左翼文藝的世界主義與國際主義：跨文化實例研究

Cosmopolitanism and Internationalism of Leftist Art and Literature: Transcultural Case Studies

陳相因 主編

中央研究院中國文哲研究所，2020.7 

本書分三個部分為讀者開展了十九世紀末期至二十世紀三〇年代之前世界主義與國際主義的左翼文藝歷史，以及在此兩種主義下具備全球化、在地化與草根性的八個代表範例，並詳述箇中細微卻可能致命（由此根源發展演變至其後的史達林與毛澤東時代，一個人屬於什麼主義對其性命極其重要）的差別。 第一部分「跨文化雄心：歐法左翼的世界主義」，闡明了資本主義下以男性為主的世界主義理想，及其後的修正。 第二部分「娘子軍先鋒：國際主義下蘇聯、日本與中國的新婦女」，將國際主義的起手式以女性主義及其作品做為代表。儘管社會主義、馬克思主義和列寧主義下的女性主義或許不是國際主義最常被研究的領域，但卻是最能區分世界主義與國際主義之間差別，且最具貢獻的一環。 第三部分「政治與文藝共謀：左翼文藝在中國與台灣的影響與實踐」，則顯示了左翼文藝在中國與臺灣各有不同的表現方式，影響所及，不僅在於左右個人的選擇與命運，更在於創造文學史的定位與風格。同時，左翼文藝雖具備挑戰傳統與統治階層的力量，更重要的是左翼文藝自身亦是傳統與階層下的產品，兩者多向互動、互滲與互斥，絕非二分、不相往來。