Title: Genetically Modified Pig’s Heart Is Transplanted Into a Second Patient
Source: The New York Times
Author: Roni Caryn Rabin
Spanish Article: https://www.nytimes.com/2023/09/22/health/pig-heart-transplant-faucette.html
Tools used: CafeTran Espresso and MateCat
The first patient to receive such an organ died after two months. “At least now I have hope,” the second recipient said before the surgery.
Surgeons in Baltimore have transplanted the heart of a genetically altered pig into a man with terminal heart disease who had no other hope for treatment, the University of Maryland Medical Center announced on Friday.
It is the second such procedure performed by the surgeons. The first patient, David Bennett, 57, died two months after his transplant, but the pig heart functioned well and there were no signs of acute organ rejection, a major risk in such procedures.
The second patient, Lawrence Faucette, 58, a Navy veteran and married father of two in Frederick, Md., underwent the transplant surgery on Wednesday and is “recovering well and communicating with his loved ones,” the medical center said in a statement.
Mr. Faucette, who had terminal heart disease and other complicated medical conditions, was so sick that he had been rejected from all transplant programs that use human donor organs.
The transplantation was performed by Dr. Bartley Griffith, who operated on the first patient. Dr. Muhammad Mohiuddin, of the University of Maryland School of Medicine, designed the protocol.
Mr. Bennett died after multiple complications, and traces of a virus that infects pigs were found in his new heart, raising concerns that so-called xenotransplants of organs from animals to people could introduce new pathogens into the human population.
Hospital officials said they repeatedly tested the pig used in the transplant last week for both the virus, called porcine cytomegalovirus, and antibodies using a new assay that was not available at the time of Mr. Bennett’s transplant.
El primer paciente en recibir un órgano de este tipo murió después de dos meses. "Al menos ahora tengo esperanza", dijo el segundo receptor antes de la cirugía.
Cirujanos en Baltimore han trasplantado el corazón de un cerdo genéticamente alterado a un hombre con enfermedad cardíaca terminal que no tenía otra esperanza de tratamiento, anunció el viernes el Centro Médico de la Universidad de Maryland.
Es el segundo procedimiento de este tipo realizado por los cirujanos. El primer paciente, David Bennett, de 57, años, murió dos meses después de su trasplante, pero el corazón de cerdo funcionó bien y no hubo signos de rechazo agudo de órganos, un riesgo importante en tales procedimientos.
El segundo paciente, Lawrence Faucette, de 58, años, veterano de la Marina y casado y padre de dos hijos en Frederick, Maryland, se sometió a la cirugía de trasplante el miércoles y se está "recuperando bien y comunicándose con sus seres queridos", dijo el centro médico en un comunicado.
El señor Faucette, que tenía una enfermedad cardíaca terminal y otras afecciones médicas complicadas, estaba tan enfermo que había sido rechazado de todos los programas de trasplante que utilizan órganos de donantes humanos.
El trasplante fue realizado por la Dra. Bartley Griffith, que operó al primer paciente. Dr. Muhammad Mohiuddin, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland, diseñó el protocolo.
El señor Bennett murió después de múltiples complicaciones, y se encontraron rastros de un virus que infecta a los cerdos en su nuevo corazón, lo que generó la preocupación de que los llamados xenotrasplantes de órganos de animales a personas pudieran introducir nuevos patógenos en la población humana.
Los funcionarios del hospital dijeron que probaron repetidamente al cerdo utilizado en el trasplante la semana pasada tanto para el virus, llamado citomegalovirus porcino, como para los anticuerpos utilizando un nuevo ensayo que no estaba disponible en el momento del Sr. El trasplante de Bennett.
El primer paciente que recibió un órgano de este tipo murió a los dos meses. "Al menos ahora tengo esperanza", dijo el segundo receptor antes de la operación.
Cirujanos de Baltimore han trasplantado el corazón de un cerdo genéticamente alterado a un hombre con una cardiopatía terminal que no tenía otra esperanza de tratamiento, según anunció el viernes el Centro Médico de la Universidad de Maryland.
Se trata de la segunda intervención de este tipo realizada por los cirujanos. El primer paciente, David Bennett, de 57 años, murió dos meses después de su trasplante, pero el corazón de cerdo funcionó bien y no hubo signos de rechazo agudo del órgano, un riesgo importante en este tipo de procedimientos.
El segundo paciente, Lawrence Faucette, de 58 años, veterano de la Marina y casado y padre de dos hijos en Frederick (Maryland), se sometió a la operación de trasplante el miércoles y "se está recuperando bien y comunicándose con sus seres queridos", informó el centro médico en un comunicado.
El Sr. Faucette, que padecía una cardiopatía terminal y otras enfermedades complicadas, estaba tan enfermo que había sido rechazado en todos los programas de trasplante que utilizan órganos de donantes humanos.
El trasplante fue realizado por el Dr. Bartley Griffith, que operó al primer paciente. El Dr. Muhammad Mohiuddin, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland, diseñó el protocolo.
El Sr. Bennett murió tras múltiples complicaciones, y en su nuevo corazón se encontraron restos de un virus que infecta a los cerdos, lo que suscitó la preocupación de que los llamados xenotrasplantes de órganos de animales a personas pudieran introducir nuevos patógenos en la población humana.
Funcionarios del hospital dijeron que la semana pasada analizaron repetidamente el cerdo utilizado en el trasplante para detectar tanto el virus, denominado citomegalovirus porcino, como los anticuerpos utilizando un nuevo ensayo que no estaba disponible en el momento del trasplante del Sr. Bennett.