I I midten af 70’erne var jeg i Calcutta – en stor Indisk havn – og på et eller andet tidspunkt skulle vi forhale til en anden del af havnen. Det blev et omstændigt foretagende, der tog det meste af en dag. Inderne laver ikke noget om, og de procedurer man brugte var de samme som Englænderne havde lært dem i begyndelsen af århundredet. Man havde også der et svajebassin, men i stedet for at bruge skibets trosser og spil eller en slæbebåd, havde man på kajen nogle gamle dampspil og nogle enormt lange og tunge manilatrosser. Disse blev med stort besvær manet ombord og gjort fast, og ved hjælp af disse trosser og spil, fik man svajet skibet rundt så det stævnede i den rigtige retning. Det krævede selvfølgelig en hærskare af mennesker, både og andet grej, men sådan havde man altid gjort, og hvorfor ændre noget som virkede. Nå det var et lille sidespring.I