The smectic film drawn on the "cocotte" frame is located in the vacuum vessel shown below. The electrode exciting vibrations of the film is positioned in three dimensions (x,y,z) in the vicinity of the film by a system of three translators controlled electronically.