॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌 👉02

ॐ ईशा वास्यमिदꣳ सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत्  ।

तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम्  ॥ १॥

अन्वयः-

जगत्याम्  यत् किं  च जगत्  इदम् सर्वम् ईशा वास्यम् तेन त्यक्तेन भुञ्जीथाः कस्य स्विद् धनम् मा गृधः॥

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English  टीका/भाष्यम् 

पदपरिचयः

==========

किम्

=========================

प्रातिपदिकम् :  किम्

जातिः : अव्ययम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

१. किम् ind.

काही, कोण, जो,जे काही

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. किम् किम् अव्य*

प्रश्नवाचक निपात, जातिमात्रेण किं कश्चिद्धन्यते पूज्यते क्वचित्(हि* १।५८)‘मारा जात है या पूजा जाता है’ आदि ततः किम्- तो फिर क्या

2. ‘क्यों’ ‘किसलिए’ अर्थ को प्रकट करने वाला अव्ययकिमकारणमेव दर्शनं विलपन्त्यै रतये न दीयते(कु* ४।७)

3. क्या, प्रश्नवाचक या ‘या’ की भावना को प्रकट करने वाले सहसंबंधी शब्द-किम्, उत, उताहो, आहिस्वित्, वा, किंवा, अथवा, इन शब्दों को देखों

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. किम् a ind. (fr. 1. कि, originally nom. and acc. sg. n. of 2. क q.v.), 

what? how? whence? wherefore? why?

किं-च, moreover, further.

====================