Subir a Ousande, «peña grande», «cima del Perro Dormido» supone liberarse de las ataduras del mundo de abajo. Regresar es un descenso a la realidad. En las obras de Carmiña, sus personajes transitan entre ambos mundos, que se reúnen en la ficción.
Subir a Ousande, «peña grande», «cima del Perro Dormido», supón liberarse das ataduras do mundo de abaixo. Volver é un descenso á realidade. Nas obras de Carmiña, os personaxes transitan ambos mundos, que se xuntan na ficción.