Словник синонімів/ДОРОГА

Відгадайте загадки.

• Їду-їду – нема сліду.
• Не женуть, вівсом не годують, коли оре - сім плугів тягне.
• Землю рити я допомагаю, замість тисячі лопат я один копати рад.
• Ні сани, ні віз, а їде без коліс.
• Як натиснеш па педалі, побіжить в далекі далі.
• В синім небі путь моя, швидше всіх літаю я. Маю крила, хоч не птах. Люди звуть мене...
• Кінь сталевий вівса не просить, але оре і косить.

IV. Орфоепічний практикум

Запам’ятайте наголос у поданих словах.

БагаторазОвий, вантажІвка, відвезтИ, гальмО, гАльма, громАдський, довезтИ, кіломЕтр, кОлесо, кОлія, шофЕр.

Виконайте вправу "Наголос"

Дайте відповідь на питання: Котра година?

15.45; 14.15; 15.00; 16.20; 17.10; 18.55.

Синхронний переклад

Комунікативний практикум. Усне монологічне мовлення.

Завдання: Перекажіть текст відеоуривку.

Поетична хвилинка

Привітання життя

Подорож літаком

Богдан-Ігор Антонич

Літак, немов змагун, бере розгін,

костричить кострубатий, гострий лоб,

як віл, вдаряє до повітря стін,

іде в повільний гін, пізніш в галоп.

Шалений вітер дме від дужих крил.

Нараз підстрибує, дере муслін

імли та пнеться стрімко в неба схил.

Відштовхуємо землю, наче м’яч.

Рев, гуркіт обіймає нас в кліщі.

Залізний круче, перестань, не кряч,

не вий! Ох, Боже, як тріщить, тріщить.

Колеса в хмарах, наче ноги в стрем’ю.

І вихилюся поза край над мряч,

аж серце випаде із рук на землю.

Подається за виданням: Антонич Б. І. Привітання життя. – Львів: Дажбог, 1931 р., с. 37.

випадок у літаку(гумореска)

БОРИС БАЙКОВ

Бабуся Меланья летіла в Херсон,

З дочкою, онукою, стрітися мала,

Тому із квитком увійшла в салон,

Народу в салоні було вже чимало.

В ряд п’ятий присіла вона до вікна,

Чекаючи довго початку польоту,

Наказу «увага!» не чула вона,

І раптом лунає: «Готуйтесь до зльоту!»

Меланья на цей час вже майже спала,

І ще не збагнула, що зліт настає,

Як сила могутня її підняла,

Та знов опустила на місце своє.

А поки зліт не завершився,

Її до крісла придавило,

Літак у хмарах вмить з’явився,

В Меланьї дух вернувсь у тіло.

- Хто хоче не чути моторного шуму,

- Почувся в салоні враз голос пілота,

- До ваших послуг є жувальная гума,

Беріть і вкладайте одразу до рота.

В ту ж мить в літаку закипіла робота,

І гуму хазяйка усім роздала,

Меланья ж не зовсім почула пілота,

Однак стюардеса їй теж принесла.

Весь час у польоті всі бачили сонце,

І настрій від цього тримавсь до кінця,

Тим часом літак вже кативсь по бетонці,

Нарешті команда: «Звільнити місця!»

Хазяйка салону у доброму дусі,

Бо всі пасажири звільнили літак,

Та тільки бабуся куйовдиться в вусі,

Й не може із крісла піднятись ніяк.

Тож скарга бабусі цей дух наче здула:

Я звуків не чула, і навіть спала!

« Звільнити місця!» я й тому не почула,

Бо гума мені повну тишу дала.

А зараз я хочу почути хоч слово,

Чи зможу я ще відновити свій слух,

І хто допоможе мені терміново

Цю негідь тягучу звільнити із вух?