Italian (Italiano) - Privacy Policy

Informativa sulla Privacy – MiggleUltimo aggiornamento: 9.02.2026 Miggle ("noi", "nostro", "ci") è un'applicazione per l'apprendimento delle lingue. Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo le informazioni quando utilizzi l'app mobile Miggle (l'"App").Utilizzando Miggle, accetti le pratiche descritte in questa Informativa sulla Privacy.

1. Dati che Raccogliamo

Possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati:

• Informazioni di Contatto

• Indirizzo email (per creazione account, accesso, reimpostazione password, supporto)

• Nome (nome visualizzato o nome del profilo che fornisci)

• Contenuti Utente

• Foto o video che carichi opzionalmente o utilizzi all'interno dell'app (ad esempio, immagini del profilo o altri media che scegli di condividere).

• Dati audio (la tua voce e il tuo parlato) quando utilizzi funzionalità di conversione voce-testo (STT) o testo-voce (TTS). L'audio viene inviato ai nostri fornitori di voce/IA per elaborare la tua richiesta.

• Identificatori

• ID utente (ad esempio, Firebase UID, ID utente interno dell'app, ID cliente RevenueCat)

• Cronologia Acquisti

• Informazioni sui tuoi acquisti in-app e abbonamenti (ID prodotti, stato abbonamento, date di acquisto, stato di rinnovo), ma non il numero completo della tua carta di pagamento o i dettagli bancari. I pagamenti sono elaborati dall'App Store di Apple e non vediamo mai le tue informazioni di pagamento complete.

• Dati di Utilizzo

• Dati di interazione prodotto come schermate visualizzate, tocchi sui pulsanti, funzionalità utilizzate, eventi di errore e informazioni di sessione. Utilizziamo questo per migliorare le prestazioni dell'app e l'esperienza utente.

Non raccogliamo intenzionalmente categorie sensibili di dati come posizione precisa, dati sanitari o numeri di conti finanziari.

2. Come Utilizziamo i Tuoi Dati

Utilizziamo i dati raccolti per:

• Creare e gestire il tuo account

• Fornire le funzionalità principali dell'app (traduzioni, conversazioni, banca delle parole, funzionalità vocali)

• Gestire abbonamenti e acquisti (ad esempio, Miggle Plus)

• Sincronizzare e proteggere i tuoi dati nel cloud

• Personalizzare contenuti e impostazioni della lingua

• Monitorare le prestazioni, correggere bug e migliorare l'App

• Comunicare con te su aggiornamenti, supporto e modifiche importanti

• Rispettare obblighi legali e prevenire abusi o frodi

3. Servizi di Terze Parti

Utilizziamo servizi di terze parti affidabili per operare Miggle. Questi fornitori elaborano i dati per nostro conto e secondo le loro politiche sulla privacy:

• Firebase (da Google)

• Utilizzato per autenticazione, servizi backend, Remote Config e altre infrastrutture.

• Privacy: <https://firebase.google.com/support/privacy>

• RevenueCat

• Utilizzato per gestire acquisti in-app e abbonamenti (ad esempio, piani mensili/annuali).

• Privacy: <https://www.revenuecat.com/privacy/>

• Google AI / Gemini API

• Utilizzato per generare contenuti alimentati dall'IA (testo e alcune funzionalità TTS/STT).

• Privacy: <https://policies.google.com/privacy>

• Deepgram

• Utilizzato per l'elaborazione di conversione voce-testo e testo-voce.

• Privacy: <https://deepgram.com/privacy>

• Apple App Store / Apple Payments

• Utilizzato per elaborare acquisti in-app e abbonamenti.

• Privacy: <https://www.apple.com/legal/privacy/>

Non vendiamo i tuoi dati personali.

4. Conservazione dei Dati

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo o secondo necessità per fornire l'App e rispettare obblighi legali. Se elimini il tuo account o richiedi la cancellazione, rimuoveremo o anonimizzeremo i tuoi dati personali entro un periodo ragionevole, tranne quando siamo legalmente obbligati a conservarli più a lungo.

5. I Tuoi Diritti

A seconda della tua posizione, potresti avere diritti come:

• Accesso ai dati personali che abbiamo su di te

• Correzione di dati imprecisi o incompleti

• Cancellazione dei tuoi dati ("diritto all'oblio")

• Limitazione o opposizione a determinate elaborazioni

• Portabilità dei dati (una copia dei tuoi dati in formato portatile)

Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo email qui sotto. Potremmo dover verificare la tua identità prima di rispondere.

6. Privacy dei Minori

Miggle non è destinato a minori di età inferiore a quella richiesta dalla legge applicabile (ad esempio, 13 o 16 anni, a seconda della giurisdizione). Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di quell'età. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci affinché possiamo eliminarli.

7. Trasferimenti Internazionali

Le tue informazioni possono essere archiviate ed elaborate su server situati al di fuori del tuo paese di residenza. Adottiamo misure appropriate per proteggere i tuoi dati in conformità con questa Informativa sulla Privacy e le leggi applicabili.

8. Sicurezza

Utilizziamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati da accesso non autorizzato, perdita o uso improprio. Tuttavia, nessun sistema può essere completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

9. Modifiche a Questa Informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Quando lo facciamo, cambieremo la data di "Ultimo aggiornamento" in alto e, se necessario, ti notificheremo nell'app o via email.

10. Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy o sui tuoi dati, contattaci:

• Email: miggleapp@gmail.com

• App: Miggle – Impostazioni → Aiuto / Supporto (se disponibile)