Похвальный лист №304, выданный Войтову Тарасию педагогическим советом Климовичского городского училища в июне 1910 года. Инв.№19

Commendation sheet No. 304, issued to Voitov Tarasi by the pedagogical council of the Klimovichi city school in June 1910. Inv.No.19

Аттестат №315, выданный Войтову Т.С. в июне 1910 года об окончании полного курса учения в Климовичском 4х классном городском училище. Инв.№20

Certificate No. 315 issued to T. Voitov in June 1910 about the completion of a full course of studies at the Klimovichi 4-class city school. Inv.№20

Фрагмент учебной книги из 3-х отделов по чтению и письму (на русском языке, с буквой ь, изд. 1905-1910 гг.). Инв.№21

A fragment of a textbook from 3 departments for reading and writing (in Russian, with the letter b, ed. 1905-1910). Inv.No. 21

Свидетельство об окончании Дятловской второклассной учительской школы Владимиром Никипорчиком 26 июня 1915 г. и получении им звания учителя школы грамоты. Инв.№306

Certificate of completion of the Dyatlovsk second-grade teacher’s school by Vladimir Nikiporchik on June 26, 1915 and receiving the title of teacher of the literacy school. Inv.No306

Чернильницы школьные «невыливайки», стеклянные. Инв. №317, 603, 676; Ручки перьевые деревянные с перышком “звездочка”, металлическим перодержателем. Инв. №№ 677а)б), 788 1)2)

Inkwells for school are “non-pouring,” glass. Inv. No. 317, 603, 676; Fountain pens wooden with an asterisk feather, metal holder. Inv. No. 677a) b), 788 1) 2)

Документ. Свидетельство об окончании Гловсевичской семилетней школы Левшни Евгении Сергеевны, 1939 г. рождения. Документ №404 64 на русском и белорусском языках. Выдан в июне 1955 г. Инв. №444

Document. Evidence of the graduation from the Glovsevich seven-year school of Levshny Evgeny Sergeevna, born in 1939. Document No. 404 64 in Russian and Belarusian. Issued in June 1955 Inv. No. 444

Школьный дневник за 1977-78 учебный год Лобко Тамары, учащейся 6 класса Деревновской средней школы. Инв. №499

A school diary for the 1977-78 school year of Lobko Tamara, a student in grade 6 of Derevnovskaya High School. Inv. No. 499

1.Школьная форма: платье темно-коричневого цвета, передник белый. Инв. №№522, 523; 2. Пионерская форма 70-х годов: белая рубашка с пионерской эмблемой на рукаве, пилотка синего цвета, синяя юбка, ремень (на пряжке, изображение пионерской символики). Инв. №1001 1)2)3); 3. Форма школьная девичья: платье коричневого цвета, передник черный, передник белый из искусственного шелка. Инв. №№707, 708

1.School uniform: the dress is dark brown, the apron is white. Inv. No. 522, 523; 2. Pioneer uniform of the 70s: a white shirt with a pioneer emblem on the sleeve, a blue cap, a blue skirt, a belt (on a buckle, an image of pioneer symbols). Inv. No. 1001 1) 2) 3); 3. Girl's school uniform: dress in brown, apron black, apron white made of artificial silk. Inv. No. 707, 708

Счеты канцелярские, деревянные, маленькие, для обучения младших школьников счету. Инв. № 646

Stationery scores, wooden, small, for teaching elementary school students counting. Inv. Number 646

1.Учебник. Падручнік беларускай мовы. Частка І. Для 5 і 6 класаў сярэдняй школы. Мін. Асвет БССР, Мн., 1961 г. Инв. №648; 2.Книга. Учебник. Новая гісторыя. Частка першая. Для 8 класа сярэдняй школы. Мін. Асветы БССР, Мн. 1961 г. Инв. №688; 3.Книга для чтения. М. Лынькоў. Міколка-паравоз (першая бібліатэка школьніка). Мінск, 1947 г. Инв. 1009; 4.Книга. Словарь иностранных слов. Москва, 1951 г. Инв. №897

1. The textbook. Padruchnіk Belarusian Mova. Part I. For the 5th and 6th grade of school. Min. Asvet of the BSSR, Mn., 1961 Inv. No. 648; 2. The book. Textbook. New gistoryya. A piece of Persian. For 8th grade school. Min. Asveti of the BSSR, Mn. 1961 Inv. No. 688; 3. A book for reading. M. Lynkoў. Mikolka-paravoz (first school bible). Minsk, 1947 Inv. 1009; 4. The book. Dictionary of foreign words. Moscow, 1951 Inv. No. 897

Знамя пионерской дружины им. Лизы Чайкиной с изображением пионерского костра и лозунгом «Будь готов!». Инв. №758

The banner of the pioneer squad them. Lisa Chaykina with the image of a pioneer campfire and the slogan "Be ready!". Inv. No. 758

Пионерская атрибутика. Флажки к пионерскому горну, пионерский горн с флажком. Инв. №№759, 874, 876

Pioneer paraphernalia. Flags to the pioneer horn, pioneer horn with a flag. Inv. No. 759, 874, 876

Октябрятская атрибутика. Вымпел красного цвета «Лучшей октябрятской группе», октябрятские значки. Инв. №№760, 761

October attributes. Pennant of red color for "The Best October Group", October badges. Inv. No. 760, 761

Наградные вымпелы, которыми был награжден школьный лагерь труда и отдыха в 1989 г., школа в 1988 1989 гг. Инв. №№76 1)2), 763

Award pennants, which was awarded to the school camp of labor and leisure in 1989, the school in 1988 1989. Inv. No. 76 1) 2), 763

1.Чернильница школьная в виде 8-гранной бутылочки. Инв. №678; 2.Циркуль школьный с одной металлической ножкой и местом для вставления карандаша – образца 70-80х гг. Инв. №790; 3.Чернильница-невыливайка пластмассовая, черного цвета. Инв. №1163

1. School inkwell in the form of an 8-sided bottle. Inv. No. 678; 2. A school compass with one metal leg and a place for a pencil to be inserted - sample 70-80s. Inv. No. 790; 3. Ink-non-pouring plastic, black. Inv. No. 1163

Арифмометр механический для проведения простейших матемматических вычеслений. Марка “Феликс – М”. Инв. №679

A mechanical arithmometer for conducting simple mathematical calculations. Brand “Felix - M”. Inv. №679

Линейки логарифмические школьный в футлярах. Инв. №№ 680 1)-4), №695

School rulers are logarithmic in cases. Inv. No. 680 1) -4), No. 695

Счеты канцелярские, большие, деревянные. Инв. №699

Stationery scores, large, wooden. Inv. No. 699

Свидетельство Артемовского учительского института, выданное 1 июля 1938 г. Скоку Ивану Васильевичу о присвоении квалификации учителя природоведения и географии в классах неполной средней школы. Инв. №744

Certificate of the Artyomovsk Teacher’s Institute, issued July 1, 1938 to Skok Ivan Vasilievich on the qualification of a teacher of natural history and geography in classes of incomplete secondary schools. Inv. No. 744

Аттестат №4146, выданный Жуковскому Владимиру Григорьевичу 18 марта 1964 г. об окончании СПТ-5 г. Слонима по специальности тракторист-машинист широкого профиля. Инв. № 1069

Certificate №4146, issued to Zhukovsky Vladimir Grigoryevich on March 18, 1964 on the completion of SPT-5 in Slonim, specializing in a general tractor tractor driver. Inv. No. 1069

Документ на польском языке. Школьное свидетельство, выданное 21 июня 1937 г. Радевичу Николаю об окончании 3-го класса Деревновской народной начальной 4х классной школы (с перечнем предметов и оценок по ним). Инв. №748

The document is in Polish. School certificate issued on June 21, 1937 to Radevich Nikolai on the completion of the 3rd grade of the Derevnovskaya Folk Elementary 4-grade school (with a list of subjects and grades on them). Inv. No. 748

Форма курсанта Суворовского училища (брюки, пиджак, фуражка) бывшего учащегося Деревновской средней школы Ильева Виталия. Инв. №150-152

The uniform of the cadet of the Suvorov School (trousers, jacket, cap) of a former student of Derevnovsky High School Ilyev Vitaly. Inv. No. 150-152

Портфель школьный образца 80-х годов темно-синего цвета. Инв. №770

A schoolbag of a sample of the 80s is dark blue. Inv. No. 770

Пеналы школьные образца 60-70х годов: деревянный, с растительным орнаментом и пластмассовый зеленого цвета с полупрозрачной крышкой красного цвета и надписью «Учиться, учиться и учиться». Инв. №№789, 792

School pencil cases of a sample of the 60-70s: wooden, with a vegetative ornament and plastic green with a translucent red lid and the inscription "Learn, study and study." Inv. No. 789, 792

Газета «За перамогу камунізма» от 30.08.1969 г. с фотографией и статьей об открытии новой школы в Деревной. Инв. №797

The newspaper "For the Peramogue of Kamunism" dated 08/30/1969 with a photograph and an article on the opening of a new school in Derevnaya. Inv. No. 797

Пионерская атрибутика: барабан пионерский с 2-мя палочками. Инв. №873а)б)в). Ленты знаменосцев. Инв. №880

Pioneer paraphernalia: a pioneer drum with 2 sticks. Inv. No. 873a) b) c). Ribbons of standard-bearers. Inv. No. 880

Отрядные пионерские флажки с изображением пионерского значка. Инв. №№875, 877

Squad pioneer flags with the image of the pioneer badge. Inv. No. 875, 877

Вымпел «Правофланговому пионерскому звену». Инв. № 879

Pennant "Right-flank pioneer link." Inv. Number 879

Октябрятская атрибутика: октябрятский флажок, вымпел «Лучшей октябрятской группе». Инв. №№881, 882

October attributes: October flag, pennant of “The Best October Group”. Inv. No. 881, 882

Свидетельство №234960 о 8-летнем образовании Лазарь Галины Ивановны 1965 г. Инв. №885

Certificate No. 234960 of the 8-year-old education of Lazar Galina Ivanovna 1965 Inv. No. 885

Свидетельство о 8-летнем образовании Радевич Ирины Константиновны, окончившей 8 классов Деревновской средней школы в 1979 г. Инв. №№904

Certificate of 8-year education of Radevich Irina Konstantinovna, who graduated from the 8th grade of Derevnovskaya secondary school in 1979 Inv. No. 904

1.Фотография учащихся Деревновской средней школы (май 1956 г.) у стен старой школы.; 2.Фотография выпускная. Выпуск 1968 г. Деревновской средней школы. Инв. №№ 906, 932

1. A photograph of students at Derevnovskaya High School (May 1956) at the walls of an old school .; 2. Photo graduation. Graduation of 1968. Derevnovskaya high school. Inv. No. 906, 932

Тетради школьные по арифметике ученицы 1 класса Потерухо Галины по письму (1966 г.). Инв. №№ 947, 1007

Notebooks school on arithmetic of the 1st grade student Poteruho Galina according to the letter (1966). Inv. No. 947, 1007

Галстуки пионерские: красные, шелковые (80-х годов), красный, с полоской зеленого цвета по одному краю – в/д 791. Инв. №1003

Pioneer ties: red, silk (80s), red, with a strip of green on one edge - military unit 791. Inv. No. 1003

Документ. Удостоверение о звании Заслуженного учителя БССР, выданное 3 мая 1978 г. (№3025) учителю белорусского языка и литературы Деревновской средней школы Борисевич Оксане Александровне

Document. Certificate of the title of Honored Teacher of the BSSR, issued on May 3, 1978 (No. 3025) to the teacher of the Belarusian language and literature of the Derevnovskaya Secondary School Oksana Aleksandrovna Borisevich

Знамя комсомольской организации Деревновской средней школы. Инв. №1062

Знамя комсомольской организации Деревновской средней школы. Инв. №1062

Папка школьная (сумка) образца 60-х годов. Инв. №1064

School folder (bag) of the sample of the 60s. Inv. No. 1064

Фотография Ахроловича Аркадия Игнатовича (1909 г.), который в 1944-1946 гг. Работал завучем Деревновской средней школы. Инв. №1072

Photo of Akhrolovich Arkady Ignatovich (1909), which in 1944-1946 He worked as the head teacher of Derevnovskaya high school. Inv. No. 1072

1.Удостовирение №373 “Выдатнік народнай адукацыі БССР”, выданное Федута Владимиру Ивановичу, Директору Деревновской средней школы в 1991 г. 2.Почетная грамота Министерства образования Республики Беларусь Федута В.И. (1987 г.). Инв. №№1145, 1147

1. Certification No. 373 “Vydatnіk People's Advocates of the BSSR”, issued by Fedut to Vladimir Ivanovich, Director of the Derevnovskaya Secondary School in 1991 2. Certificate of Honor from the Ministry of Education of the Republic of Belarus V. Fedut (1987). Inv. No. 1145, 1147

1.Удостоверение №1195 и знак «Отличник просвещения БССР», выданные Федута Вере Владимировне, учителю истории Деревновской средней школы (1992 г.). Инв. №1242 1)2); 2.Знак “Заслуженный работник образования Республики Беларусь”, которым Федута В.В. награждена в 1995 г. (указ Президента РБ от 24.02.1995 г.). Инв. №1146

1. Certificate No. 1195 and the badge "Excellence in Enlightenment of the BSSR" issued by Feduta Vera Vladimirovna, history teacher at Derevnovskaya High School (1992). Inv. No. 1242 1) 2); 2. The sign “Honored Worker of Education of the Republic of Belarus” by which V. Feduta Awarded in 1995 (Decree of the President of the Republic of Belarus dated February 24, 1995). Inv. No. 1146

1.Удостоверение “Знак “За актыўную працу””, выданное Федута Вере Владимировне Республиканским педагогическим обществом в 1996 г. №1143 1)2) 2.Удостоверение к знаку «60 лет Всесоюзной пионерской организации имени В.И. Ленина», выданное ЦК ВЛКСМ и Центральным Советом Всесоюзной пионерской организации Федута Вере Владимировне (1982 г.). Инв. №1144; 3.Удостоверение № 158 о присвоении звания “Учитель – методист” Федута Вере Владимировне (1990 г.). Инв. №1241

1. Certificate “Sign“ For Actual Prazka ”” issued by Feduta Vera Vladimirovna Republican Pedagogical Society in 1996 No. 1143 1) 2) 2. Certificate for the sign “60 years of the All-Union Pioneer Organization named after V.I. Lenin ”, issued by the Central Committee of the Komsomol and the Central Council of the All-Union Pioneer Organization Feduta Vera Vladimirovna (1982). Inv. No. 1144; 3. Certificate No. 158 on conferring the title “Teacher - Methodist” Feduta Vera Vladimirovna (1990). Inv. No. 1241

Комсомольский билет Яроша Василия Алексеевича, выданный одному из первых пионеров, а затем комсомольцев Деревновской школы. Инв. №1171

Komsomol ticket of Yarosh Vasily Alekseevich, issued to one of the first pioneers, and then Komsomol members of the Derevnovskaya school. Inv. No. 1171

Фотография с надписью «Калектыў настаўнікаў Дзераўноўскай сярэдняй школы ў 1954-55 навучальным годзе». В центре директор школы Ярош Николай Антонович. Инв. №1174

Photo with the inscription "Kalekty ў nastўnіkў Dzeraўnoўskay school year ў 1954-55 by the naval godzee." In the center is the school director Yarosh Nikolai Antonovich. Inv. No. 1174

Фотографии учащихся Деревновской школы 1954-1956 гг.

Photos of students of the Village School 1954-1956

Постановление Коллегии Министерства образования БССР от 14 декабря 1972 г. о занесении коллектива Деревновской средней школы в книгу почета Министерства образования БССР

Decree of the Board of the Ministry of Education of the BSSR of December 14, 1972 on the inclusion of the collective of the Derevnovskaya secondary school in the honorary book of the Ministry of Education of the BSSR

Техническое средство обучения. Фильмоскоп ф-68. Выпуск 1969 г. Инв. №1216

Technical training tool. Filmoscope f-68. 1969 issue Inv. No. 1216