Сочные метафоры и деятельностные понятия

Метафора

Метафора, благодаря приему сравнения, выражает одну или несколько сущностных характеристик явления через сопоставление его с другим, похожим по характеристикам, явлением. Неточность и нестрогость метафоры создает многозначность понимания.

Например, метафора “Жизнь - игра”:

1. Шахматы - продумывать каждый ход.
2. Казино - риск, неожиданный выигрыш.

Использование метафоры, для передачи сущности объекта, с одной стороны упрощает его понимание, сводя его до одной или двух характеристик. А с другой стороны, метафора закрывает от понимания реальную сущность объекта, заменяя его иллюзией похожести. Реальная сущность объекта понимается путем освоения понятия, которое ему соответствует.

Понятия

В деятельностном подходе понятие определяется как единица и инструмент понимания.

В немецком языке понимание "begreifen" означает "схватить". Схватить смысл текста. И в русском языке, русское "понять" идёт от слова "поймать". Мы словили эту чужую мысль, и в этот момент появляется понятие.

Щедровицкий Г.П.

Понятие указывает на сущность или на функцию вещи или явления. Каждое понятие имеет обобщённый характер, понятия “живут” в культуре человечества. Понятие есть некоторая структура смыслов, указывающих на культуросообразные способы использования объекта.

Понятия в консультировании

Задача консультанта состоит в том, чтобы помочь клиенту перевести описание происходящего с метафорического языка на язык деятельности. Язык деятельности благодаря использованию строгих и логично организованных понятий позволяет понимать реальность однозначно, исключая сомнения и противоречия.

На предстоящей встрече будем практиковаться в переводе с обыденного на деятельностный язык и начнем строить некоторые рабочие понятия, которые дадут ясное понимание, интересующих нас явлений, тем самым исключая возможность подмены смыслов и манипуляции.