giocatore di bocce

Giocatore di bocce

Versione bronzea 1981

da una terracotta del 1931

57 x 44,5 x 105 cm

Si tratta di un gesto spontaneo e comune negli anni ‘30, preso in considerazione ma poi declinato da tanti scultori italiani. Molte statue, ad esempio Torso Maschile di Marino Marini presente alla XIX biennale di Venezia, mostra diverse similitudini con “Giocatore di bocce” di Quinto Martini. La differenza più evidente tra le due statue è la “popolarità” (intesa come appartenente al popolo) dell’opera di Quinto Martini.

“碗球员”

1981年的青铜版

来自1931年的陶泥

57 x 44.5 x 105厘米

这是30年代的一种自然的和普遍的姿态，曾被考虑但后来被许多意大利雕塑家拒绝。许多雕像，例如出现在威尼斯第十九届双年展上的马里诺·马里尼（Marino Marini）的托索·马斯奇勒（Torso Maschile），与昆托·马蒂尼（Quinto Martini）的“碗球员”一作品表现出不同的相似之处。这两个雕像之间最明显的区别是昆托·马蒂尼作品的“受欢迎程度”（意思是属于人民）。