Traduire, c’est jongler !

C’est jongler avec vos mots, extraire l’essence du message véhiculé, transposer les mots, remodeler la phrase pour rendre au mieux la richesse du contenu initial.

Je suis traductrice indépendante et c’est cette gymnastique qui me passionne. Je travaille de l’allemand vers le français, ma langue maternelle.

J’offre des services de traduction généraliste, mais j’affectionne particulièrement les thématiques autour de l’économie, de la finance, du tourisme et de l’éducation. 

Je propose également des services de révision, relecture et post-édition. 

Rigoureuse dans les mots, pointilleuse sur les délais, je suis attentive à vos besoins et à vos contraintes.

Confiez-moi vos mots, vos formules, vos textes, vos projets, offrez-vous une traduction sans maux !