॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌 👉02

ॐ ईशा वास्यमिदꣳ सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् ।

तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम् ॥ १॥

अन्वयः-

जगत्याम् यत् किं च जगत् इदम् सर्वम् ईशा वास्यम् तेन त्यक्तेन भुञ्जीथाः कस्य स्विद् धनम् मा गृधः॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

गृधः [अगृधः]

=========================

धातुः : गृध् [गृधुँ अभिकाङ्क्षायाम्]

गणः : ४ [दिवादि]

पदम् : परस्मैपदम्

प्रकारः : तिङन्तम्

प्रयोगः : कर्तरि

जातिः : क्रियापदम्

लकारः : लुङ्

पुरुषः : मध्यमः

वचनम् : एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

१. गृध् vt. 4P.

लोभ करणे, लालूच दाखवणे.

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. गृध् दिवा*पर*गृध्यति,गृद्ध

ललचाना, इच्छा करना, लोभ वश प्रयत्नशील होना, लालायित होना, अभिलाषी होना.

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. गृध् cl. 4. P. गृध्यति

to covet, desire, strive after greedily, be desirous of or eager for

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

त्यक्तैषणस्त्वं मा गृधः गृधिम् आकाङ्क्षां मा कार्षीः धनविषयाम् ।

अथवा, मा गृधः । कस्मात्? कस्यस्विद्धनम् इत्याक्षेपार्थः । न कस्यचिद्धनमस्ति, यद्गृध्येत ।

अतो मिथ्याविषयां गृधिं मा कार्षीरित्यर्थः ॥

=====================