GM HH Living Buddha LianSheng be blessed with long life, good health, joy and happiness and May Him to continue to turn the Dharma Wheel and give guidance to us all!

Om Guru Liansheng Siddhi Hum!

by STBT

***疫情關係，道場不開放。歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.

（取消）清明梁皇寶懺及地藏王菩薩瑜伽焰口法會

（Cancelled） Chinese Memorial Emperor Liang Repentance & Ksitigarbha Bardo Deliverance Event

4/11/2020 六 Sat - 4/19/2020 日Sun

*疫情關係，活動取消。Event was cancelled due to pandemic COVID-19.*

（取消）麋鹿林市東方園超渡祈福法會

（Cancelled） East Lawn Elk Grove Memorial Park Qingming Ceremony

4/5/2020 Sunday @ East Lawn Elk Grove Memorial Park & Mortuary

時間 Time: 10:00 am ~ 2:00pm

地址 Location：9189 E Stockton Blvd, Elk Grove, CA 95624, USA

網站：https://www.eastlawn.com/about-us/upcoming-events-and-seminars

*疫情關係，活動取消。Event was cancelled due to pandemic COVID-19.*

2020新春賜福納財法會活動: 七壇『黃財神法』

2020 CNY Event: Yellow Jambhala Practice (Seven Sessions)

1/25/2020 六 Sat - 1/26/2020日Sun @ 10:00am

財神賜福速速發！ May the God of Wealth Bless You with the Karma of Prosperity!

歡迎同霑法喜。Everyone is welcome to register for the event.