Памятники археологии

(Archaeological monument)

Осколок керамического сосуда со следами шнурового орнамента (неолит). Инв. №140

A fragment of a ceramic vessel with traces of cord ornament (Neolithic). Inv. No. 140

Скребок кремневый (неолит). Инв. №141

Flint scraper (Neolithic). Inv. №141

Нукмус (кремневый – со следами отщипов наконечников стрел). Инв. №142

Nukus (flint - with traces of flakes of arrowheads). Inv. №142

Топор каменный, с просверленным отверстием, плоский, заостренный (неолит). Инв. №143

The ax is stone, with a drilled hole, flat, pointed (Neolithic). Inv. №143

Топор (рубило) каменный (кремневый), шлифованный, черного цвета. Без отверстия, заостренный (эпоха бронзы). Инв.№144

The ax (chopped) stone (flint), polished, black. Pointless (pointed in the Bronze Age). Inv.No144

Топор каменный темно-серого цвета, шлифованный, с просверленным отверстием для рукоятки, заостренный. Возможно – тип «боевых топоров» (эпоха бронзы). Инв.№145

The ax is stone, dark gray, polished, with a drilled hole for the handle, pointed. Perhaps it’s a type of “battle axes” (the Bronze Age). Inv.No.145

Топор (рубило) кремневый, коричневого цвета, со следами обработки, заостренный (неолит). Инв.№146

The ax (chopped) flint, brown, with traces of processing, pointed (Neolithic). Inv.No146

Топор каменный (рубило) светло-серого цвета. Без отверстия, шлифованный, заостренный (эпоха бронзы). Инв. №147

The stone ax (chopped) is light gray. Without a hole, polished, pointed (Bronze Age). Inv. №147

Керамическое изображение лица человека (идола) (фрагмент). Инв. №149

Ceramic image of a person's face (idol) (fragment). Inv. No. 149

Камень со следами окаменевшей ракушки, найденный около предполагаемой стоянки у д. Саковичи. Инв.№148

A stone with traces of petrified shells found near the alleged site near the village of Sakovichi. Inv.No. 148

Каменная фигурка животного (возможно тотем), найденная у подножия городища «Сторожевая гора». Инв. №150

A stone animal figure (possibly a totem), found at the foot of the Watchtower. Inv. No. 150

Каменный осколок кирки (кайла) со следами обработки (каменные углубления), заостренный книзу. Инв. №151

A stone fragment of a pickaxe (kyle) with traces of processing (stone depressions), pointed downwards. Inv. No. 151

Два фрагмента керамических тонких плиток (плинфа), на одной из которых – клеймо мастера. Инв. №№ 156, 157

Two fragments of ceramic thin tiles (plinth), on one of which is the stamp of the master. Inv. No. 156, 157

Игрушка-свистулька глиняная (птичка). Инв.№271

Clay whistle toy (bird). Inv.No. 271

Отбойники, камни со следами обработки (5 штук). Инв. №№423-427

Chippers, stones with traces of processing (5 pieces). Inv. No. 423-427

Камень с оттиском моллюска (или рисунком) найденный на месте бывшего селища около д. Деревная. Инв. № 515

A stone with an imprint of a mollusk (or a picture) found at the site of a former settlement near the village of Derevnaya. Inv. No. 515

Топор каменный (рубило) полу обработанный. Инв. №615

Ax stone (chopped) semi-finished. Inv. No. 615

Каменное орудие труда (топор). Инв. №1042

Stone tool (ax). Inv. No. 1042

Фрагмент зуба мамонта. Инв. №1039

Mammoth tooth fragment. Inv. No. 1039

Каменный топор темно-серого цвета с отверстием для рукоятки, с заостренным краем (тип «боевого топора»). Инв. №1082

The stone ax is dark gray with a hole for the handle, with a pointed edge (type of "battle ax"). Inv. No. 1082

Крица (кричное железо) – рыхлый кусок железа, полученный из болотной руды в сыродутном горне (ранний железный век). Инв. №266

Kritza (critical iron) - a loose piece of iron obtained from swamp ore in a raw-iron furnace (early Iron Age). Inv. No. 266

Google Sites

Report abuse