本書目次

序／彭小妍

導言／彭小妍

1. 李安的《色｜戒》及其迴響／李歐梵

（一）改編作為翻譯、背叛或消費

2. 誘力蒙太奇：戒｜色／葉月瑜　

3. 〈色，戒〉的兩個版本：評張愛玲小說兼談李安的電影／孫筑瑾

4. 施受虐狂、雲雨酣暢、浮華滬上凡此種種，與愛何關？：一個「文字學家」眼中的《色｜戒》及其原著文本／寇致銘（Jon Eugene von Kowallis）

5. 食人，階級，背叛：張愛玲和李安／戴樂為（Darrell William Davis）

（二）表演性如何展現愛慾、主體性及集體記憶

6. 「不可能的愛欲」與「愛欲的不可能」：論《色｜戒》中的「上海寶貝／淑女」／陳相因

7. 戰爭劇場上的演藝與背叛／蘇文瑜（Susan Daruvala）

8. 「真正的」王佳芝：《色｜戒》中的表演與真實／柯瑋妮（Whitney Crothers Dilley）　

（三）認同政治及全球文化經濟

9. 黑色邊戒／林建國

10. 女人作為隱喻：《色｜戒》的歷史建構與解構／彭小妍

11. 愛的不可能任務：《色｜戒》中的性—政治—歷史／張小虹