You can publish your MCP tracker to the web to share publicly without students going through all of your tabs.
1-2) I can't actually find where "publish" is in the menu, so I search for it.
4) You can publish any sheet in your tracker. I use "by learner" most often.
5) This is the link you share. Test it first.