Counseling 2025

Spanish: ¿Necesitas reunirte? Escanea el código QR para solicitar una reunión con tu consejero. Una vez que se reciba tu solicitud, tu consejero se pondrá en contacto contigo para organizar una reunión.

Persian (فارسی): نیاز به ملاقات دارید؟ کد QR را اسکن کنید تا با مشاور خود درخواست جلسه بدهید. پس از دریافت درخواست شما، مشاور با شما تماس خواهد گرفت تا جلسه‌ای ترتیب دهد.

Somali: Ma u baahan tahay inaad kulanto? Sawir koodhka QR si aad uga codsato kulan la-taliyahaaga. Marka codsigaaga la helo, la-taliyahaagu wuu kula soo xiriiri doonaa si uu kulan kuu qabto.

Arabic (العربية): هل تحتاج إلى لقاء؟ امسح رمز الاستجابة السريعة لطلب اجتماع مع مستشارك. بمجرد استلام طلبك، سيتواصل معك مستشارك لترتيب اجتماع.

Swahili: Unahitaji kukutana? Piga picha ya msimbo wa QR kuomba mkutano na mshauri wako. Mara ombi lako litakapopokelewa, mshauri wako atawasiliana nawe kupanga mkutano.

Pashto (پښتو): ایا د لیدو اړتیا لرئ؟ د خپل مشاور سره د غونډې غوښتنې لپاره د QR کوډ سکین کړئ. کله چې ستاسو غوښتنه ترلاسه شي، ستاسو مشاور به له تاسو سره د غونډې د جوړولو لپاره اړیکه ونیسي.

Kinyarwanda: Ukeneye guhura? Skanisha kode ya QR kugira ngo usabe inama n’umujyanama wawe. Iyo basanze ubusabe bwawe, umujyanama wawe azahita aguhamagara kugira ngo mugene igihe cy’inama.

Nepali (नेपाली): भेट्न चाहनुहुन्छ? आफ्नो सल्लाहकारसँग भेटको लागि अनुरोध गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्। तपाईंको अनुरोध प्राप्त भएपछि, तपाईंको सल्लाहकारले बैठक मिलाउन तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछन्।

Vietnamese: Cần gặp mặt? Quét mã QR để yêu cầu một cuộc hẹn với cố vấn của bạn. Khi yêu cầu của bạn được nhận, cố vấn sẽ liên hệ với bạn để sắp xếp cuộc gặp.

Spanish:
¿Quieres solicitar un cambio de horario?
SÍ

• Te falta una clase necesaria para graduarte. (Aquí nos gustan los diplomas).
  
  

• Ya tomaste y aprobaste el curso. Las repeticiones son para las películas, no para matemáticas.
  
  

• Te colocaron en el nivel equivocado. ¿Como Cálculo AP cuando querías tomar Geometría? Eso no.
  
  

• Hay un hueco en tu horario. A menos que hayas desbloqueado el periodo secreto de “Siesta y Netflix”, esto necesita arreglo.
  
  

• Te falta una clase obligatoria para tu programa o trayectoria académica.
  
  

NO

• “No me gusta levantarme temprano.” (Bienvenido a la preparatoria. Todos tenemos sueño).
  
  

• “Mi mejor amigo/a no está en esta clase.” Para eso está el almuerzo, los mensajes y literalmente todas las redes sociales.
  
  

• “Escuché que el Sr./Sra. Tal es muy difícil.” El reto es crecimiento. Además, tenemos tutoría.
  
  

• “No me gusta el ambiente de esta clase.” No es Spotify, no puedes saltarte la canción.
  Los cambios de horario no son para personalizar tu “vibra” perfecta. Son para corregir problemas reales. Si tu razón es académica o administrativa, ven a vernos. Si es porque “simplemente no tienes ganas”, te sugerimos… que lo intentes de todos modos. El crecimiento sucede en la zona incómoda. ¡Tú puedes!
  
  

Persian (فارسی):
می‌خواهید برنامه کلاسی خود را تغییر دهید؟
بله

• یک کلاس موردنیاز برای فارغ‌التحصیلی را ندارید. (ما اینجا مدرک را دوست داریم).
  
  

• قبلاً این درس را گذرانده و قبول شده‌اید. تکرار برای فیلم‌هاست، نه ریاضی.
  
  

• در سطح اشتباه قرار گرفته‌اید. مثل اینکه به جای هندسه در کلاس حسابان پیشرفته باشید؟ این درست نیست.
  
  

• در برنامه‌تان یک جای خالی وجود دارد. مگر اینکه دوره مخفی "چرت و نتفلیکس" را باز کرده باشید، باید اصلاح شود.
  
  

• یک درس الزامی برای رشته یا مسیر تحصیلی‌تان را ندارید.
  
  

خیر

• «دوست ندارم صبح زود بیدار شوم.» (به دبیرستان خوش آمدید. همه خواب‌آلودیم).
  
  

• «دوست صمیمی‌ام در این کلاس نیست.» برای همین ناهار، پیام‌رسان و همه شبکه‌های اجتماعی ساخته شده.
  
  

• «شنیده‌ام که آقای/خانم فلانی خیلی سخت می‌گیرد.» چالش یعنی رشد. تازه، کلاس‌های تقویتی داریم.
  
  

• «با این کلاس حال نمی‌کنم.» این اسپاتیفای نیست که بتوانید آهنگ را رد کنید.
  تغییر برنامه برای درست کردن مشکلات واقعی است، نه ساختن حس و حال رویایی شما. اگر دلیل شما آموزشی یا اداری است، پیش ما بیایید. اگر فقط «حسش را ندارید»، پیشنهاد می‌کنیم… با همان حس ادامه دهید. رشد در منطقه ناراحتی اتفاق می‌افتد. شما می‌توانید!
  
  

Somali:
Ma rabtaa inaad beddesho jadwalka?
HAA

• Waxaad ka maqan tahay fasal lagama maarmaan u ah qalin-jabinta. (Halkan waxaan jecel nahay shahaadooyinka).
  
  

• Waxaad horey u qaadatay oo u gudubtay koorsada. Mar labaad qaadashadu waxay ku fiican tahay filimada, ma ahan xisaabta.
  
  

• Waxaa lagu geliyey heer khaldan. Sida AP Calculus marka aad ula jeedday inaad qaadato Geometry? Maya.
  
  

• Jadwalkaaga waxaa ku jira god (faaruq). Haddii aadan furin muddada qarsoon ee “Hurdo iyo Netflix”, waa in la hagaajiyaa.
  
  

• Waxaad ka maqan tahay fasal looga baahan yahay barnaamijkaaga ama waddada waxbarasho.
  
  

MAYA

• “Ma jecli inaan soo tooso goor hore.” (Ku soo dhawoow dugsiga sare. Dhamaanteen waan hurdo la nahay).
  
  

• “Saaxiibkayga ugu fiican kuma jiro fasalkan.” Taas waxaa loogu talagalay qadada, farriimaha, iyo dhammaan baraha bulshada.
  
  

• “Waxaan maqlay Mr./Ms. Hebel waa adag yahay.” Caqabadu waa koritaan. Waxaan sidoo kale leenahay caawimaad (tutoring).
  
  

• “Fasalkan ma dareemayo.” Tani ma ahan Spotify, ma dhaafi kartid heesta.
  Beddelka jadwalka waxaa loogu talagalay sixidda dhibaatooyinka dhabta ah, ma ahan abuurista jawi riyadaada. Haddii sababtu tahay waxbarasho ama maamulka, noo kaalay. Haddii ay tahay “kaliya ma dareemayo,” waxaan kugula talinaynaa… inaad isku daydo. Koboc wuxuu ku yimaadaa meel aan raaxo lahayn. Waad awoodaa!
  
  

Arabic (العربية):
هل تريد طلب تغيير في الجدول الدراسي؟
نعم

• ينقصك صف مطلوب للتخرج. (نحن نحب الشهادات هنا).
  
  

• لقد أخذت هذه المادة من قبل ونجحت فيها. الإعادة للأفلام، ليست للرياضيات.
  
  

• تم وضعك في المستوى الخاطئ. مثل أن تكون في حساب التفاضل المتقدم بدلًا من الهندسة؟ هذا لا.
  
  

• هناك فراغ في جدولك. ما لم تكن قد فتحت الفترة السرية "القيلولة ونتفليكس"، يجب إصلاحه.
  
  

• ينقصك صف مطلوب لبرنامجك أو مسارك الدراسي.
  
  

لا

• «لا أحب الاستيقاظ مبكرًا.» (مرحبًا بك في المدرسة الثانوية. نحن جميعًا نشعر بالنعاس).
  
  

• «صديقي المفضل ليس في هذا الصف.» هذا ما الغداء من أجله، والرسائل، وكل منصات التواصل الاجتماعي.
  
  

• «سمعت أن الأستاذ/ة فلان صعب.» التحدي يعني النمو. ولدينا دروس تقوية!
  
  

• «لا أشعر بالانسجام مع هذا الصف.» هذه ليست سبوتيفاي، لا يمكنك تخطي المسار.
  تغييرات الجدول مخصصة لحل المشكلات الحقيقية، وليست لتخصيص "مزاجك المثالي". إذا كان سببك أكاديميًا أو إداريًا، تعال إلينا! وإذا كان لأنك «لا تشعر بذلك»، فننصحك بل… الشعور به على أي حال. النمو يحدث في منطقة عدم الراحة. أنت تستطيع!

Swahili:
Unataka kuomba mabadiliko ya ratiba?
NDIYO

• Unakosa darasa linalohitajika ili kuhitimu. (Tunapenda diploma hapa).
  
  

• Tayari umechukua na kufaulu somo hilo. Marudio ni kwa sinema, si kwa hesabu.
  
  

• Umewekwa kwenye kiwango kisicho sahihi. Kama Calculus ya AP badala ya Geometria? Hiyo hapana.
  
  

• Kuna pengo kwenye ratiba yako. Isipokuwa umefungua kipindi cha siri cha "Kulala na Netflix", hii inahitaji kurekebishwa.
  
  

• Unakosa somo la lazima kwa ajili ya programu au njia yako ya masomo.
  
  

HAPANA

• "Sipendi kuamka mapema." (Karibu shule ya sekondari. Wote tuko na usingizi).
  
  

• "Rafiki yangu wa karibu hayupo kwenye darasa hili." Ndiyo maana kuna chakula cha mchana, ujumbe, na mitandao yote ya kijamii.
  
  

• "Nimesikia Mwalimu Fulani ni mgumu sana." Changamoto ni ukuaji. Pia tuna masomo ya ziada!
  
  

• "Sijisikii vizuri na darasa hili." Hii si Spotify, huwezi kuruka wimbo.
  Mabadiliko ya ratiba ni kwa ajili ya kurekebisha matatizo halisi, si kutengeneza hali yako ya ndoto. Kama sababu yako ni ya kitaaluma au kiutawala, njoo utuone. Kama ni kwa sababu "huna hisia nayo", tunakushauri... kuendelea tu. Ukuaji hutokea kwenye eneo lisilo la starehe. Unaweza!
  
  

Pashto (پښتو):
ایا غواړئ د مهال ویش بدلون وغواړئ؟
هو

• د فارغېدو لپاره اړین مضمون درنه پاتې دی. (موږ دلته د ډیپلوما مینه لرو).
  
  

• تاسو مخکې دا مضمون اخیستی او بریالي شوي یاست. بیا اخیستل د فلمونو لپاره دي، نه د ریاضیاتو لپاره.
  
  

• تاسو په غلطه کچه کې ځای پر ځای شوي یاست. لکه د AP Calculus پر ځای Geometry اخیستل؟ دا نه.
  
  

• ستاسو په مهال ویش کې تشه شته. پرته له دې چې تاسو د "ویده کېدل او Netflix" پټ ساعت خلاص کړی وي، دا باید سم شي.
  
  

• ستاسو د پروګرام یا زده کړو د لارې لپاره اړین مضمون درنه پاتې دی.
  
  

نه

• "زه نه غواړم سهار وختي پاڅم." (لوړې ښوونځۍ ته ښه راغلاست. ټول ستړي یو).
  
  

• "زما نږدې ملګری په دې ټولګي کې نشته." د دې لپاره ډوډۍ، پیغامونه، او ټولنیزې رسنۍ شته.
  
  

• "ما اوریدلي چې ښاغلی/آغلې فلانی ډیر سخت دی." ننګونه وده ده. برسېره پردې، موږ د ټیوشن کلاسونه لرو!
  
  

• "زه له دې ټولګي سره ښه احساس نه لرم." دا Spotify نه دی، تاسو نشئ کولی ټراک پرېږدئ.
  د مهال ویش بدلون د ریښتینو ستونزو د سمولو لپاره دی، نه د دې لپاره چې ستاسو د خوب فضا جوړه کړي. که ستاسو دلیل تعلیمي یا اداري وي، راشئ موږ سره ووینئ. که یوازې "احساس یې نه کوئ"، موږ وړاندیز کوو... چې احساس یې وکړئ. وده په هغه ځای کې راځي چې لږ نا آرامه وي. تاسو کولی شئ!
  
  

Kinyarwanda:
Urashaka gusaba guhindura gahunda y’amasomo?
YEE

• Urabura isomo rikenewe kugira ngo urangize amashuri. (Hano dukunda impamyabumenyi).
  
  

• Warafashe kandi utsinda iryo somo. Gusubiramo ni iby’amafilime, si iby’imibare.
  
  

• Washyizwe ku rwego rutari rwo. Nka Calculus ya AP aho washakaga gufata Geometry? Oya.
  
  

• Hari icyuho muri gahunda yawe. Keretse niba warafunguye igihe gihishe cya “gusinzira no kureba Netflix”, ibi bigomba gukosorwa.
  
  

• Urabura isomo risabwa muri porogaramu cyangwa inzira yawe y’amashuri.
  
  

OYA

• “Simpunda gukanguka kare.” (Ikaze muri sekonderi. Twese turasinziriye).
  
  

• “Inshuti yanjye magara ntiri muri iri somo.” Ni yo mpamvu hari saa sita, ubutumwa, n’imbuga zose nkoranyambaga.
  
  

• “Numvise Bwana/Madame kanaka akomeye cyane.” Guhura n’imbogamizi ni ukugira iterambere. Kandi dufite amasomo y’inyongera!
  
  

• “Siyumvamo neza iri somo.” Ntibisa na Spotify, ntushobora gusimbuka indirimbo.
  Guhindura gahunda bigenewe gukosora ibibazo nyakuri, si ugushaka gushyiraho “mood” yawe y’inzozi. Niba impamvu yawe ari iy’uburezi cyangwa ubuyobozi, uza uturebe! Niba ari iy’uko “ntabwo ubifitiye ubushake,” turagusaba… kubigerageza. Iterambere riza mu gihe cy’akajagari gake. Urabishoboye!
  
  

Nepali (नेपाली):
के तपाईं तालिका (schedule) परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?
हो

• तपाईं स्नातक हुन आवश्यक कक्षा हराइरहनु भएको छ। (हामीलाई यहाँ डिप्लोमा मन पर्छ)।
  
  

• तपाईंले यो कोर्स पहिले नै लिनु भएको छ र पास पनि गर्नुभएको छ। दोहोर्याउने कुरा फिल्मका लागि हो, गणितका लागि होइन।
  
  

• तपाईंलाई गलत स्तरमा राखिएको छ। जस्तै AP Calculus जब तपाईंले Geometry लिन चाहनु भएको थियो? यो ठीक छैन।
  
  

• तपाईंको तालिकामा खाली समय छ। जबसम्म तपाईंले “निद्रा र Netflix” को गोप्य अवधि अनलक गर्नुभएको छैन, यो मिलाउनुपर्छ।
  
  

• तपाईंको कार्यक्रम वा मार्गका लागि आवश्यक कक्षा हराइरहेको छ।
  
  

होइन

• “म बिहान चाँडो उठ्न चाहन्न।” (उच्च विद्यालयमा स्वागत छ। हामी सबै निद्रालु छौं)।
  
  

• “मेरो साथी यो कक्षामा छैन।” त्यसका लागि त मध्याह्न भोजन, सन्देश, र सबै सामाजिक सञ्जाल छन्।
  
  

• “मैले सुनेको छु श्री/सुश्री फलानो धेरै गाह्रो छ।” चुनौती नै विकास हो। साथै, हामीसँग ट्युटरिङ छ!
  
  

• “म यो कक्षा मन पराउँदिन।” यो Spotify होइन, तपाईंले गीत स्किप गर्न सक्नुहुन्न।
  तालिका परिवर्तन वास्तविक समस्याको समाधानका लागि हो, तपाईंको सपना-जस्तो माहोल बनाउनका लागि होइन। यदि कारण शैक्षिक वा प्रशासनिक हो भने, आउनुहोस्। यदि केवल “महसुस भइरहेको छैन” भने, हामी सल्लाह दिन्छौं… महसुस गर्नुस्। विकास असजिलो क्षेत्रमा हुन्छ। तपाईंले गर्न सक्नुहुन्छ!
  
  

Vietnamese:
Muốn yêu cầu đổi thời khóa biểu?
CÓ

• Bạn thiếu một lớp cần thiết để tốt nghiệp. (Ở đây chúng tôi thích bằng tốt nghiệp).
  
  

• Bạn đã học và qua môn này rồi. Học lại là cho phim ảnh, không phải cho toán.
  
  

• Bạn bị xếp vào sai trình độ. Như AP Calculus khi bạn định học Hình học? Không được.
  
  

• Có lỗ hổng trong thời khóa biểu của bạn. Trừ khi bạn đã mở khóa “tiết ngủ và Netflix” bí mật, thì cần chỉnh lại.
  
  

• Bạn thiếu một môn bắt buộc cho chương trình hoặc lộ trình học tập của mình.
  
  

KHÔNG

• “Tôi không thích dậy sớm.” (Chào mừng đến trường cấp 3. Ai cũng buồn ngủ).
  
  

• “Bạn thân của tôi không học lớp này.” Đó là lý do có giờ ăn trưa, tin nhắn, và tất cả mạng xã hội.
  
  

• “Tôi nghe nói thầy/cô nào đó khó lắm.” Thử thách là sự phát triển. Chúng tôi còn có lớp phụ đạo!
  
  

• “Tôi không thấy hợp với lớp này.” Đây không phải Spotify, bạn không thể bỏ qua bài.
  Thay đổi thời khóa biểu là để sửa các vấn đề thực sự, không phải để tùy chỉnh “gu” lý tưởng của bạn. Nếu lý do là học tập hoặc hành chính, hãy đến gặp chúng tôi! Nếu là vì “không có hứng”, chúng tôi gợi ý… cứ làm đi. Sự phát triển đến từ vùng không thoải mái. Bạn làm được!

Spanish:
Lista de Enlaces para Citas
Tu consejero está asignado por apellido. Las letras que cubre cada consejero se mencionan a continuación. Por favor, busca a tu consejero y haz una cita usando el enlace si necesitas una cita. Megan es trabajadora social y no se encarga de problemas de horarios; ella se ocupa de asuntos personales, familiares, sociales o de recursos.

Persian (فارسی):
فهرست لینک‌های وقت ملاقات
مشاور شما بر اساس نام خانوادگی تعیین می‌شود. حروفی که هر مشاور پوشش می‌دهد در زیر ذکر شده است. لطفاً مشاور خود را پیدا کرده و در صورت نیاز با استفاده از لینک، وقت ملاقات بگیرید. مگان یک مددکار اجتماعی است و با مشکلات برنامه‌ریزی (زمان‌بندی) سروکار ندارد؛ او با مسائل شخصی، خانوادگی، اجتماعی یا منابعی کار می‌کند.

Somali:
Liiska Isku-xirka Ballanta
La-taliyahaaga waxaa lagu qoondeeyay magac-qoyska. Xarfaha uu daboolo la-taliyaha kasta waxaa lagu xusay hoos. Fadlan hel la-taliyahaaga oo ballan samee adigoo isticmaalaya xiriirka haddii aad u baahan tahay ballan. Megan waa shaqaale bulsho waxayna ka shaqeysaa arrimaha shakhsiyeed, qoyska, bulshada, ama kheyraadka; kama shaqeyso arrimaha jadwalka.

Arabic (العربية):
قائمة روابط المواعيد
تم تعيين مستشارك حسب اسم العائلة. الحروف التي يغطيها كل مستشار مذكورة أدناه. يرجى العثور على مستشارك وحجز موعد باستخدام الرابط إذا كنت بحاجة إلى موعد. ميغان هي أخصائية اجتماعية ولا تتعامل مع مشاكل الجدول الدراسي، بل تتعامل مع القضايا الشخصية أو العائلية أو الاجتماعية أو المتعلقة بالموارد.

Swahili:
Orodha ya Viungo vya Miadi
Mshauri wako amepangwa kulingana na jina la ukoo. Herufi ambazo kila mshauri anashughulikia zimetajwa hapa chini. Tafadhali tafuta mshauri wako na panga miadi ukitumia kiungo iwapo unahitaji. Megan ni mfanyakazi wa kijamii na hashughulikii masuala ya ratiba; yeye hushughulika na masuala ya kibinafsi, kifamilia, kijamii au ya rasilimali.

Pashto (پښتو):
د ملاقات لینک لېست
ستاسو مشاور د کورني نوم له مخې ټاکل کېږي. هغه توري چې هر مشاور یې پوښي، لاندې ذکر شوي دي. مهرباني وکړئ خپل مشاور پیدا کړئ او که اړتیا لرئ د لینک له لارې ملاقات وټاکئ. میګن یوه ټولنیزه کارکوونکې ده او د مهالویش د ستونزو سره کار نه کوي؛ هغې د شخصي، کورنۍ، ټولنیزو یا سرچینې ستونزو سره کار کوي.

Kinyarwanda:
Urutonde rw’Amahuzanyuguti yo Guhura
Umujyanama wawe agenerwa hakurikijwe izina rya nyuma. Inyuguti buri mujyanama akorera ziri munsi hano. Shakisha umujyanama wawe kandi uteganye inama ukoresheje ihuriro niba ukeneye inama. Megan ni umukozi ushinzwe imibereho myiza, ntabwo akemura ibibazo by’igenaminsi; akemura ibibazo by’umuntu ku giti cye, umuryango, imibanire, cyangwa ibijyanye n’ibikoresho.

Nepali (नेपाली):
अभिसूचना (Appointment) लिंक सूची
तपाईंको सल्लाहकारलाई थरको आधारमा तोकिएको छ। प्रत्येक सल्लाहकारले समेट्ने अक्षरहरू तल उल्लेख गरिएका छन्। कृपया आफ्नो सल्लाहकार फेला पार्नुहोस् र जरुरी परेमा लिङ्क प्रयोग गरेर भेटको समय माग्नुहोस्। मेगन एक सामाजिक कार्यकर्ता हुन् र उनी तालिका (schedule) सम्बन्धी समस्यामा काम गर्दिनन्; उनी व्यक्तिगत, पारिवारिक, सामाजिक, वा स्रोतसम्बन्धी समस्यामा काम गर्छिन्।

Vietnamese:
Danh Sách Liên Kết Đặt Lịch Hẹn
Cố vấn của bạn được phân công theo họ. Các chữ cái mà mỗi cố vấn phụ trách được liệt kê bên dưới. Vui lòng tìm cố vấn của bạn và đặt lịch hẹn bằng liên kết nếu cần. Megan là nhân viên xã hội và không xử lý các vấn đề về thời khóa biểu; cô ấy xử lý các vấn đề cá nhân, gia đình, xã hội hoặc nguồn lực.