뛰어난 가창력과 호소력 짙은 보이스로 ‘80년대 이후 최근까지 중화권을 대표하는 여성 싱어로 평가되고 있는 Sandy Lam(林??/임억련)의 베스트앨범.

그녀의 최고 대표곡으로 평가되는 러브송 ‘至少?有?(지소환유니)를 비롯하여 슬픈 이별의 감정을 뛰어나게 표현한 ‘傷痕(상흔)’, 로비 윌리암스의 곡을 그녀만의 느낌으로 새롭게 재해석한 ‘Better Man’ 등 13곡이 대표곡들이 담겨 있다.

林憶蓮的最佳專輯，她以出色的唱功和動人的嗓音被評為80年代以來大中華地區女歌手的代表人物。

被認為是她最佳代表作的情歌包括《至少\還有你》、表達悲傷分手之情的《傷痕》、羅比·威廉姆斯的歌曲，用自己的感受重新詮釋的《Better Man》共13首代表歌曲。

* 지금으로부터 몇 년전, 중국어를 처음 배우기 시작했을 때 중국 문화 이해 및 중국어 공부 차원에서 등려군의 노래를 많이 들었다. 그러다 우연히 임억련의 이 노래를 듣게 되었는데 처음 중국 가요에도 이런 노래가 있구나 하고 중국 음악 전반에 대해 관심을 갖게 되었다. 이후 중국 인터넷을 서핑하면서 이 노래의 주인공인 임억련의 모습을 비로소 보게 되었는데 솔직히 좀 실망했다. 상상과는 달리 그리 잘 생기지도 않았고 그나마 남자처럼 보였기 때문이다. 차라 리 노래로만 들을걸... 미인미성이면 좋을 텐데....하지만 노래는 정말 좋다. 사진도 좀 여성스럽고 잘 나온 것으로 몇 잘 올린다. 동양권에서 미모는 역쉬 한국 여성들이 쵝오다. 

* 幾年前剛開始學中文的時候，聽了很多鄧麗君的歌曲，以了解中國文化，學習中文。後來一個偶然的機會，我聽到了林憶蓮的這首歌，第一次意識到中國流行歌謠中還有這樣的歌曲，這讓我對中國音樂產生了興趣。

後來，在瀏覽中國網絡的時候，終於看到了這首歌的主角林憶蓮的出現，說實話，有點失望。出乎意料的是她並沒有那麼漂亮，看起來像個男生。我寧願只聽這首歌...如果她漂亮的話就太好了……但是這首歌真的很好聽。我正在上傳一些看起來漂亮又有女人味的照片。在東方，韓國女性被認為是最美麗的。

MINI BIO

팀 역렬은 없어 이름이 샌디 랑(Sandy Lam)이며 상해에서 1966년 4월 26일 태어났다. 158cm 정도의 키에 아름다운 용모를 지닌 그녀는 바브라 스트라이젠드를 좋아하며 로버트 드니로메릴 스트립 같은 영화 배우의 연기를 홈도하며음악계에 들어섰다. 

1982년에 그녀는 상업 제지방국 DJ 및 나운서로 활동을 시작했으며 84년부터는 소니 네코드사에 가입하여 본격적인 가수로 나섰다. 85년우터는 홍콩 방송국 TV 배우로 활동하면서 잘국영과 첫 영화 '용봉지다성 (H₂O라는 뜻)' 라는 영화에 출연했고, 첫 앨범 'I Don't Know 를 공개하기도 했다.

86년에는 동경 음악제, 전 일본 총액 노래 대 회에서 사회를 맡았으며 5월에 2집 "백종을 공개하여 5만장 이상의 판매고를 기록했다. 87년 으로 집어들어 3집 역전을 발표하여 10만장 이상의 판매고를 올렸으며, 5월에는 첫 리믹스 앨범 '독행소녀 (혼재개는 소녀라는 뜻)를 공개한여 젊은층 음악팬들의 사랑을 한 몸에 받았다. 이어 동년 7월에는 수집 외식: Project Grey 12를 발표하여 엔스풍의 태이틀곡을 빅히트 시켰다

88년으로 접어들어 그녀는 일본 만화 영화 이빠 람의 계곡 주제곡을 불렀으며 장학우와 영화이귀학당'에 출연하였다. 6월에는 5집 'Ready 출발한 후 WEA 레코드사로 이직하였고 12월에 는 조용필, 필리핀의 프레디 아켈라, 일본 가수 등과 일본에서 열린 청빈 음악제'에 참가하여 실력을 인정받았다. 또한 6집 도시촉각: Part 1 City Rhythm을 발표하여 베스트 셀링을 기록 하기도 했다.

버년에는 두번째 리믹스 앨범 City Rhythm Take 2号발표 한 후 방콕에서 열린 아시아 음악제에 참가했으며 10월에는 17집 도시촉각 Part 2/도리강근삼림을 공개하는 등 왕성한 활동 을 전개하였다 

90년에는 홍콩 대표로 싱가폴 라디오 방송국 10주년 경축 프로에 참가하는 영예를 누렸으며세번째 리믹스 앨범 도시촉각지회당을 발표하교통 <회담>을 백히트시켰다.

她的名字叫林憶蓮，1966年4月26日出生於上海。她身高約158cm，外表美麗，很喜歡芭芭拉史翠珊， 也崇拜羅拔迪尼路，梅麗史翠普等電影明星。

1982年，她開始擔任商業二台的DJ和播音員，1984年，她加入了新力唱片d並開始作為一名成熟的歌手職業生涯。 1985年，伍她開始在電視台擔任電視演員，出並和張國榮合作出演了個人首部電影《龍鳳智多星》，並發行了她的第一張專輯《愛情 I Don't Know》。

1986年，她主持了東京音樂節和全日本歌曲大賽，同年5月發行了第二張專輯《放縱》，銷量超過5萬張。 1987年，她發行了第三張專輯《憶蓮》，銷售超過10萬張。 5月，她推出首張remix專輯《獨行少女》，立即受到年輕樂迷的喜愛。隨後同年7月，發行了第四張專輯《Project Grey》發行，并以舞曲主打歌大受歡迎。

時間很快轉到1988年，她演唱了日本動畫片《風之谷》的主題曲，並與張學友一起出演了電影《猛鬼學堂》。 6月，發行第五張專輯《Ready》後，轉戰WEA Records。12月，與趙容弼、菲律賓的Freddie Aguilar弗雷迪·阿卡拉以及日本歌手一起參加了 《橫濱音樂節》 實力受到認可。也發行了第六張專輯《City Rhythm: Part 1》，成為最暢銷專輯。

在發行第二張混音專輯《City Rhythm Take 2》後，參加了在曼谷舉行的亞洲音樂節，並於10月發行了第7張專輯《City Rhythm Part 2/ 逃離鋼筋森林》。 

1990年，他有幸代表香港參加慶祝新加坡電台成立十週年的節目，並發行第三張混音專輯《都市觸覺之推搪》，其中主打歌《推搪》大獲成功。

세번째 리믹스 앨범 도시촉각지회당을 발표하교통 <회담>을 백히트시켰다. 이어 미국, 캐나대 동지를 순회공연했고 8월에 8집 도시촉각Part 3/Faces & Places를 공개하여 전성기를 구사하였다. 계속해서 그녀는 4집 리믹스 앨범 Mega Dance Mix를 공개한 후 12월에대만에서 제1집 표준어 앨범 예상일개불회가적인 (돌아오지 않는 사람을 사랑해요)를 발표하여 대만에서만 무려 60만장 이상의 판매고를 올리는 눈부신 반음을 획득하였다.

91년에는 몽로풍표권료 또는 이영범을 발표한 후이것에 임어련 '91 라이브 실황 앨범과 레이저디 스크(LD)를 공개했다. 11월에 Star Duster 계약을 체결한 그녀는 일본 순회 공연을 전회 매진으로 치루었으며 앨범 이화와 대만에서 그립 표준어 앨범인 도시심을 발표했다. 이어 일 본에서 『Sandy Lam Love Ballad Collections, 라는 발라드 모음집이 영어로 소개되어 많은 한 매고를 기록하기도 했다. 

92년으로 참어들어 그녀는 중국어 노래로는 처몸으로 15월 10일까 비국 음악 주간지 빌보드지의 J-Wave Top 100 차트에 <몰유니한시애니> (당신이 없지 맨낸 아직도 당신을 사랑해요) 라는 곡이 45 에 랭크되는 기염을 토해냈다. 도합 17일에는 < 야래함 리믹스기도 49로 진입하여 그녀의 음악성 을 과시하였다.

그질을 모르는 창작력은 백화한 그녀는 9월에 "회해애적 심법, ( Come Back To Love 2라는 뜻)이 라님 앨범을 발표한 후 94년에도 3장의 앨범을 공개했고 95년에는 'Love, Sandy" "Open Up"옆이어 내놓아 승승가도를 달렸다. 

96년으로 접어든 그녀는 1월에 감각법이라는광동어 앨범을 발표합후 3월에 그녀의 통산 32번째 앨범이 되는 From Now On 를 공개하했다.

隨後，她在美國和加拿大巡迴演出，並於8月發行了第八張專輯《都市觸覺 Part 3 / Faces & Places》，邁向巔峰。她繼推出第四張混音專輯《Mega Dance Mix》後，並在12月在台灣推出首張國語專輯《愛上一個不回家的人》，僅在台灣就賣出了超過60萬張，取得了耀眼的成功。

8月，他們發行了第八張專輯《Urban Tactile Part 3/Faces & Places》，並達到了巔峰。繼推出第四張混音專輯《Mega Dance Mix》後，她在台灣發行了首張國語專輯《愛上一個不回家的人》，取得了耀眼的成功，僅在台灣就賣出了超過60萬張。

1991年，在發行了《夢了、瘋了、倦了》後，同年9月推出《林憶蓮 '91 Live 專輯 - 憶蓮意亂情迷 》和鐳射影碟。11月與星工廠簽約後，在日本巡演，演出場場爆滿，並推出《野花》及在台灣發行第二張國語專輯《都市心》。隨後，在日本推出《林憶蓮情歌精選集 Love Ballad Collection in Chinese》情歌集，同樣銷量不俗。

踏入1992年，她成為第一個演唱中文歌曲 《沒有你仍是愛你》能在5月10日的美國Billboard J-Wave Top 100 排行榜上排名第45位。 17日發行的《夜來香》也進入了第49名，展現了她的音樂才華。

她創作力無窮，9月發行專輯《Come Back To Love 回來愛的身邊》後，1994年發行了三張專輯，1995年連續推出《Love, Sandy》和《Open Up》，繼續不斷提升。

踏入1996年，她於1月發行粵語專輯《感覺完美》，3月發行第32張專輯《From Now On》。

ALBUM REVIEW

영어편의 이번 앨범은 우리에게 잘 알려져 있 는 작품들이 리메이크 수록되어 있으며 창작곡 네혹도 담겨있다. 수동무중 개장 커에 산용 특선 오늘 목은 <From Now On>으로 널리 알려이날 가수 장국영과 듀엣곡이다. 

미남 가수 장국영과 듀엣곡이다. 부드러운 발라드 로 전개되면서 화음이 돋보이는 이곡을 듣고 있 으면 말 그대로 음악의 아름다움을 접하게 된다" 이어 휘트니 휴스턴의 노래로 널리 알려진 < I Will Always Love You>가 차분하게 흐른 대, 원래 이곡은 컨트리 여가수 돌리 패튼이 노 래했는데 원곡못지 않게 임억력의 창법과 해석력 이 돋보인다. 매끄러운 영어. 가새 소화능력을 입 증한 후 전개되는 창작곡 <Brave>는 중간 렘포로 흐르면서 은근한 감동을 선사한다.

색소폰 연주가 인트로로 시작되는<Was It Only Just A Dream>은 음악적 구성이가 돌 보이며, 잔잔한 악기 소리가 차분하게 흐르는 < Cuts Both Ways>는 임억련의 가수로서의 재질 을 입증케 한다.

흑인 중창단 올료포 원(All-4-One)의 히트곡 을 리메이크한 <I Swear> 역시 다른 리메이 크처럼 매끄러운 진행과 원곡과 달리 색다른 맛 을 전해준다. 이어 90년대 명 프로듀서 베이비 페이스의 94년 히트곡인 <When Can I See You>도 원곡이 지닌 차분함을 잘 소화해 주 -다. 자작곡인 <In Another Life기는 서서히 감 머라이어 캐리의 작 을 상승케해는 발라드이며 을 리메이크한 <Hero >는 성량 부분에서는 연히 차이가 나지만 작품을 소화해내는 능력은 돋보인다.

마지막곡은 대시를 포 원의 히트곡 <I wear>를 연주 스타일로 채색했는데 그 느낌매우 포근하게 다가선다.

수려하게 부른 임억련의 성공은 이 앨범을 통 미국 가수가 아닌 대만 가수로서 영어 노래 자명하게 입증해 보이고 있다.

글하세민

專輯樂評

這張英文專輯包含翻唱知名作品也以及4首原創歌曲。其中最朗朗上口的是與帥氣歌手張國榮合唱的《 From Now On》。

這首抒情歌隨著歌曲逐漸柔和，和聲突出，會感受到真正音樂之美。接下來，惠妮休斯頓廣爲人知的《I'll Always Love You 》平靜地流淌著。這首鄉村歌手Dolly Patton 原唱的歌，林憶蓮的演唱與詮釋與原曲一樣令人印象深刻。  原曲《Brave》在證明了她流暢的英語和唱功後，以中板節奏給人一種微妙的印象。以色士風開頭的《(Was It Only Just A Dream)》結構嚴謹，而《Cuts Both Ways》則以輕柔的器樂聲音證明了林憶蓮的歌手才華。黑人團體All-4-One的熱門歌曲翻唱版《I Swear》也和其他翻唱版一樣，進展順利，呈現出與原曲不同的獨特風味。接下來，90年代著名製作人Baby Face在1994年推出的熱門歌曲《When Will I See You》也很好地捕捉到了原曲的平靜, 唱得清脆動聽。自創作曲《In Another Life》是一首情緒逐漸上升的抒情曲，而翻唱瑪麗亞凱莉作品的《Hero》雖然在唱功上有所差距別，但對作品的消化能力卻非常突出， 完成度卻令人驚嘆。最後一首是All-4-One的熱門歌曲《I Swear》，演奏風格給人一種非常溫馨的感覺。

身為台灣歌手而非美國歌手，林憶蓮能將英文唱的美輪美奐，透過這張專輯已清晰可見。

撰稿人： 河世民*