Diversen

Wat een letter niet kan betekenen

Vroeger gebruikten we y en ij in Nederland door elkaar heen en dat was in de praktijk nooit een probleem en werd zelfs niet als zodanig herkend. In mondelinge communicatie was de uistpraak hetzelfde en bij schriftelijke handmatige / getypte communicatie op papier werd dat per geval bekenen en vastgelegd. Ook maakte men geen opmerkingen als het door elkaar werd gehaald.

Voor 1990 (?) schreef ik mijn achternaam altijd met y. Dus John Heymann. Dat was me van jongsafaan door mijn ouders zo geleerd eb ik heb er dus nooit bij stil gestaan. Verschillende van mijn diploma's en certificaten staan ook met y.

Echter in de paspoorten van mijn zonen werd iedere keer Heijmann geschreven, en dat was vreemd.

Toen ik een keertje op een Spaans postkantoor contant geld wilde pinnen bleek de post-ambtenaar daar moeilijk over te doen.

Heymann ipv Heijmann was voorhem een andere naam en hij accepteerde mijn paspoort niet als legitimatie, maar wel het rijbewijs dat op Heymann stond.

DIt moet berust hebben op een schrijffout bij aangifte bij de Burgerlijke Stand bij / voor mijn geboorte.

Als ICTér zag ik de bui al hangen voor de toekomst waarin alles digitaal zou worden. Digitale computers kennen alleen maar nullen en enen en elke letter, cijfer of ander teken heeft een unieke digitale binaire code. Bijvoorbeeld US ASCII, EBCDIC,  Baudot...Extended International ASCII

COMPUTER CODES

ASCII: https://www.rapidtables.com/code/text/ascii-table.html 

• y en Y  zijn elk 1 letter / teken

  • kleine letter (lower case):    y ASCII-code 121 Hexadecimaal '79'   Binair   01111001

    • grote letter (upper case): Y   ASCII-code 89   Hexadecimaal '59'   Binair   01011001

• ij en IJ

  • In ASCII ij is eigenlijk i en j   ; dus 2 aparte letters per teken

    • kleine letter (lower case):   i   ASCII-code 105 Hexadecimaal '69'   Binair   01101001

    • grote letter (upper case):   I ASCII-code 73 Hexadecimaal '49'   Binair   01001001

      • 
        

    • kleine letter (lower case):  j ASCII-code 106 Hexadecimaal '6A'   Binair   01101010

    • grote letter (upper case): J ASCII-code 74 Hexadecimaal '4A'   Binair   01001010

  • in NL?   ij

    • De ligatuur bestaat in Unicode, in Latin Extended-A, als de karakters IJ (U+0132) en ij (U+0133).[16]

      • https://nl.wikipedia.org/wiki/Unicode 

Codering

De ligatuur bestaat in Unicode, in Latin Extended-A, als de karakters IJ (U+0132) en ij (U+0133).[16] Deze karakters worden als compatibiliteitsdecomposeerbare karakters beschouwd. Ze zijn opgenomen wegens compatibiliteit en round-trip converteerbaarheid met enkele oudere coderingsmethodes. Het gebruik ervan wordt afgeraden.[17] Zelfs met Unicode beschikbaar, verdient de codering in twee aparte letters voor persoonsnamen en geografische namen de voorkeur.[5][9]

De ligatuur behoort niet tot een van de ISO 8859 karaktercoderingen, en dus wordt de digraaf meestal als een i gevolgd door een j gecodeerd.

HTML bevat de codes IJ (IJ) en ij (ij).

Unicode biedt nog een mogelijkheid om de digraaf i‍j (resp. I‍J) te schrijven, namelijk met behulp van het stuurteken ‍ ((en) zero-width joiner: ligatuurvormer met breedte nul): i‍j.

bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/IJ_(digraaf) 

Artikelen

Googlen

• Unicode geeft Nederland zijn 'ij' terug - De computer schrijft in alle tongen 30 mei 2003

• Hoe typ je een Kleine letter lange IJ Alt 0307 Met de linker Alt toets en numeriek toetsenbord [?]

• IJ (digraaf) De IJ, of IJ, is een digraaf of ligatuur van de letters i en j. In het Nederlands wordt de ij wel als één letter beschouwd en vormt dan samen met de y de 25e ...

Status

Omdat ik indertijd 'de bui al zag hangen'ben ik nagegaan via de Gemeente waar ik woonde hoe dit nu precies zat en hoe ik dat kon corrigeren.

Mijn achternaam was bij / na de geboorte kennelijk 'verkeerd in de boeken terechtgekomen' en was een eigen leven gaan leiden. Bij mijn zonen was dat wel goed gegaan...

Ik heb op hun advies dat toen voorgelegd aan de Rechtbank waarna mijn achternaam officieel via de Rechtbank gewijzigd is van Heymann naar Heijmann, zoals het altijd geweest had moeten zijn. 

Ik publiceer dat nu pas hier om allerlei discussuies met diploma's en certificaten te voorkomen.

Eind goed al goed 

Update 17.10.2023