The Raft Analogy
The Raft Analogy
creatively translated by Sherice Ngaserin
creatively translated by Sherice Ngaserin
Here is this great expanse of water:
the near shore perilous and unreliable;
the far shore safe and secure.
But there is no ferry or bridge
for crossing over to the other side.
What if I were to gather grass,
sticks, branches, leaves, and
bind them together to make a raft?
What if I paddled with my hands and feet
and emerged safely on the other side?