Spanish: Cómo usar los subtítulos autotranscritos de YouTube, Swahili: Jinsi ya kutumia manukuu ya YouTube yaliyotafsiriwa kiotomatiki, Kinyarwanda: Uko wakoresha subtitles za YouTube zihinduwe na mashini, Farsi: نحوه استفاده از زیرنویسهای خودکار یوتیوب, Somali: Sida loo isticmaalo qoraallada otomaatiga ah ee YouTube, Arabic: كيفية استخدام الترجمة التلقائية على يوتيوب, Pashto, Southern: د یوتیوب د اتومات ژباړل شوي سرلیکونو کارولو څرنګوالی, Nepali: YouTube स्वत: अनुवाद गरिएको उपशीर्षक कसरी प्रयोग गर्ने, Kurdish (Kurmanji): Çawa Sernavên YouTube yên Bi Xwe Wergerandî Bikar Bînîn, Vietnamese: Cách sử dụng phụ đề tự động dịch trên YouTube, Tigrinya: እንታይ ከም ዩቱብ ሓዋርነታት በርካታ ማስተካከሊ ትግበሩ
Spanish: Abre un video de YouTube
Swahili: Fungua video ya YouTube
Kinyarwanda: Fungura videwo ya YouTube
Farsi (Persian): یک ویدیو در یوتیوب باز کنید
Somali: Fur muuqaal YouTube ah
Arabic: افتح فيديو على يوتيوب
Pashto, Southern: یو یوټیوب ویډیو خلاص کړئ
Nepali: YouTube भिडियो खोल्नुहोस्
Kurdish (Kurmanji/Sorani): ڕەگەزێک لە YouTube بکەوە
Vietnamese: Mở video trên YouTube
Tigrinya: ኣንቀሳቅስ ዩቱብ ቪዲዮ
Spanish: Haz clic en el engranaje ⚙️.
Swahili: Bonyeza kwenye gia ⚙️.
Kinyarwanda: Kanda kuri gear ⚙️.
Farsi (Persian): روی چرخدنده ⚙️ کلیک کنید.
Somali: Guji gear ⚙️.
Arabic: انقر على الترس ⚙️.
Pashto, Southern: په ګیئر ⚙️ کلیک وکړئ.
Nepali: गियर ⚙️ क्लिक गर्नुहोस्।
Kurdish (Kurmanji/Sorani): Ser gear ⚙️ biklîk bike.
Vietnamese: Nhấn vào bánh răng ⚙️.
Tigrinya: በጌር ⚙️ ጠቅ ያድርጉ።
Spanish (33):
Haz clic en el Subtítulos/CC "Subtitles/CC".
Swahili (5):
Bonyeza Manukuu/CC "Subtitles/CC".
Kinyarwanda (5):
Kanda kuri Imirongo y’inyandiko/CC "Subtitles/CC".
Farsi (4):
روی زیرنویس/CC کلیک کنید "Subtitles/CC".
Somali (4):
Guji Turjumaad/CC "Subtitles/CC".
Arabic (3):
انقر على الترجمة/CC "Subtitles/CC".
Pashto, Southern (3):
په سرلیکونه/CC کلیک وکړئ "Subtitles/CC".
Nepali (1):
सबटाइटल/CC क्लिक गर्नुहोस् "Subtitles/CC".
Kurdish (1):
Li Binav/CC bikirtînin "Subtitles/CC".
Vietnamese (1):
Nhấp vào Phụ đề/CC "Subtitles/CC".
Tigrinya (1):
ተጫን ንቕፅል/CC "Subtitles/CC".
Spanish (33):
Haga clic en Inglés (generado automáticamente) [English (auto-generated)]
Swahili (5):
Bonyeza Kiingereza (kimetengenezwa kiotomatiki) [English (auto-generated)]
Kinyarwanda (5):
Kanda kuri Icyongereza (cyakozwe mu buryo bwikora) [English (auto-generated)]
Farsi (4):
روی انگلیسی (تولید خودکار) کلیک کنید [English (auto-generated)]
Somali (4):
Guji Ingiriisi (si otomaatig ah loo sameeyay) [English (auto-generated)]
Arabic (3):
انقر على الإنجليزية (تم إنشاؤها تلقائيًا) [English (auto-generated)]
Pashto, Southern (3):
په انګلیسي (خودکار جوړ شوی) کلیک وکړئ [English (auto-generated)]
Nepali (1):
अङ्ग्रेजी (स्वचालित रूपमा सिर्जना गरिएको) मा क्लिक गर्नुहोस् [English (auto-generated)]
Kurdish (1):
Klik bike li ser Îngilîzî (xwe-çêkirî) [English (auto-generated)]
Vietnamese (1):
Nhấp vào Tiếng Anh (tự động tạo) [English (auto-generated)]
Tigrinya (1):
ኣቐምጥ ብ እንግሊዝኛ (ናይ ራስ-ሰርዓዊ ዝፈጸመ) [English (auto-generated)]
Spanish (33)
5. Haz clic en el engranaje ⚙️, subtítulos/cc, inglés (generado automáticamente), y luego en "traducción automática".
Swahili (5)
5. Bonyeza gia ⚙️, manukuu/cc, Kiingereza (kimetengenezwa kiotomatiki), kisha "tafsiri kiotomatiki".
Kinyarwanda (5)
5. Kanda ku gikoresho ⚙️, subtitles/cc, Icyongereza (byikora), hanyuma ukande kuri "hindura mu buryo bwikora".
Farsi / Persian (4)
5. روی چرخدنده ⚙️ کلیک کنید، زیرنویس/cc، انگلیسی (تولید خودکار)، سپس «ترجمه خودکار».
Somali (4)
5. Riix gear ⚙️, subtitles/cc, Ingiriis (si toos ah loo sameeyay), ka dibna "turjun otomaatig ah".
Arabic (3)
5. انقر على الترس ⚙️، الترجمات/cc، الإنجليزية (تلقائي)، ثم "الترجمة التلقائية".
Pashto, Southern (3)
5. ګیر ⚙️ کلیک کړئ، سب ټایټل/cc، انګلیسي (خپلکار جوړ شوی)، بیا "خودکار ژباړه".
Nepali (1)
5. गियर ⚙️ क्लिक गर्नुहोस्, उपशीर्षक/cc, अंग्रेजी (स्वतः उत्पन्न), र त्यसपछि "स्वतः अनुवाद".
Kurdish (Kurmanji) (1)
5. Li ser gear ⚙️ bitikîne, subtitles/cc, English (xwe-avakirî), paşê "auto-translate".
Vietnamese (1)
5. Nhấp vào bánh răng ⚙️, phụ đề/cc, Tiếng Anh (tự động tạo), sau đó chọn "dịch tự động".
Tigrinya (1)
5. ጌር ⚙️ ኣቐምጥ፣ ንዕብል/cc፣ እንግሊዝኛ (ኣስተካክሎ ሰርዓዊ)፣ ብዛዕባ "ኣብ ሓርነት ትርጉም ኣድርግ".
Spanish:
Seleccione su idioma.
Swahili:
Chagua lugha yako.
Kinyarwanda:
Hitamo ururimi rwawe.
Farsi (Persian):
زبان خود را انتخاب کنید.
Somali:
Dooro luqaddaada.
Arabic:
اختر لغتك.
Pashto, Southern:
خپل ژبه وټاکئ.
Nepali:
आफ्नो भाषा चयन गर्नुहोस्।
Kurdish (Sorani/Kurmancî unspecified, Kurmanji example):
Zimanê xwe hilbijêrin.
Vietnamese:
Chọn ngôn ngữ của bạn.
Tigrinya:
ቋንቋኻ ምረጽ።