和訳「Light My Life」
Light My Life原曲：東方星蓮船より「万年置き傘にご注意を」
[1]運命の束縛から解き放たれてここはあなたが本当に思い描いていた場所なの？私を取り囲むありとあらゆる物が…まるであなたの夢の中へと溶け落ちていくようで
時間を使い果たして、今ここにいるこれがあなたが私たちに求めていたことなの？まるで星たちには私の全てが見抜かれているみたいつまずきながら全てのカケラを拾い上げようともがく
困難なんて何もないあなたはただ信じるようとするだけでいい私の手を握って…
あなたが知ろうとするものが私には一目で分かる…触れて心を通わせて手を繋いで賭けてみましょうそして最後には、また一緒に
空高く駆け巡り、この命に灯をあなたと一緒ならそこが素敵な場所になるわ
私を抱き寄せて、さぁ踊りましょうあなたと一緒なら何もかもが輝きを放ちはじめる
[2]日常が何事もなく過ぎ行く中で私たちはいつも"なぜ？"を尋ね続ける100万の嘘に感覚は隠されて…私には否定し続けることなんてできやしない
全ての瞬間が過ぎ行く中であなたさえそばにいてくれれば100万の瞳に映るこの壁を壊して星に変えてそこら中に散りばめられるわ
困難なんて何もないあなたはただ信じるようとするだけでいい私の手を握って…
あなたが知ろうとするものが私には一目で分かる…触れて心を通わせて手を繋いで賭けてみましょうそして最後には、また一緒に
空高く駆け巡り、夜の闇に灯をいずれその帳が私たちを覆い隠したとしても
私を見つめていてよ、いつまでもこの輝きのもとでならあなたとどこへだって行けるわ
<間奏>
ほんのわずかな閃きがもたらされて…命の中には誰にも邪魔されない優しさがあって…
私が待ち焦がれた愛しい瞬間よすべての真実が明らかになっても私は大丈夫だってそれは夜の私にしか見つけられないんだから…！
空高く駆け巡り、この命に灯をあなたと一緒ならそこが素敵な場所になるわ
私を見つめていてよ、いつまでもこの輝きのもとでならあなたとどこへだって行けるわ
『Silver Drive』収録by FELT
[1]運命の束縛から解き放たれてここはあなたが本当に思い描いていた場所なの？私を取り囲むありとあらゆる物が…まるであなたの夢の中へと溶け落ちていくようで
時間を使い果たして、今ここにいるこれがあなたが私たちに求めていたことなの？まるで星たちには私の全てが見抜かれているみたいつまずきながら全てのカケラを拾い上げようともがく
困難なんて何もないあなたはただ信じるようとするだけでいい私の手を握って…
あなたが知ろうとするものが私には一目で分かる…触れて心を通わせて手を繋いで賭けてみましょうそして最後には、また一緒に
空高く駆け巡り、この命に灯をあなたと一緒ならそこが素敵な場所になるわ
私を抱き寄せて、さぁ踊りましょうあなたと一緒なら何もかもが輝きを放ちはじめる
[2]日常が何事もなく過ぎ行く中で私たちはいつも"なぜ？"を尋ね続ける100万の嘘に感覚は隠されて…私には否定し続けることなんてできやしない
全ての瞬間が過ぎ行く中であなたさえそばにいてくれれば100万の瞳に映るこの壁を壊して星に変えてそこら中に散りばめられるわ
困難なんて何もないあなたはただ信じるようとするだけでいい私の手を握って…
あなたが知ろうとするものが私には一目で分かる…触れて心を通わせて手を繋いで賭けてみましょうそして最後には、また一緒に
空高く駆け巡り、夜の闇に灯をいずれその帳が私たちを覆い隠したとしても
私を見つめていてよ、いつまでもこの輝きのもとでならあなたとどこへだって行けるわ
<間奏>
ほんのわずかな閃きがもたらされて…命の中には誰にも邪魔されない優しさがあって…
私が待ち焦がれた愛しい瞬間よすべての真実が明らかになっても私は大丈夫だってそれは夜の私にしか見つけられないんだから…！
空高く駆け巡り、この命に灯をあなたと一緒ならそこが素敵な場所になるわ
私を見つめていてよ、いつまでもこの輝きのもとでならあなたとどこへだって行けるわ
『Silver Drive』収録by FELT