Förord
Jag föddes i Skoghall 1947, men flyttade fyra år gammal till Glava. Först bodde vi i Konsumbutiken i Berga, därefter på en stor bondgård uppe i Lövås där vi hyrde på andra våningen i huset. När vår familj, utökades till fem personer år 1952, kom vi till det röda huset i skogsbrynet bortom kyrkan. Endast fem år under min barndom bodde vi i Glava, från år 1951 till slutet av år 1955.
Tiden i Glava var min barndoms allra lyckligaste tid. Tanken på den här barndomsperioden har för alltid fyllt mig med värme. Starkt är minnet av de trygga snälla vuxna som brydde sig om oss barn och lät oss vara med i sysslorna på gårdarna, i köken, på åkrarna och i skogen. Jag kan ännu i min fantasi förnimma lukterna från ladugårdar och logar, ljuden från frustande hästar och kacklande hönor, känna de små kattungarnas mjuka päls mot min kind och smaken av nykärnat smör och varm mjölk från nymjölkade kossor. Det finns så mycket att berätta om hur det var att det skulle behövas en hel bok för det. Nu blir det bara en liten betraktelse sett ur ett barns perspektiv.
Inspirationen att skriva Madonnan näsa var efter ett besök sommaren 2015 då vi på genomresa stannade till vid kyrkan. Det hade gått 60 år sedan jag senast varit innanför dess väggar. Jag förundrades. Kyrkan var ännu vackrare än jag minns den och den lilla grusvägen som ledde fram till huset vi hyrde var ännu omgiven av sommarens doftande örter, nästan som då. Ingen hade jämnat vägkantens vilda blomsterprakt utan låtit det frodas naturligt.
Madonnan och historien kring den var mer fantastisk och djupare än jag anat och framför allt, min väg fanns kvar, den väg ur vilken mitt medvetna jag växte till. Då kom tårarna och jag insåg hur mycket jag längtade tillbaka. Och allt var inte förändrat, inte riktigt allt.
Min väg, sommar som vinter, vår som höst, morgon som kväll.
.. om sommaren är dikeskanterna här fyllda av en frodig växtlighet som lämnar ljuva doftspår i luften. Alla sorters färgrika sommarblommor, blåklockor, prästkragar och smultron omger mig när luften dallrar av värmen från solen.
Madonnans näsa -ett barns betraktelse
Jag kliver ner för stentrappan och höjer blicken. Så högt det är ditupp. Kyrktornet tycks inte ha något slut när jag står här. Men det har det. För när jag är därhemma på gårdsplanen och hör kyrkklockorna ljuda över bygden brukar jag titta hitåt. På håll ser det inte lika stort ut men det reser sig i alla fall över allt annat häromkring.
Det är stilla och tyst härute. Det enda jag hör är det som låter när jag skuttar fram på grusgången mot öppningen i stenmuren och kommer ut på lilla grusvägen, min väg. Jag stannar till. För ett ögonblick omger mig en mäktig tystnad. En sådan som hörs.
Mamma sa att jag skulle gå hem före henne. Hon trodde det skulle bli lite sent för mig om jag väntade på henne och vi slog följe hem. Det är ju ännu lite ljus härute och vilse kan jag ju inte heller komma. Det är egentligen väl att hon behöver bli kvar för det känns alltid så bra att gå på den här vägen alldeles själv, i sin egen takt utan att bli störd. Jag gillar att fundera och fantisera om allt och det gör jag alltid när jag går här.
Vägen ligger i skymning nu och det är svalt i luften. Det luktar så gott. Ljuset från en bil fladdrar till därnere på stora vägen. Jag hör hur den kör in på planen framför kyrkan. Den stannar till precis där vår skoltaxi till Glasbruket hämtar oss på morgnarna. Men nu ska jag gå uppför åt motsatt håll, längs den sluttande vägen. Jag fortsätter mot krönet där leder mig spikrakt fram till vårt hus. I början smiter den tätt intill kyrkogårdsmuren, men där kyrkogården slutar tar den öppna åkern vid. Där har de mörka plogfårorna stelnat till efter höstplöjningen. Som vågor på ett hav. Apropå vatten, så har jag har hört att man dränker kattungar som ingen vill ha. Det är inte snällt gjort. Jag blir ledsen när jag tänker på det och på det bonden i granngården sa om att han slängt vår katt där i plöjsla ute på åkern. Bonden hade skjutit den med sin bössa först. Det var för några veckor sedan det hände. Katten tog vi över efter dem som bott i vårt hus innan vi flytta in. Han var svart och vit på nosen, inte särskilt lekfull och ville gärna vara ifred. Han var för gammal och trött för att leva, sa mamma. Nu ligger den där ute någonstans. Jag ryser vid tanken.
Vårt hus finns vid vägens ände. Det ligger rakt framför mig nu, dolt bakom en mörk granhäck. Inte ens i dagsljus är det synligt härifrån. Ingen mer än vi som bor bakom den, tar denna väg. Min väg, sommar som vinter, vår som höst, morgon som kväll. Och nu är det nästan kväll, alldeles stilla, lite kyligt, men jag fryser inte för jag har min fina röda jacka på mig och den är fodrad. Så det känns bara bra att gå här på vägen och fundera och jag kommer på så mycket att tänka på. Jag drar på stegen nu.
Jag håller mig på mittsträngen där det vissnade gräset känns som en mjuk matta under skosulorna. Lukt av fuktig jord och ruttnande löv kryper in i min näsa. Mina steg blir ljudlösa. Ännu har marken inte hårdnat av frost. Men träd och buskar har börjat fälla sina blad och grönskan är borta, så som det brukar vara den här tiden kring min födelsedag. Men om sommaren är dikeskanterna här fyllda av en frodig växtlighet som lämnar ljuva doftspår i luften. Alla sorters färgrika sommarblommor, förgätmigej, blåklockor, prästkragar och smultron omger mig när luften dallrar av värmen från solen. Det surrar av humlor och bin i de vassa törnrossnåren runt den övergivna torpstugan vid skogsbrynet, den som blivit min lekstuga. På ängen betar de brunvita kossorna, Stjärna och Rosa, medan de viftar med sina svansar för att mota bort flugorna. På åkern landar tofsvipor och lärkans drillar hörs över gärdena när våren kommer.
I granskogen, strax bakom den lilla faluröda stugan, växte det mycket blåsippor förut och jag plockade stora buketter till mamma. Hon blir alltid så glad när hon får blommor av mig. Men i våras växte där inte en enda och de hjärtformade bladen stack heller inte upp genom lövtäcket på marken, så som de brukar.
Men nu är det höst och snart är det vinter, säger mamma. Då blir det isblommor på fönstren om mornarna, mörkt tidigt på dagen och kolsvart på kvällen. Jag är inte rädd för mörker alls, men kommer att tänka på det tant Rut frågade mig precis då jag skulle till att lämna kyrkan förut:
"Ä du inte rädd Birgitta, för te gå ensam förbi alle di däringa gravera på körrgårn?"
"Vaför skulle ja väre de, sa jag, di är ju döe di söm ä i döm ! Di kan ittnö göre!"
Jag kom att tänka på det där nu och jag skvatt till. Det som plötslig rasslat till var visst bara en samling vissnade löv eller nåt sånt som ännu inte hunnit mjukna.
Om vintern när vattenpölarna frusit till is, ger de också oväntade ljud ifrån sig. Något jag tycker om. Att höra den blanka ytan krossas och se de småvassa isbitarna förvandlas till ett mönster är lite spännande, så jag kan nästan inte låta bli att stampa på dem tills det brister.
Jo, jag förstår att jag måste lägga mig tidigt för i morgon blir det upp i ottan igen. Men nu kan jag ta jag det lugnt hemåt, för jag tycker om att gå den här vägen och göra det som faller mig in och fundera över allt omkring mig, på allt som hänt och på sånt jag längtar till.
I morgon åker vi som vanligt med taxin uppför den krokiga vägen till skolan uppe på Glasbruket där de yngsta skolbarnen från vår by går första skolåren. Det är så mycket uppför på denna väg att min storebror en gång fick pappa att ta bobben i bilen och lämpa av honom uppe vid Glasbruket för att han skulle kunna åka hela vägen ner till Konsumaffären vid vägkorsningen, där vi bodde då. Det var visst inte nerför hela vägen fick vi veta. Han var borta länge. Mamma gillade inte den där idén så klart, för nog kunde hon räkna ut att hemska saker kunde hända honom om han mötte en bil i någon sväng på denna hala väg. Det var en färd på åtta kilometer genom en skog på en vägsträcka som var både kurvig och backig. Det kan jag också fatta, fast jag är så liten.
Mamma är alltid rädd om oss, men storebror är aldrig rädd för något. I kväll lät hon mig gå hem själv fast det inte är helt ljust och vi vet att mörkret snart sänker sig. Då förvandlas den minsta buske till nåt annat men det är inget farligt. Jag kan gå ensam genom skogen också när det skymmer. Mamma vet ju att jag inte är rädd för mörker. Hon behöver ju vara kvar och hjälpa till i kyrkan. Annars brukar hon inte gå dit så ofta, fast vi bor så nära. Det är bara jag som går dit varje söndag när det är söndagsskola.
Men förut idag gick vi här på vägen tillsammans mamma och jag. Hon bar på en stor korg som hon fyllt med saftflaskor, apelsiner, äpplen, konserver, korvar, torkade fikon, och bröd. Den flätade korgen var smyckad med röda glansiga sidenband. De var lindade runt det stora handtaget där det längst ner på varje sida satt små buketter av lingonris som mamma fäst med banden och knutit till två vackra rosetter. Korgen var så dekorativ att det såg ut som på ett av de där bokmärkena jag fick av min faster i Göteborg på min födelsedag förra året, då när jag blev sju år.
Jag stannar till och ser ut över kyrkogården. Ett gravljus lyser ur den svarta jorden. Bortom muren av sten, ser jag ut över gärdena och den mörknande himlen och tänker på hur annorlunda här såg ut när vi åkte spark hem efter julgransplundringen i Ordenshuset. Den där kvällen när månskenet målat den vita snön med sitt blåa sken och de tusentals stjärnor som glimmade på himlavalvet stänkte sitt glitter över åkrarna. Ja det såg ut som på den där adventskalendern jag såg en gång. Längst upp en mörkblå himmel med stjärnor och måne nedanför en kyrka i ett landskap med snö som glittrade. Jo, det var glitter så tätt, så tätt och när jag strök med handen över kändes det alldeles hårt och strävt. Men den var så fin. Och så var det den där gången. Precis så.
"Det är som vore vi mitt i ett mycket stilla hav av stjärnor och ljus", sa mamma då. Det var så vackert. Precis som i kyrkan.
Förut idag, när mamma gick fram med korgen och ställde den bredvid de andra gåvorna framme vid koret, då satt jag kvar. Nära Madonnan. Henne jag aldrig får nog av att se på. Hon ser så lugn och fridfull ut i sin vackra mantel och det långa flätade håret under kronan med korset. Hon sitter där med den lille gossen i sitt knä. Men det är något med hennes ansikte, något är på tok med det. Jag kan inte säga vad det är.
Jag vet att det kan finnas konstigheter i ens ansikte, sånt man föds med. Min farmor har berättat att hennes minsting var harmynt när han kom och han är det än. Jag ser det tydligt. Farbrors överläpp är svullen och han talar i näsan. Annars är han mycket stilig. När jag frågade henne varför han föddes så, svarade hon tankfullt: "Det vet en inte, det ä allt mystiskt det där!"
Farmor säger att min farbror har haft det svårt med det där mystiska. Hon är så snäll, den snällaste jag vet. Farmors blåa ögon ser mig när jag ser i dom och hon ler lite, bara lite, precis som Madonnan, fast jag får titta länge på Madonnan för att upptäcka det förstås. Det tycker jag själv är väldigt mystiskt. Min farmor har ett skrynkligt ansikte och det är lite konstigt det med. Men det syns så fort man tittar på henne.
Jag tänker därför alltid på min farmor och min farbror när jag ser på Madonnan. Fast hela hon är mystisk tror jag ändå hennes näsa är märkligast. Hon var nog född sådan och måste haft det svårt. Allt behöver inte vara perfekt på en, säger farmor.
"Min pöjk ä allt stilig ändå han, och jag töcker så möe om en, ja, ja tycker möe om alle mine pöjker ja," säger hon.
Så är det också med Madonnan. Det spelar ingen roll där med näsan, för det är nog den när jag tänker efter lite. Jag tycker hon är fin i sin krona. Det är som den vore av guld. Jag kan föreställa mig hur det skulle sett ut om den vore det. För då hade hon varit ännu mer lik en drottning ur en saga, en som sitter rak och ståtlig på sin tron. Men allt, ansiktet, håret, manteln ser så gamla ut, som om det funnits där i tusen år. Precis som farmors ansikte som också ser ut att ha funnits länge.
Med sin varsamma hand om den lille sitter hon där alldeles stilla omgiven av en blå himmel. Nedanför är altaret med den smidda ljusstaken och lite längre fram på golvet den gamla dopfunten i sten. På var sida om statyn står golvljusstakarna där ljuslågorna ständigt fladdrar av vinddraget inne i kyrkan.
"En fridfull ro vilar då över denna del av kyrkan", sa vår fröken i söndagsskolan den gången hon berättade hur det går till när barnen döps. Jag har aldrig sett ett dop. Min lillebror har ett namn, men jag vet ingenting om hur det gick till när han fick det.
Madonnan är gammal fast hennes barn alltid är litet. Hela den tid jag har gått i söndagsskolan har de båda suttit kvar där bakom lågorna, som om de väntar på mig. Ibland möter jag Madonnans blick, allvarlig men vänlig, som om hon sa: ”Välkommen tillbaka lilla vän. Dig tycker jag om." Så som farmor ser ut och som hon säger när hon får se mig.
Idag sa de något om att man skulle vara snäll och tacksam som hon och dela med sig till dem som inget har. De fattiga, de gamla och de sjuka. Det var också det min mamma sagt då när vi gick där med korgen full av mat. "Korgen skall vara till någon som är fattig och behöver den. Vi ska vara tacksamma för det vi har och dela med oss", sa hon. Mamma är snäll hon med. Fast ändå kan jag tycka att det inte var snällt att skrämma lillebror med tomteansiktet. Jag hade ju lovat att se efter honom och hade han sprungit ut på vägen hade jag förstås hindrat det. Men det tänkte kanske inte mamma på. Att jag fanns. Så är det ofta. De liksom talar om mig ibland, som om jag inte kunde tala själv och ibland pratar de förbi mig, som om jag inte var där.
Så är det för Madonnan och hennes barn hela tiden. Det är som om de två inte är där, fast de alltid finns där. Folk sitter i bänkarna och ser ner i psalmboken medan de sjunger och orgeln låter från läktaren. Ibland tittar de upp mot predikstolen eller ner mot altarringen med de avbildade apostlarna vid koret. De ser på altartavlan med den korsfäste Jesus inramad av ett stort draperi som målats direkt på väggen. Madonnan och barnet har en mer undanskymd plats.
Men idag pekade prästen med hela handen mot henne och folk vände sig om och såg åt hennes håll. Han sa något i stil med: "Vår madonna där, hon var givmild och god och tackade Gud." Sedan pratade han en lång stund om att det var viktigt att dela med sig av det man hade till dem som har det sämre ställt, i alla fall tror jag det var så han menade. När de vuxna talar inför varann är det ibland svårt att förstå allt vad de menar och att fråga någon där inne i kyrkan går inte för sig. Vi ska ju inte göra väsen av oss och inte heller säger de vuxna något. Precis som madonnan och hennes gosse.
Ja, så vill allt fröken i skolan också att vi skall göra. Sitta stilla med knäppta händer och lyssna. Vi får aldrig prata rakt ut i klassrummet utan att räcka upp handen om vi vill något eller ska svara på en fråga. Då får armbågen aldrig lämna bänken och knäppa med fingrarna är absolut förbjudet.
Det som fröken Olsson säger om hur vi ska uppföra oss är mycket viktigt för oss. Det stod klart för mig först efter att jag gått en tid i skolan däruppe på Glasbruket. Det var den där dagen när pappa tog mig med in på sitt kontor ovanför Konsumbutiken, ja där vi bodde i början och sa att han talat med fröken. Ja, egentligen hade hon kommit till affären för att handla, men då passat på att nämna det där om att jag inte var skolmogen, att det kanske vore bäst för mig att stanna hemma ett år till och leka med min lillebror. Då när pappa berättat det hon sagt, då förstod jag.
Min pappa vet att jag älskar att gå i skolan, så det är bra att han sa till mig vad som gällde. Inte skruva sig på stolen, inte krypa upp med fötterna under sig, utan sitta tyst och stilla med knäppta händer och fötterna på golvet, så skulle det vara. Jo, så var de en sak till tror jag, som fick fröken att tycka att jag inte var stor nog för skolan.
Det var den gången hon sa att vi skulle klippa ut figurer ur läseboken och jag trodde det var de som fanns i läseboken som hon menade, dem hon just pekade på i boken, den som låg i hennes hand. Så konstigt, tänkte jag, klippa i en bok! Var det möjligt? Men visst hade hon sagt det? Jag ville vara lydig. Därför tog jag genast fram saxen som låg i bänken. Jag tvekade lite, men ville ju göra som fröken sagt och tog nu saxen i ena handen och boken i den andra, beredd att skrida till verket.
Minns inte hur fröken sa när hon fick syn på mitt tilltag. Jag satt ju, på hennes inrådan, närmast katedern och det hade nog en orsak. Jag fattade i alla fall på hennes starka reaktion att det var väldigt dumt av mig att ens tänka denna tanke. Klippa i en läsebok!
Sedan fick vi i alla fall var sitt papper och i uppgift att först rita av figurerna i boken för att därefter klippa ur dem. Jag förstod då, men försent, att det var så hon menat. Jag hade inte begripit vad hon sagt vilket säkert var skolomoget av mig. Pappa sa inte något om att fröken nämnt den här pinsamma saken, men jag tror nog att hon hade den i åtanke när hon kom fram till att jag ännu inte var mogen nog för att gå i skolan.
Efter att pappa talat med mig om detta blev det i alla fall inga mer svarta prickar för dåligt uppförande, inte heller blev det fler såna i mitt hjärta, likt de stora svarta prickar som stod efter mitt namn i fröken Olssons blå anteckningsbok.
Även om de funnits där skulle de ändå bli förlåtna när Jesusbarnet kom till världen på juldagen. Fröken säger att Jesus suddar ut prickarna i hjärta och förlåter alla de dumheter vi gjort och hon vet allt, nästan som min pappa. Men Jesus förlåter på ett villkor förstås, för det finns alltid villkor har jag lärt mig. Det är att vi ångrar oss och ber om förlåtelse, men också att vi varje kväll knäpper våra händer och beder kvällsbönen "Gud som haver barnen kär".
Jag minns så väl när hon avslöjade det hela. Det var när vi precis sjungit färdigt psalmen Bereden väg för Herran medan hon trampade på orgelpedalerna. Hon var väldigt förkyld då och behövde först snyta sig ljudligt med sin näsduk, den hon alltid viker prydligt innan hon placerar den i linningen på sin gråa kjol. Stackars fröken. Så sa hon det där om Jesus och aftonbönen och prickarna som skulle försvinna från hjärtat. Precis som snoret u näsan tänkte jag då, när hon snöt sig.
Så kom mitt första jullov. Jag kände mig febrig redan sista skoldagen och hela julen låg jag nedbäddad i min säng. Ur min näsa kom det inget snor. Istället blev det de svarta prickarna som visade sig på mitt skinn. Fast nu var de röda. Även inne i halsen var det rött. För det såg mamma när hon tittade efter. De där röda prickarna på hela kroppen hade ju varit i hjärtat där blodpumpen sitter och blodet finns överallt i kroppen säger fröken. Blod är rött och det syns när man ramlat i gruset och slår i knäna. Mamma sa i alla fall att mässlingen gick och att flera av mina skolkamrater också hade fått den. När jag senare, efter att ha grunnat länge, frågade henne hur den kunde gå från människa till människa, skrattade hon till och förklarade att man bara sa så för att den var smittsam, att den spred sig och hur den liksom flög omkring och fastnade på folk. Ingen annan i familjen vandrade den över till bara till mig. Varför det var så behövde jag inte fråga, för det visste jag ju redan och inte var det något jag gärna ville berätta för mamma.
På julafton när jag låg sjuk visade sig pappa med en tomtemask för ansiktet. Min lillebror blev så rädd att han började skrika i högan sky. Ljudet skar i mina öron så det dunkade inne i mitt huvud. Alltmedan jag vecklade ut papperet och fick fram en leksaksspis och en dockservis ur mina paket fortsatte han gapa och ut kom också hans första ord: "Ävla ompe!". Då drog jag täcket över huvudet.
Så lillebror fick allt en prick i hjärtat han med fast han var så liten, för svära får man inte. Särskilt inte på julaftonen. Men snälla Jesus kom ju dagen efter och han tog säkert bort lillebrors prick.
Nu är jag nästan hemma för jag är strax framme vid vår höga häck. Den ser spöklik ut, alldeles svart är den i skumrasket, men rädd är jag inte. Men lillebror skulle nog bli orolig om han gick här på vägen även om jag gick bredvid. I somras hängde min mamma upp tomtemasken pappa haft på den där granhäcken, för att skrämma lillebror från att springa iväg och hamna nere vid den stora vägen. Hon gjorde så för att hindra honom från att gå där och kanske hamna ända nere vid kyrkan vid stora vägen. Han blev livrädd förstås, började gapskrika och kom springande till mig. Och han slutade inte grina. Jag tog honom i handen och fick gå till mamma för att han skulle lugna sig. Jag sa då till henne att lillebror blivit väldigt skrämd av tomeansiktet med det vita skägget och bad henne att hon skulle ta ner det.
"Så du tycker det är bättre att han blir påkörd då?" sa mamma strängt. Det tyckte jag förstås inte, men förstod ändå inte, för jag var ju med honom hela tiden och skulle aldrig låta honom springa så långt som bortom granhäcken, inte ens ut på vår lilla väg.
Min mamma kanske hade rätt för lillebror försökte aldrig att gå genom öppningen i häcken igen och han blev inte påkörd. Men jag tycker ändå att det inte var snällt att skrämmas så där. Sånt känns i min mage. Så hade absolut inte Madonnan där borta i kyrkan gjort ifall hennes pojke ville lämna hennes knä och springa iväg. Jesusbarnet alltså. Hon skulle nog i stället hållit ett öga på sin gosse hela tiden eller åtminstone litat på att hans storasyster passat honom. Om han nu har en storasyster, tänker jag. Fast Jesusbarnet är väl inte lika livlig som min bror och han är nog lättare att hinna ifatt. Och Madonnan har förstås inte alls så mycket att göra som min mamma. Hon sitter bara där, men mamma hon håller jämt och ständigt på med något och under tiden ska vi passa oss så vi inte bränner oss på elden eller spisen eller vattnet som hon kokat upp. Men jag måste medge att hon aldrig är rädd att låta mig gå omkring ensam överallt här i byn även om det är mörkt ute.
När jag hade mässlingen senaste jullovet kunde jag inte åka skidor eller susa ner på bobben i Bergabacken. Inte heller kom jag bort till kyrkan, där Madonnan måtte undrat var jag blivit av. Jag kunde heller inte följa med ner till Hammarö och min kära farmor och farfar, där hela släkten alltid träffas på julafton, då min farmor fyller år just den dagen. Det brukar vara så roligt nere vid den stora sjön Vänern där de bor. När den är frusen åker vi skridskor, storebror och jag. Om vi åker ut med sparken i rännan mellan den frostiga vassen nedanför farfars odlingar och ut på den frusna sjön, kan jag höra den svarta isen knaka och se skåror och sprickor överallt kors och tvärs. Ibland dånar det riktigt högt över sjön och då blir vi rädda för att isen ska gå upp. Men för det mesta är det bara roligt att titta ner i djupet och se de lustiga bubblorna därnere.
Jag tänker på allt det här nu fast det ännu är flera månader kvar till jullovet, men tanken på det gör mig glad. Nästa jullov hoppas jag vara frisk som en nötkärna för jag är väldigt snäll i skolan och läser bäst i klassen nu, säger fröken.
Fröken har varit min söndagsskollärare också. Redan innan jag börjat riktiga skolan längtade jag till söndagen då jag fick gå i "skola". På knä med smak i munnen av de klistermärken jag slickat och med doften av trä från kyrkbänken, den jag använde som skrivbord, förundrades jag över de vackert färgade bilderna överallt i kyrkan, ja ända uppe i taket har de målat. När jag frågade om altartavlan berättade fröken att de spikat upp Jesus som straff för allt ont som människor gör. Fattar inte det där riktigt.
Nu knastrar det åter på gruset för jag är inne på gården på väg upp till huset. Det lyser bara en liten lampa i fönstret annars verkar det vara släckt överallt. Det ser mystiskt ut och förresten är det mystiskt alltihop det där med korset och spikarna, precis som det där med Madonnan. För hennes gosse är ju alltid så snäll, där han sitter i hennes knä, så stillsam och tyst, precis så där tyst som min lillebror bara kan vara när han sover. Och det gör han säkert nu när jag kommer hem.