Pagsusuri - Pagtatanggol ng mga Manggagawa 

Para sa pahina na ito, matatagpuan ang ilang mga biswalisasyong inihahanda ko para isang pananaliksik hinahambing ko ang bersiyong Filipino at bersiyong Espanyol ng Der Arbeiterschutz besonders die internationale Arbeiterschutzgesetzgebung und der Achtstundentag ni Karl Kautsky (1890). Isinalin sa Filipino ang Der Arbeiterschutz bilang Ang pagtatanggol ng mga manggagawa at ang pag-aaraw ng walong oras (1904/1933) ni Lope K. Santos. Isinalin naman bilang La defensa de los trabajadores y la jornada de ocho horas (1904) ang Der Arbeiterschutz ni Kautsky. Narito ang mga paunang resulta ng paghahambing.