Título/Title 

Tecendo Ligações 

      Weaving Connections 

    Dinamização/ Work Dynamics:

     Susana Nunes

     Instituição/ Institution 

     Trapos & Companhia, retrosaria - Santiago do Cacém

     Ano/ Year 

2023, July   

Sinopse  

Da apropriação dos processos de trabalho desenvolvidos no âmbito do projeto IMAGO MUNDI, nomeadamente das ações cartográficas comunitárias “LIGAÇÕES | Lojas & Lojistas” e “Um Mapa na Palma da Mão”, decorreu um conjunto de intervenções em espaço público, emergentes das múltiplas ligações desenvolvidas entre todos. 

Significativa porquanto nos revela acerca da assimilação e resultantes destes projetos colaborativos/participativos é a apropriação de processos e a adoção de algumas propostas de intervenção por parte de membros dos grupos colaborantes. É o caso de uma das lojistas participantes no SSW.  No caso concreto, o desenvolvimento de objetos artísticos resultantes do recurso ao bordado sobre fotografia impressa, após contacto com o trabalho em curso com o grupo sénior de mulheres da Senhora do Monte, bem como o dos estudantes da Escola Secundária Manuel da Fonseca.  

A apropriação de uma modalidade de natureza técnica e formal assumiu-se como linha poética que motivou esta lojista à criação de objetos com referências a um grupo de artesãs que igualmente participaram no evento SSW, alargando o âmbito das comunidades de criação artística inicialmente mapeadas, tecendo outras ligações que se prolongam além do projeto IMAGO MUNDI e lhe dão corolário, prefigurando diferentes e renovadas visões do mundo.

Synopsis/ Project Description 

From the appropriation of the work processes developed under the IMAGO MUNDI project, namely the communitarian cartographic actions "CONNECTIONS: Retailers & Shopkeepers" and "A Map in the Palm of Your Hand", a series of interventions in public spaces have emerged, driven from the multiple connections developed between all the participants.

Significant in what it reveals about the assimilation and the results of these collaborative/participatory projects is the appropriation of processes and the adoption of some intervention proposals by members of the collaborating groups. This is the case of one of the shopkeepers taking part in SSW. Following her contact with the work in progress with the senior women's group from Senhora do Monte, as well as that of students from Manuel da Fonseca’s Secondary School, she developed and has dynamized the creation of artistic objects using embroidery on printed photographs.

The appropriation of a technical and formal nature modality has become the poetic line motivating this woman to create objects with references to a group of craftswomen who also took part in the SSW event, broadening the scope of the artistic creation communities initially mapped, weaving other links that extend beyond the IMAGO MUNDI project and gave it a corollary, prefiguring different and renewed visions of the world.