Türkçe Gizlilik Politikası (Miggle)

Gizlilik Politikası – MiggleSon güncelleme: 9.02.2026 Miggle (“biz”, “bize”, “uygulama”), bir dil öğrenme uygulamasıdır. Bu Gizlilik Politikası, Miggle mobil uygulamasını (”Uygulama”) kullandığınızda hangi bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve paylaştığımızı açıklar.Miggle’ı kullanarak bu Gizlilik Politikası’ndaki koşulları kabul etmiş olursunuz.

1. Topladığımız Veriler

Aşağıdaki veri kategorilerini toplayabiliriz:

• İletişim Bilgileri

• E‑posta adresi (hesap oluşturma, giriş, şifre sıfırlama, destek için)

• İsim (profil adınız veya girdiğiniz ad)

• Kullanıcı İçeriği

• Uygulamaya isteğe bağlı olarak yüklediğiniz fotoğraf veya videolar (ör. profil resmi vb.).

• Konuşma tanıma (STT) veya konuşma sentezi (TTS) özelliklerini kullandığınızda kaydedilen ses verisi (sesiniz). Bu ses, isteğinizi işlemek için üçüncü taraf sağlayıcılara gönderilir.

• Tanımlayıcılar

• Kullanıcı kimliği (ör. Firebase UID, uygulama içi kullanıcı ID’si, RevenueCat müşteri ID’si)

• Satın Alma Geçmişi

• Uygulama içi satın alma ve abonelik bilgileri (ürün ID’leri, abonelik durumu, satın alma tarihleri, yenileme durumu).

Tam kart numarası veya banka hesabı bilgilerinize erişmeyiz; ödemeler Apple App Store üzerinden yapılır.

• Kullanım Verileri

• Uygulama içi etkileşimler (görüntülenen ekranlar, tıklamalar, kullanılan özellikler, hata olayları, oturum bilgileri). Bunları, uygulamayı iyileştirmek ve hataları bulmak için kullanırız.

Hassas veri kategorilerini (tam konum, sağlık verisi, finansal hesap numarası vb.) bilerek toplamıyoruz.

2. Verileri Nasıl Kullanıyoruz?

Topladığımız verileri şu amaçlarla kullanırız:

• Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek

• Uygulamanın temel özelliklerini sunmak (çeviri, sohbet, kelime bankası, sesli özellikler)

• Abonelik ve satın alımları yönetmek (ör. Miggle Plus)

• Verilerinizi bulutta güvenle saklamak ve senkronize etmek

• İçeriği ve dil ayarlarını kişiselleştirmek

• Performansı izlemek, hataları gidermek ve uygulamayı geliştirmek

• Güncellemeler, destek ve önemli değişiklikler hakkında sizinle iletişim kurmak

• Yasal yükümlülüklere uymak ve kötüye kullanımı veya dolandırıcılığı önlemek

3. Üçüncü Taraf Hizmetler

Miggle’ı çalıştırmak için bazı güvenilir üçüncü taraf servisler kullanıyoruz. Bu servisler verileri bizim adımıza işler ve kendi gizlilik politikalarına sahiptir:

• Firebase (Google)

• Kimlik doğrulama, backend hizmetleri, Remote Config vb.

• Gizlilik: <https://firebase.google.com/support/privacy>

• RevenueCat

• Uygulama içi satın alımlar ve abonelik yönetimi.

• Gizlilik: <https://www.revenuecat.com/privacy/>

• Google AI / Gemini API

• Yapay zekâ destekli içerik üretimi (metin ve bazı TTS/STT özellikleri).

• Gizlilik: <https://policies.google.com/privacy>

• Deepgram

• Konuşma tanıma ve konuşma sentezi.

• Gizlilik: <https://deepgram.com/privacy>

• Apple App Store / Apple Payments

• Ödemelerin işlendiği platform.

• Gizlilik: <https://www.apple.com/legal/privacy/>

Kişisel verilerinizi satmıyoruz.

4. Veri Saklama Süresi

Verilerinizi hesabınız aktif kaldığı sürece veya hizmeti sunmak ve yasal yükümlülüklere uymak için gerektiği kadar saklarız. Hesabınızı silmeniz veya verilerinizin silinmesini talep etmeniz halinde, yasal zorunluluklar hariç, makul bir süre içinde verilerinizi silecek veya anonimleştireceğiz.

5. Haklarınız

Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:

• Hakkınızda tuttuğumuz verilere erişim

• Hatalı veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme

• Verilerinizin silinmesini talep etme

• Belirli işlemlere itiraz etme veya kısıtlama talep etme

• Verilerinizi taşınabilir bir formatta alma

Bu hakları kullanmak için aşağıdaki e‑posta adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Yanıt vermeden önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir.

6. Çocukların Gizliliği

Miggle, yürürlükteki yasalarda belirtilen yaş sınırının altındaki çocuklara yönelik değildir (örneğin 13 veya 16 yaş). Bu yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Böyle bir durumdan haberdar olursanız lütfen bizimle iletişime geçin.

7. Uluslararası Aktarımlar

Bilgileriniz, ikamet ettiğiniz ülke dışındaki sunucularda saklanabilir ve işlenebilir. Verilerinizi bu Gizlilik Politikası ve geçerli yasalarla uyumlu şekilde korumak için uygun önlemler alıyoruz.

8. Güvenlik

Verilerinizi yetkisiz erişim, kayıp veya kötüye kullanıma karşı korumak için makul teknik ve organizasyonel tedbirler kullanıyoruz. Ancak hiçbir sistem tamamen güvenli değildir ve mutlak güvenlik garanti edilemez.

9. Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası’nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Bunu yaptığımızda “Son güncelleme” tarihini değiştirir ve gerektiğinde uygulama içinde veya e‑posta yoluyla sizi bilgilendiririz.

10. İletişim

Bu Gizlilik Politikası veya verilerinizle ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

• E‑posta: miggleapp@gmail.com

• Uygulama içi: Miggle – Ayarlar → Yardım / Destek