﴿ صلاة السحر ﴾

الكاهن: تَبَارَكَ اللهُ إِلَهُنا، كُلَّ حِيْنٍ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

قُدُّوسٌ اللهُ، قُدُّوسٌ القويُّ، قُدُّوسٌ الَّذي لا يَموتُ، ارْحَمْنا. (3 مرّات)

المَجدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهرينَ. آمين.

أَيُّها الثالوثُ القدُّوسُ، ارْحَمنا، يا رَبُّ اغْفِرْ خَطايانا، يا سَيِّدُ تَجاوزْ عَنْ سَيِّئَاتِنا، يا قُدُّوسُ اطَّلِعْ واشْفِ أَمراضَنا، مِنْ أَجلِ اسْمِك.

يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرٍ الدَّاهِرينَ. آمين.

أبانا الَّذي في السماواتِ، لِيَتقدَّسِ اسْمُكَ، لِيأْتِ مَلَكُوتُكَ، لِتَكُنْ مَشيئَتُكَ كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ على الأَرْضِ، خُبْزَنَا الجوهَريَّ أَعْطِنا اليَومَ، واتْرُكْ لَنا ما عَلَينا كَما نَتْرُكُ نَحْنُ لِـمَنْ لَنا عَلَيه، ولا تُدْخِلْنا في تَجْرِبَةٍ، لَكِنْ نَجِّنا مِنَ الشرِّير. آمين.

الكاهن: لأَنَّ لَكَ المُلْكَ والقُدْرَةَ والمَجْدَ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

خَلِّصْ يا رَبُّ شَعْبَكَ وبارِكْ مِيْراثَكَ، وامْنَحْ عَبِيدَكَ المُؤمِنِينَ الغَلَبَةَ على الشِّرِّيرِ، واحْفَظْ بِقُوَّةِ صَلِيبِكَ جَمِيعَ المُخْتَصِّينَ بِكَ.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ،

يا مَنْ ارْتَفَعْتَ على الصَّلِيبِ مُخْتارًا، أَيُّها المَسِيحُ الإِلَهُ، امْنَحْ رَأْفَتَكَ لِشَعْبِكَ الجَدِيدِ المُسَمَّى بِكَ، وَفَرِّحْ بِقُوَّتِكَ عَبِيدِكَ المُؤمِنِينَ، مانِحًا إِيَّاهُم الغَلَبَةَ على الشِّرِّيرِ، وَلْتَكُنْ لَهُم مَعُونَتَكَ سِلاحًا لِلسَّلامِ، وَظَفَرًا غَيْرَ مَقْهُور.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين، آمين.

أَيَّتُها الشَّفِيعَةُ الرَّهِيبَةُ غَيْر المَخْذولَة، يا والِدَةَ الإِلَهِ الكُلِّيَّةَ التَسبِيح، لا تُعرِضَي يا صالِحَة عَن تَوسُّلاتِنا، بَلْ وَطِّدي سِيرَةَ المُستَقيميِّ الرأْي، وخَلِّصي الَّذينَ أَمَرْتِ أَنْ يَتَمَلَّكوا، وامْنَحِيهم الغَلَبَةَ مِن السماءِ، بِما أنَّكِ وَلَدْتِ الإِلَهَ أَيَّتُها المُبارَكَةُ وَحْدَكِ.

الكاهن: إِرْحَمْنا يا اللهُ بَعَظِيمِ رَحْمَتِكِ، نَطْلُبُ إِلَيكَ فَاسْتَجِبْ وارْحَمْ..

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ. (3 مرّات)

الكاهن: وأَيْضًا نَطْلُبُ مِنْ أَجْلِ المَسيحيِّينَ الحَسَنيِّ العِبادَةِ الأرثوذكسيِّين.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ. (3 مرّات)

الكاهن: وأَيْضًا نَطْلُبُ مِنْ أَجْلِ أَبِينا وبَطرِيَركَنا يُوحَنَّا وكُلِّ إِخْوَتِنا في المَسِيح.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ. (3 مرّات)

الكاهن: لأَنَّكَ إِلَهٌ رَحِيمٌ ومُحِبٌّ لِلبَشرِ، وإِلَيكَ نَرفَعُ المَجْدَ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين. بِاسْمِ الربِّ بارِكْ يا أَبْ.

الكاهن (يرسم بالمبخرة شكل صليب أمام المائدة ويعلن):

المَجْدُ لِلثالوثِ القُدُّوسِ، المُتَساوي في الجَوهَر، المُحْيي، غَيْرِ المُنقَسِمِ، كُلَّ حِيْنٍ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

القارئ:

المَجدُ لله في العُلى، وعلى الأَرضِ السلامُ وفي الناسِ المَسَرَّة. (3 مرّات)

يا رَبُّ افتَحْ شَفَتَيَّ فَيُخَبِّرَ فَمِي بِتَسبِحَتِكَ. (مرّتين)

* المزمور الثّالث *

يا رَبُّ، لِماذا كَثُرَ الَّذينَ يُحْزِنونِي؟ كَثيرونَ قاموا عَلَيَّ.

كَثيرونَ يَقولونَ لِنَفْسِي لا خَلاصَ لَهُ بِإِلَهِهِ.

وأنتَ يا رَبُّ ناصِري ومَجْدي ورَافِعُ رَأْسي.

بِصَوتي إِلَى الرَّبِّ صَرَخْتُ، فَاستَجابَ لِي مِنْ جَبَلِ قُدْسِهِ.

أَنا رَقَدْتُ ونِمْتُ ثُمَّ قُمْتُ، لأَنَّ الربَّ يَنْصُرُني.

فَلا أَخافُ مِنْ رَبواتِ الشعبِ المُحيطينَ بِي مِنْ حَولي، قُمْ يا رَبُّ خَلِّصني يا إِلَهي.

لأَنَّكَ قَدْ ضَرَبْتَ كُلَّ مِنْ يُعاديني باطِلاً، وسَحَقْتَ أَسنانَ الخَطأَة.

لِلْرَبِّ الخَلاص، وعلى شَعبِكَ بَرَكَتُكَ.

أنا رَقَدْتُ ونُمْتُ ثُمَّ قُمْتُ، لأَنَّ الربَّ يَنْصُرُني.

* المزمور السّابع والثّلاثون *

يا رَبُّ، لا تُوبِّخْني بِغَضَبِكَ، ولا تُؤَدِّبَني بِسَخَطِكَ.

فَإِنَّ سِهامَكَ قَدْ نَشَبَتْ فِيَّ، ومَكَّنْتَ عَلَيَّ يَدُكَ.

لَيسَ لِجَسَدِي شِفاءٌ مِنْ وَجْهِ غَضَبِكَ، ولا سَلامَةٌ فِي عِظامي مِنْ وَجْهِ خَطاياي.

لأَنَّ آثامي قَدْ تَعالَتْ فَوقَ رَأْسي، كَحِمْلٍ ثَقيلٍ قَدْ ثَقُلَتْ عَلَيَّ.

قَدْ أَنْتَنَتْ وقَاحَتْ جِراحاتِي مِنْ قِبَلِ جهالتي.

شَقيتُ وَانْحَنيتُ إلى الغايةِ، والنهارَ كُلَّهُ مَشيتُ عابِسًا.

لأَنَّ مَتْنَيَّ قَدْ امْتَلآ مَهَازِئِ، وَلَيْسَ لِجَسَدِي شِفاءٌ.

شَقيتُ واتَّضَعْتُ جِدًّا، وَكُنتُ أَئِنُّ مِنْ تَنَهُّدِ قَلْبي.

يا رَبُّ إِنَّ بُغْيَتي كُلَّهَا أَمامَكَ، وتَنَهُّدِي لَمْ يَخْفَ عَنْكَ.

قَدِ اضْطَرَبَ قَلبي، وفارَقَتْنِي قُوَّتي، ونُورُ عَيْنَيَّ أَيضًا لَمْ يَبْقَ مَعي.

أَصدِقائِي وأَقرِبائِي دَنَوا مِنِّي، ووَقَفُوا لَدَيَّ، وجِنْسِي وَقَفَ مِنِّي بَعيدًا.

وأَجْهَدَنِي الَّذينَ يَطْلُبُونَ نَفْسِي، والمُلْتَمِسُونَ لِيَ الشرَ تَكَلَّموا بِالباطِلِ، وغُشوشًا طُوْلَ النَهارِ دَرَسُوا.

أَمَّا أنا فَكَأَصَمٍّ لا يَسْمَعُ، وكَأَخْرَسٍ لا يَفْتَحُ فَاهُ.

وصرْتُ كَإِنْسانٍ لا يَسْمَعُ، ولا في فَمِهِ تَبْكِيت.

لأَنِّي عَلَيْكَ يا رَبُّ تَوَكَّلْتُ، أَنْتَ تَسْتَجِيبُ لِي يا رَبِّي وإِلَهي.

لأَنِّي قُلْتُ لا يَشْمُتُ بِي أَعْدائِي، وعِنْدَما زَلَّتْ قَدَماي عَظَّموا عَلَيَّ الكَلام.

لأَنِّي أَنا لِلْضَرْبِ مُسْتَعِدٌّ، ووَجَعي لَدَيَّ في كُلِّ حِينٍ.

لأَنِّي أَنا أُخْبِرُ بِإِثْمِي، وأَهْتَمُّ مِنْ أَجْلِ خَطيئَتي.

أَمَّا أَعْدائِي فَأَحْيَاءٌ، وهُمْ أَشَدُّ مِنِّي، وقَدْ كَثُرَ الَّذينَ يُبْغِضُونِي ظُلْمًا.

والَّذينَ جازَونِي بَدَلَ الخَيْرٍ شَرًّا، مَحَلُوا بي لأَجْلِ ابْتِغائِي الصلاح.

فَلا تُهْمِلْنِي يا رَبِّي وإِلَهِي، ولا تَتَباعَدْ عَنِّي.

أَسْرِعْ إلى مَعُونَتِي يا رَبُّ خَلاصي.

فَلا تُهْمِلْنِي يا رَبِّي وإِلَهِي، ولا تَتَباعَدْ عَنِّي.

أَسْرِعْ إلى مَعُونَتِي يا رَبُّ خَلاصي.

* المزمور الثّاني والسّتّون *

يا اللهُ إِلَهي إِلَيْكَ أَبْتَكِرُ.

عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، بَكَمْ نُوعٍ لَكَ جَسَدِي؟ في أَرْضٍّ بَرِّيَّةٍ وغَيرِ مَسْلُوْكَةٍ وعادِمَةِ الماءِ.

هَكَذا ظَهَرْتُ لَكَ في القُدْسِ، لأُعاينَ قُوَّتَكَ ومَجْدَكَ.

لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَل مِنَ الحَياةِ، وشَفَتَيَّ تُسَبِّحانِكَ.

هَكَذا أُبارِكُكُ في حَياتِي، وبِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ.

فَتَمْتَلِئُ نَفْسِي كَما مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ، وبِشَفاهِ الابْتِهاجِ يُسَبِّحُكَ فَمِي.

إِذا ذَكَرْتُكَ على مَفْرَشِي، هَذَذْتُ بِكَ في الأَسْحَارِ.

لأنَّكَ صِرْتَ لِي عَونًا، وبِظِلِّ جَناحَيكَ أَسْتَتِرُ.

الْتَصَقَتْ نَفْسِي وَرَاءَكَ، وإِيَّايَ عَضُدَتْ يَمِينُكَ.

أَمَّا الَّذينَ يَطْلُبونَ نَفْسِي بِاطِلاً، فَسَيَدْخُلُونَ في أَسافِلِ الأَرضِ، ويُدْفَعُونَ إلى أَيْدِي السيوفِ، ويَكُونُونَ أَنْصِبَةً لِلثَعالِبِ.

أَمَّا المَلِكُ فَيُسَرُّ بِاللهِ، ويُمْتَدَحُ كُلُّ مَنْ يَحْلِفُ بِهِ، لأنَّهُ قَدْ سُدَّتْ أَفْواهُ المُتكَلِّمينَ بِالظُّلمِ.

هَذَذْتُ بِكَ في الأَسْحَارِ لأنَّكَ صِرْتَ لِي عَوْنًا، وبِظِلِّ جَناحَيكَ أَسْتَتِرُ.

الْتَصَقَتْ نَفْسِي وَراءَكَ، وإِيَّايَ عَضُدَتْ يَمِيْنُكَ.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ. آمين.

هَللوييا هَللوييا هَللوييا، المَجْدُ لَكَ يا الله. (3 مرّات)

يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ. آمين.

* المزمور السّابع والثّمانون *

يا رَبُّ إِلَهُ خَلاصِي، في النَّهارِ صَرَخْتُ وفي الليلِ أَمَامَكَ.

فَلْتَدْخُلْ قَدَّامَكَ صَلاتي، أَمِلْ أُذْنَكَ إلى طِلْبَتي.

فَقَدْ امْتَلأَتْ مِنَ الشُرورِ نَفْسِي، ودَنَتْ مِنَ الجَحيمِ حَياتِي.

حُسِبْتُ مَعَ المُنْحَدِرينَ في الجُّبِ، صِرْتُ مِثْلَ إِنسانٍ لَيسَ لَهُ مُعينٌ، حُرًّا بَينَ الأَمواتِ.

مِثْلَ المُجَرَّحينَ الرُقودِ في القُبورِ، الَّذينَ لا تَذْكُرهُمْ أَيضًا، وهُمْ مِنْ يَدَيكَ مُقْصَوْنَ.

جَعَلُونِي في جُبِّ أَسْفَلِ السَّافِلينَ، في ظُلُماتِ وظِلالِ المَوتِ.

عَلَيَّ اسْتَقَرَّ غَضَبُكَ، وجَميعُ أَهْوالِكَ أَجَزْتَها عَلَيَّ.

أَبْعَدْتَ عَنِّي مَعارِفِي، جَعَلُونِي لَهُمْ رَجَاسَةً.

قَدْ أُسْلِمْتُ ومَا خَرَجْتُ، وعَيْنَايَ ضَعُفَتَا مِنَ المَسْكَنَةِ،

صَرَخْتُ إِلَيْكَ يا رَبُّ النهارَ كُلَّهُ، وإِلَيْكَ بَسَطْتُ يَدَيَّ.

أَفَعَلَّكَ لِلأَمواتِ تَصْنَعُ العَجائِبَ؟ أَمِ الأَطِبَّاءُ يُقِيمُونَهُم فَيَعْتَرِفُونَ لَكَ؟

هَلْ يُحَدِّثُ أَحَدٌ في القَبْرِ بِرَحْمَتِكَ، وفي الهَلاكِ بِحَقِّكَ؟

هَلْ تُعْرَفُ في الظُلْمَةِ عَجائِبُكَ، وعَدْلُكَ في أَرْضٍ مَنْسيَّةٍ؟

وأَنا إِلَيْكَ يا رَبُّ صَرَخْتُ، فَتَبْلُغُكَ في الغَداةِ صَلاتِي!

لِمَاذا يا رَبُّ تَقْصِي نَفْسِي، وتَصرفُ وَجْهَكَ عَنِّي؟

فَقيرٌ أَنا وفي الشَّقاءِ مُنْذُ شَبابي، وحينَ ارْتَفَعْتُ اتَّضَعْتُ وتَحَيَّرْتُ.

عَلَيَّ جَازَ رِجْزُكَ، ومَفزعاتُكَ أَزْعَجَتْني.

أَحاطَتْ بِي كالماءِ، والنَهارَ اكْتَنَفَتْنِي مَعًا.

أَبْعَدْتَ عَنِّي الصَّدِيْقَ والقَرِيبَ، ومَعارِفِي مِنَ الشَقاءِ.

يا رَبُّ إِلَهَ خَلاصي، في النَهارِ صَرَخْتُ وفي الليلِ أَمامَكَ.

فَلْتَدْخُلْ قُدَّامَكَ صَلاتِي، أَمِلْ أُذنَكَ إلى طِلْبَتِي.

* المزمور الثّاني والمئة *

بَارِكِي يا نَفْسِي الربَّ، ويا جَمِيعَ مَا في دَاخَلِي اسْمُهُ القُدُّوس.

بَارِكيِ يا نَفْسِي الربَّ، ولا تَنْسَي جَميعَ مُكافَآتِهِ.

الَّذي يَغْفِرُ جَميْعَ آثامِكِ، الَّذي يَشْفِي جَميْعَ أَمْراضِكِ.

الَّذي يُنَجِّيَ مِنَ الفَسادِ حَياتَكِ، الَّذي يُكَلِّلُكِ بِالرَحْمَةِ والرَّأْفَةِ.

الَّذي يُشْبِعُ بِالخَيْراتِ شَهَواتِكِ، فَيَتَجَدَّدُ كَالْنَّسْرِ شَبَابُكِ.

الربُّ صَانِعُ الرَّحَمَاتِ والقَضَاءَ لِجَميعِ المَظْلٌومِينَ.

عَرَّفَ مُوسَى طُرُقَهُ، وبَنِى إِسْرائِيلَ مَشِيئَاتِهِ.

الربُّ رَحيْمٌ ورَؤُوفٌ، طَويلُ الأَناةِ وكَثِيرُ الرحْمَةِ، لَيْسَ إلى الانْقِضاءِ يَسْخَطُ، ولا إلى الدَّهْرِ يَحْقِدُ.

لا على حَسَبِ آثامِنا صَنَعَ مَعَنا، ولا على حَسَبِ خَطايانا جَازَانا.

لأَنَّهُ بِمِقْدارِ ارْتِفاعِ السَّماءِ عَنِ الأَرْضِ، قَوَّى الربُّ رَحْمَتَهُ على الَّذينَ يَتَّقُونَهُ.

وبِمِقْدارِ بُعْدِ المَشرِقِ عَنِ المَغْرِبِ، أَبْعَدَ عَنَّا سَيِّئاتِنا.

كَما يَتَرَأَّفُ الأَبُّ على البَنِينَ، يَتَرَأَّفُ الربُّ على خَائِفِيهِ، لأنَّهُ عَرَفَ جِبْلَتَنا، وَذَكَرَ أَنَّنا تُرابٌ نَحْنٌ.

الإِنْسانُ كَالعُشْبِ أَيَّامُهُ، وكَزَهْرِ الحَقْلِ كَذَلِكَ يُزْهِرُ.

لأنَّهُ إِذا هَبَّتْ فِيهِ الريْحُ ليْسَ يَثْبُتُ، ولا يُعْرَفُ أَيْضًا مَوْضِعُهُ.

أَمَّا رَحْمَةُ الربِّ فَهيَ مُنْذُ الدَّهْرِ، وإلى الدَّهْرِ على الَّذينَ يَتَّقُونَهُ.

وعَدْلُهُ على أَبْنَاءِ البَنِينَ، الحَافِظِينَ عَهْدَهُ، والذَّاكِرينَ وَصَاياهُ لِيَصْنَعُوها.

الربُّ هَيَّأَ عَرْشَهُ في السماءِ، ومَمْلَكَتُهُ تَسُودُ على الجَميعِ.

بَارِكُوا الربَّ يا جَميعَ مَلائِكَتِهِ المُقْتَدِرينَ بِقُوَّةٍ، العَامِلِينَ بِكَلِمَتِهِ عِنْدَ سَماعِ صَوتِ كَلامِهِ.

بَارِكُوا الربَّ يا جَميعَ قُوَّاتِهِ، ويا خُدَّامَهُ العَامِلِينَ إِرادَتَهُ.

بَارِكُوا الربَّ يا جَميعَ أَعْمالِهِ، في كُلِّ مَوضِعٍ سِيادَتِهِ. بَارِكِي، يا نَفْسِي الربَّ.

في كُلِّ مَوضِعٍ سِيادَتِهِ. بَارِكِي يا نَفْسِي الربَّ.

* المزمور المئة والثّاني والأربعون *

يا رَبُّ اسْتَمِعْ صَلاتِي، وأَنْصِتْ بِحَقِّكَ إلى طِلْبَتِي، اسْتَجِبْ لِي بِعَدْلِكَ.

ولا تَدْخُلْ في المُحاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ، فَإِنَّهُ لَنْ يَتَزَكَّى أَمامَكَ كُلُّ حَيّ.

لأَنَّ العَدُوَّ قَدْ اضطَهَدَ نَفْسِي، وأَذَلَّ في الأَرْضِ حَياتِي.

وأَجْلَسَنِي في الظُّلُماتِ مِثْلَ المَوتَى مُنْذُ الدَّهْرِ، واضَّجَرَ عَلَيَّ رُوحِي واضْطَرَبَ قَلْبِي في داخِلِي.

تَذَكَّرْتُ الأيَّامَ القَدِيمَةَ، هَذَذْتُ في كُلِّ أَعْمَالِكَ، وتَأَمَّلْتُ في صَنَائِعِ يَدَيْكَ.

بَسَطْتُ يَدَيَّ إِلَيْكَ، ونَفْسِي لَكَ كَأَرْضٍ لا تُمْطَرُ.

أَسْرِعْ فَاسْتَجِبْ لِي يا رَبُّ، قَدْ فَنِيَتْ رُوحِي.

لا تَصْرِفْ وَجْهَكَ عَنِّي، فَأُشَابِهُ الهَابِطِينَ في الجُبِّ.

اجْعَلْنِي في الغَداةِ مُسْتَمِعًا رَحْمَتَكَ، فَإِنِّي عَلَيكَ تَوَكَّلْتُ.

عَرِّفْني يا رَبُّ الطَّرِيْقَ الَّذي أَسْلُكُ فِيهِ، فَإِنِّي إِلَيْكَ رَفَعْتُ نَفْسِي.

أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدائِي يا رَبُّ، فَإِنِّي قَدْ لَجَأْتُ إِلَيْكَ، عَلِّمنِي أَنْ أَعْمَلَ مَرْضَاتَكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهِي.

رُوحُكَ الصَّالِحُ يَهْدِيني في أَرْضٍ مُسْتَقِيمَةٍ، مِنْ أَجْلِ اسمِكَ يا رَبُّ تُحْيينِي.

بِعَدْلِكَ تُخْرِجُ مِنَ الحُزْنِ نَفْسِي، وبِرَحْمَتِكَ تَسْتِأْصِلُ أَعْدائِي.

وتُهْلِكُ جَميعَ الَّذينَ يُحْزِنُونَ نَفْسِي، لأَنِّي أَنا عَبْدُكَ.

اسْتَجِبْ لِي بِعَدْلِكَ، ولا تَدْخُلْ في المُحاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ. (مرّتين)

رُوحُكَ الصَّالِحُ يَهْدِيني في أَرْضٍ مُسْتَقِيمَةٍ.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والروحِ القُدُسِ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرينَ، آمين.

هَلِلوييا هَلِلوييا هَلِلوييا المَجْدُ لَكَ يا الله. (3 مرات)

يا إِلهَنا ورَجاءَنَا لَكَ المَجْدُ.

﴿ الطّلبة السّلاميّة الكبرى ﴾

يتـلو الكاهن الطلـبة السـلامية الكبرى، بصوت جـهـيـر، ويـجيب الشعب على كل طلبة بِـ "يا رَبُّ ارْحَمْ":

بِسَلامٍ إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ السَّلامِ العُلْوِيِّ وخَلاصِ نُفُوسِنا، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ سَلامِ كُلِّ العالَـمِ، وثَباتِ كَنائِسِ اللهِ المُقدَّسَةِ، واتحادِ الـجَمِيعِ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ هَذا البَيتِ المُقدَّسِ، والَّذِينَ يَدخُلُونَ إِلَيهِ بِإِيمـانٍ ووَرَعٍ وخُوفِ اللهِ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ أَبينا وبَطريَركَنا يُوحَنَّا، والكَهَنةِ المُكَرَّمِينَ، والشمـامِسَةِ الخُدَّامِ بِالمَسِيحِ، وجَمِيعِ الإِكْلِيروسِ والشعبِ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ حُكَّامِنا ومُؤازَرَتِـهِم في كُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ هَذِهِ المَدِينَةِ، وجَـِميعِ الأَديرَةِ والمُدُنِ والقُرى، والمُؤمِنِينَ الساكِنِينَ فيها، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ اعْتِدالِ الأَهوِيةِ، وخِصْبِ الأَرضِ بِالثِّمـارِ، وأَوقاتٍ سَلامِيَّةٍ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ المُسافِرِينَ بَرًّا وبَحْرًا وجَوًّا، والمَرْضَى والمُتَألِّـمِينَ والأَسْرى وخَلاصِهِم، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ نَجاتِنا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ وغَضَبٍ وخَطَرٍ وشِدَّةٍ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

أُعْضُدْ وخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِك.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيَّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُودِعْ ذَواتِنا وَبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشَّعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: لأَنَّهُ بِكَ يَلِيقُ كُلُّ مَـجْدٍ وإِكْرامٍ وسُجُودٍ، أَيُّـها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

ثمّ نـُرَنِّم باللحن السَّادس

اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لَنا، مُبارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ. (ونُعيدها بعد كلّ ستيخن)

• اعْتَرِفُوا لِلرّبِّ وادْعُوا بِاسْمِهِ القُدُّوس.

• كُلُّ الأُمَمِ أَحاطَتْ بِي، وبِاسْمِّ الرَّبِّ قَهَرتُها.

• مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ كَانَتْ هَذِهِ وَهِي عَجِيبَةٌ في أَعْيُنِنا.

﴿ الطّروباريّات ﴾

للقيامة (بِاللَّحْنِ السَّادس)

إِنَّ القُوَّاتِ الـمَلائِكِيَّة ظَهَرُوا عَلَى قَبْرِكَ الـمُوَقَّر، وَالحُرَّاسَ صَارُوا كَالأَمْوَات، وَمَرْيَمَ وَقَفَتْ عِنْدَ القَبْرِ طَالِبَةً جَسَدَكَ الطَّاهِر. فَسَبَيْتَ الجَحِيمَ وَلَـمْ تُجَرَّبْ مِنْهَا، وَصَادَفْتَ البَتُولَ مَانِحًا الحَيَاة. فَيَا مَنْ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، يَا رَبُّ الـمَجْدُ لَك.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ،

أحد السجود للصليب (باللحن الأَوَّل)

خَلِّص يا رَبِّ شَعبَكَ، وَبارِك مِيراثَكَ، وامنَحْ عَبيدَكَ الـمُؤمِنينَ الغَلَبَة على الشّرّير، واحفَظ بِقُوَّةِ صَليبِكَ جَميعَ الـمُختَصّين بِكَ.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمين.

(والديَّة) (باللحن الأَوَّل)

إِنَّ جِبْرَائِيلَ لَـمَّا تَفَوَّهَ نَحْوَكِ أَيَّتُهَا العَذْرَاءُ بِالسَّلام، فَمَعَ الصَّوْتِ تَـجَسَّدَ سَيِّدُ الكُلِّ فِيكِ أَيَّتُهَا السَّفِينَةُ الـمُقَدَّسَة كَمَا قَالَ دَاوُدُ الصِّدِّيق.  وَظَهَرْتِ أَرْحَبَ مِنَ السَّمَاوَاتِ حَامِلَةً خَالِقَكِ. فَالـمَجْدُ لِلَّذِي حَلَّ فِيكِ، الـمَجْدُ لِلَّذِي أَتَى مِنْكِ، الـمَجْدُ لِلَّذِي أَعْتَقَنَا بِوَلادَتِهِ مِنْكِ.

الكاهن: أَيْضًا وأَيْضًا بِسَلامٍ إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: أُعْضُدْ وَخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِكَ.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيَّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُودِعْ ذَواتِنا وَبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشَّعب: لَكَ يا رَبُّ.

الكاهن: لأَنَّ لَكَ العِزَّةَ ولَكَ المُلْكَ والقُدْرَةَ والمَجْدَ، أَيُّـها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القدُس، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الدَّاهرين.

الشَّعب: آمين.

﴿ الكاثسماطات ﴾

الكاثسما الأولى

(للقيامة) (باللّحن السَّادس)

لَقَدْ صَرَخَتْ مَرْيَمُ لَـمَّا ظَهَرَ القَبْرُ مَفْتُوحًا وَالجَحِيمُ مُنْتَحِبًا نَحْوَ الرُّسُلِ الـمُخْتَفِينَ قَائِلَةً: أُخْرُجُوا يَا فَعَلَةَ الكَرْمِ، وَبَشِّرُوا بِكَلامِ القِيَامَةِ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ قَامَ مَانِحًا العَالَـمَ الرَّحْمَةَ العُظْمَى.

الـمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس.

أَيُّهَا الرَّبُّ، إِنَّ مَرْيَمَ الـمَجْدَلِيَّةَ قَدْ وَقَفَتْ عِنْدَ قَبْرِكَ، وصَرَخَتْ بَاكِيَةً. وَإِذْ ظَنَّتْ أَنَّكَ البُسْتَانِيُّ قَالَتْ: أَيْنَ أَخْفَيْتَ الحَيَاةَ الدَّهْرِيَّةَ؟ أَيْنَ وَضَعْتَ الجَالِسَ عَلَى كُرْسِيِّ الشَّارُوبِيمِ؟ وَلَـمَّا رَأَتِ الحُرَّاسَ الَّذِينَ حَفظُوهُ حَاصِلِينَ كَالأَمْوَاتِ مِنَ الخَوْفِ، صَرَخَتْ بِهِمْ هَاتِفَةً: إِمَّا اعْطُونِي رَبِّي، أَوِ اصْرُخُوا مَعِي قَائِلِينَ: يَا مَنْ حُسِبْتَ بَيْنَ الأَمْوَاتِ، وَأَقَمْتَ الـمَائِتِينَ، الـمَجْدُ لَكَ.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

(والديَّة)

لَقَدْ سَبَقَ جِدْعَوْنُ فَصَوَّرَ حَبَلَكِ، وَدَاوُدُ فَسَّرَ مَوْلِدَكِ يَا وَالِدَةَ الإِلَهِ، لأَنَّ الكَلِمَةَ انْحَدَرَ فِي أَحْشَائِكِ نَظِيرَ الـمَطَرِ عَلَى الجَزَّةِ، فَأَفْرَعْتِ الـمَسِيحَ إِلَهَنَا خَلاصًا لِلْعَالَـمِ خُلُوًّا مِنْ زَرْعٍ، أَيَّتُهَا الأَرْضُ الـمُقَدَّسَةُ وَالـمُمْتَلِئَةُ نِعْمَةً. 

الكاثسما الثَّانية

(للقيامة) (باللّحن السَّادس)

إِنَّ الحَيَاةَ قَدْ وُضِعَ فِي قَبْرٍ، وَجُعِلَ عَلَى الحَجَرِ خَتْمٌ، وَحَرَسَ الجُنْدُ الـمَسِيحَ بِمَنْزِلَةِ مَلِكٍ رَاقِدٍ، فَقَامَ الرَّبُّ ضَارِبًا الـمَوْتَ بِحَالٍ لا يُرَى.

الـمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس.

لَقَدْ تَقَدَّمَ يُونَانُ فَرَسَمَ قَبْرَكَ، وَسِمْعَانُ فَسَّرَ قِيَامَتَكَ الإِلَهِيَّةَ، أَيُّهَا الرَّبُّ الفَاقِدُ الـمَوْت، لأَنَّكَ نَزَلْتَ إِلَى اللَّحْدِ كَمَيْتٍ، يَا مَنْ حَلَلْتَ أَبْوَابَ الجَحِيمِ وَقُمْتَ خُلُوًّا مِنْ فَسَادٍ لِخَلاصِ العَالَـمِ، بِـمَا أَنَّكَ السَّيِّدُ، أَيُّهَا الـمَسِيحُ إِلَهُنَا، وَأَنَرْتَ الَّذِينَ فِي الظُّلْمَةِ.

الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

(والديَّة)

يَا وَالِدَةَ الإِلَهِ العَذْرَاءَ، تَوَسَّلِي إِلَى ابْنِكِ الـمَسِيحِ إِلَهِنَا الَّذِي سُـمِّرَ عَلَى الصَّلِيبِ طَوْعًا، وَقَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، أَنْ يُخَلِّصَ نُفُوسَنَا.

الكاثسما الثَّالثة

(للصليب) (باللّحن الثَّامن)

إنَّ العدوَّ، في الفِردوسِ قديمًا، عَرّى آدَمَ بِواسِطَةِ العودِ، وَجَلَبَ الـمَوت لِأجَل الـمَذاقَةِ. وَأَمّا عودُ الصَّليبِ، فانغَرَسَ عَلى الأرَضِ، آتيًا لِلبَشَرِ بِلِباسِ الحَياةِ، واستَوعَبَ العالَـمُ بِأسَرِهِ كُلَّ فَرَح. فَلنُشاهِدهُ أَيُّها الشُّعوبُ مَسجودًا لَهُ، وَنَصرُخ لله بِإيمانٍ وَِنَغَماتٍ مُؤتَلِفَةٍ، إِنَّ بَيتَهُ مَملوءٌ مَجدًا.

(تُعاد) الـمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

إنَّ العدوَّ، في الفِردوسِ قديمًا، عَرّى آدَمَ بِواسِطَةِ العودِ، وَجَلَبَ الـمَوت لِأجَل الـمَذاقَةِ. وَأَمّا عودُ الصَّليبِ، فانغَرَسَ عَلى الأرَضِ، آتيًا لِلبَشَرِ بِلِباسِ الحَياةِ، واستَوعَبَ العالَـمُ بِأسَرِهِ كُلَّ فَرَح. فَلنُشاهِدهُ أَيُّها الشُّعوبُ مَسجودًا لَهُ، وَنَصرُخ لله بِإيمانٍ وَِنَغَماتٍ مُؤتَلِفَةٍ، إِنَّ بَيتَهُ مَملوءٌ مَجدًا.

الكاهن: أَيْضًا وأَيْضًا بِسَلامٍ إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: أُعْضُدْ وَخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِكَ.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيَّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُودِعْ ذَواتِنا وَبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشَّعب: لَكَ يا رَبُّ.

الكاهن: لأَنَّهُ قَدْ تَبارَكَ وتَمَجَّدَ اسْمُكَ، أَيًّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

﴿ الإيباكوئي ﴾

(باللَّحن السَّادس)

بِـمَوْتِكَ الـمُحْيِي الطَّوْعِيِّ أَيُّهَا الـمَسِيحُ، إِذْ سَحَقْتَ أَبْوَابَ الجَحِيمِ بِمَا أَنَّكَ إِلَهٌ، فَتَحْتَ لَنَا الفِرْدَوْسَ القَدِيمَ، وَقُمْتَ نَاهِضًا مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، وَخَلَّصْتَ مِنَ الفَسَادِ حَيَاتَنَا.

 ﴿ الأنافثمي ﴾

(باللحن السَّادس)

الأنديفونا الأولى

إِلَى السَّمَاءِ أَرْفَعُ عَيْنَيَّ نَحْوَكَ يَا كَلِمَةَ اللهِ، فَتَرَأَّفْ عَلَيَّ لِكَيْ أَحْيَا بِكَ.

أَيُّهَا الكَلِمَةُ ارْحَمْنَا نَحْنُ الـمُهَانِينَ، وَهَيِّئْنَا لَكَ أَوَانِي صَالِحَة مُخْتَارَة.

الـمَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

إِنَّ بِالرُّوحِ القُدُسِ سَبَبَ خَلاصِ الكُلِّ لأَنَّهُ إِذَا هَبَّ فِي إِنْسَانٍ بِحَسَبِ الاِسْتِحْقَاقِ فَيَرْفَعُهُ سَرِيعًا مِنَ الأَرْضِيَّاتِ، وَيُجَنِّحُهُ وَيُنْمِيهِ وَيُرَتِّبُهُ فِي العُلْوِيَّاتِ.

الأنديفونا الثّانية

لَوْ لَـمْ يَكُنِ الرَّبُّ فِينَا، فَمَا كَانَ أَحَدٌ يَسْتَطِيعُ مُنَاصَبَةَ العَدُوِّ وَصِرَاعَهُ لأَنَّ الظَّافِرِينَ مِنْ هُنَا يَتَعَالَوْنَ.

وَيْحِي كَيْفَ أَقْدِرُ أَنْ أَنْجُوَ مِنَ الأَعْدَاءِ، وَأَنَا مُحِبٌّ لِلْخَطِيئَةِ. فَيَا أَيُّهَا الكَلِمَةُ لا تَدْفَعْ نَفْسِي كَالعُصْفُورِ لأَسْنَانِهِمْ.

الـمَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

إِنَّ بِالرُّوحِ القُدُسِ كُلٌّ يَتَأَلَّهُ، وَبِهِ الـمَسَرَّةُ وَالفَهْمُ وَالسَّلامَةُ وَالبَرَكَةُ لأَنَّهُ مُسَاوٍ لِلآبِ وَالكَلِمَةِ مَعًا.

الأنديفونا الثّالثة

إِنَّ الـمُتَوَكِّلِينَ عَلَى الرَّبِّ مَرْهُبُونَ لَدَى الأَعْدَاءِ وَمُسْتَعْجَبُونَ مِنَ الكُلِّ لأَنَّ نَظَرَهُمْ مُرْتَفِعٌ جِدًّا.

أَيُّهَا الـمُخَلِّصُ إِنَّ حَظَّ الصِّدِّيقِينَ لا يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى الـمآثِمِ لأَنَّهُ قَدِ اقْتَنَاكَ مُعِينًا.

الـمَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

إِنَّ لِلرُّوحِ القُدُسِ العِزَّةَ عَلَى الكُلِّ لأَنَّ لَهُ تَسْجُدُ كُلُّ الأَجْنَادِ العُلْوِيَّةِ مَعَ كُلِّ نَسَمَةٍ سُفْلِيَّةٍ.

البروكيمنن: يَا رَبِّ أَيْقِظْ قُوَّتَكَ وَهَلُمَّ لِخَلاصِنَا.  (مرّتين)

ستيخن: يَا رَاعِي إِسْرَائِيلَ أَنْصِتْ.

يَا رَبِّ أَيْقِظْ قُوَّتَكَ وَهَلُمَّ لِخَلاصِنَا.

الكاهن: إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: لأَنَّكَ قُدُّوسٌ أَنْتَ يا إِلَهنا، وفي القِدِّيسِينَ تَسْتَقِرُّ وتَسْتَرِيحُ، وإِلَيْكَ نَرْفَعُ المَجْدَ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبّ. (مَرَّتين)

فَلْتُسَبِّحِ الرَّب، كُلُّ نَسَمَة.

الكاهن: مِنْ أَجْلِ أَنْ نَكُونَ مُسْتَحِقِّينَ لِسَماعِ الإِنْجيلِ الـمُقَدَّسْ، إِلى الرَّبِّ إِلَهِنا نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: الحِكْمَة فَلْنَسْتَقِمْ وَنَسْمَعِ الإِنْجيلَ الـمُقَدَّسَ، السَّلامُ لِـجَمِيعِكُمْ.

الشَّعب: وَلِروحِكَ.

الكاهن: فَصْلٌ شَريفْ مِنْ بِشارَةِ القِّدِّيس لوقا البَشير، (والتِّلْميذِ الطَّاهِر). (لوقا 36:24 - 53) (الإيوثينا 06).

الشَّعب: الـمَجْدُ لَكَ يا رَبُّ الـمَجْدُ لَكْ.

الكاهن: لِنُصْغِ.

الكاهن: في ذَلِكَ الزَّمانِ قامَ يَسوعُ مِنْ بَينِ الأَمواتِ وَوَقَفَ فِي وَسْطِ تَلامِيذِهِ وَقَالَ لَهُمْ: «السَّلاَمُ لَكُمْ»* فَارتاعوا وَخَافُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ يَرَونَ رُوحًا* فَقَالَ لَهُمْ: «مَا بَالُكُمْ مُضْطَرِبِينَ وَلِمَاذَا تَخْطُرُ أَفْكَارٌ فِي قُلُوبِكُمْ؟ اُنْظُرُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ. إِنِّي أَنَا هُوَ. جُسُّونِي وَانْظُرُوا لأَنَّ الرُّوحَ لا لَحْمَ لَهُ وَلا عَظْمَ كَمَا تَرَوْنَ لِي»* وَحِينَ قَالَ هذَا أَرَاهُمْ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ* وإِذْ كانوا هُمْ غَيْرُ مُصَدِّقِين بَعْدُ مِنَ الْفَرَحِ وَمُتَعَجِّبينَ قَالَ لَهُمْ: «أَعِنْدَكُمْ ههُنَا طَعَامٌ؟»* فَنَاوَلُوهُ قِطْعَةً مِنْ سَمَكٍ مَشْوِيٍّ وَشَيْئًا مِنْ شَهْدِ عَسَلٍ* فَأَخَذَ وَأَكَلَ أَمامَهُم وَقَالَ لَهُمْ: «هذَا هُوَ الْكَلاَمُ الَّذِي كَلَّمْتُكُمْ بِهِ وَأَنَا بَعْدُ مَعَكُمْ إِنَّهُ يَنْبَغي أَنْ يَتِمَّ جَمِيعُ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنِّي فِي نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ وَالْمَزَامِيرِ»* حِينَئِذٍ فَتَحَ أَذْهانَهُم لِيَفْهَمُوا الْكُتُبَ* وَقَالَ لَهُمْ: «هكَذَا هُوَ مَكْتُوبٌ وَهكَذَا كَانَ يَنْبَغِي لِلْمَسِيحِ أَنْ يَتَأَلَّمَ وَيَقُومَ مِنَ بَينِ الأَمْوَاتِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ* وَأَنْ يُكْرَزَ بِاسْمِهِ بِالتَّوْبَةِ وَمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا في جَمِيعِ الأُمَمِ ابْتِداءً مِنْ أُورُشَلِيمَ* وَأَنْتُمْ شُهُودٌ لِذلِكَ* وَأَنَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ مَوْعِدَ أَبِي. فَامكُثوا أَنْتُم فِي مَدِينَةِ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَنْ تَلْبَسُوا قُوَّةً مِنَ العَلاءِ»* ثُمَّ خَرَجَ بِهِم خَارِجًا حَتَّى بَيْتَ عَنْيَا وَفَتَحَ يَدَيْهِ وَبَارَكَهُمْ* وَفِيمَا هُوَ يُبَارِكُهُمُ انْفَرَدَ عَنْهُمْ وَصَعِدَ إِلَى السَّمَاءِ* وَأَمَّا هُمْ فَسَجَدُوا لَهُ وَرَجَعُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ* وَكَانُوا كُلَّ حِينٍ فِي الْهَيْكَلِ يُسَبِّحُونَ اللهَ وَيُبَارِكُونَهُ. آمِينَ.

الشَّعب: الـمَجْدُ لَكَ يا رَبُّ الـمَجْدُ لَكَ.

القارئ: إِذْ قَدْ رأَينا قِيامَةَ المَسِيح، فَلْنَسْجُدُ لِلرَّبِّ القُدُّوسِ يَسوعَ البَرِيءِ مِنَ الخَطَأِ وَحْدَهُ. لِصَلِيبِكَ أَيُّها المَسِيحُ نَسْجُدُ ولِقِيامَتِكَ المُقَدَّسَةِ نُسَبِّحُ ونُمَجِّدُ. لأَنَّكَ أَنْتَ هُوَ إِلَهُنا وآخَرَ سِواكَ لا نَعْرِف، واسْمَكَ نُسَمِّي. هَلُمَّ يا مَعْشَرَ المُؤمِنِينَ نَسْجُدُ لِقِيامَةِ المَسِيحِ المُقَدَّسَةِ، لأَنْ هُوَذا بِالصَّلِيبِ قَدْ أَتَى الفَرَحُ لِكُلِّ العالَمِ. لِنُبارِكِ الرَّبَّ فِي كُلِّ حِينٍ ونُسَبِّحُ قِيامَتَهُ، لأَنَّهُ إِذْ احْتَمَلَ الصَّلْبَ مِنْ أَجْلِنا بِالمُوتِ لِلمُوتِ أَبادَ وَحَطَمَ.

* المزمور الخمسون *

ارْحَمْنِي يا اَللهُ كَعَظِيمِ رَحْمَتِكَ، وكَمِثلِ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَآثِمي.

اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، ومِنْ خَطِيئَتي طَهِّرْنِي.

فَإِنِّي أَنا عَارِفٌ بِإِثْمِي، وخَطِيئَتِي أَمَامِي في كُلِّ حينٍ.

إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، والشَّرَّ قُدَّامَكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَصْدُقَ فِي أَقْوَالِكَ وتَغْلُبَ في مُحاكَمَتِكَ.

هاءَنَذَا بِالآثامِ حُبِلَ بِي، وبِالخَطايا وَلَدَتني أُمِّي.

لأنَّكَ قَدْ أَحْبَبْتَ الْحَقَّ، وأَوْضَحْتَ لِي غَوامِضَ حِكْمَتَكَ ومَسْتُوراتِها.

تَنْضَحُني بِالزُّوفَى فَأَطْهُرَ، تَغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ.

تُسْمِعُني بَهْجَةً وسُرُورًا، فَتَبْتَهِجَ عِظَامِي الذَّلِيلَةَ.

اصْرِفْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وامْحُ كُلَّ مَآثمِي.

قَلْبًا نَقِيًّا اخْلُقْ فِيَّ يَا اَللهُ، ورُوحًا مُسْتَقِيمًا جَدِّدْ في أَحْشائِي.

لاَ تَطْرَحْنِي مِنْ أَمامِ وَجْهِكَ، ورُوحَكَ الْقُدُّوسَ لاَ تَنْزِعْهُ مِنِّي.

امْنَحْنِي بَهْجَةَ خَلاصِكَ، وبِرُوحٍ رِئَاسِيٍّ اعْضُدْنِي.

فَأُعَلِّمَ الأَثَمَةَ طُرُقَكَ، والكَفَرَةُ إِلَيْكَ يَرْجِعُونَ.

أَنْقِذْنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اَللهُ، إِلهَ خَلاَصِي، فَيَبْتَهِجَ لِسَانِي بِعَدْلِكَ.

يا رَبُّ افْتَحْ شَفَتَيَّ، فَيُخْبِرَ فَمِي بِتَسْبِحَتِكَ.

لأَنَّكَ لَوْ آثَرْتَ الذبيحَةَ لَكُنْتُ الآنَ أُعْطِي، لَكِنَّكَ لاَ تُسَرُّ بِالمُحْرَقاتِ.

فَالذَّبيحَةُ للهِ رُوحٌ مُنْسَحِقٌ، الْقَلْبُ المُتَخَشِّعُ والمُتَواضِعُ لا يَرْذُلهُ اَللهُ.

أَصْلِحْ يا رَبُّ بِمَسَرَّتِكَ صِهْيَوْنَ، ولْتُبْنَ أَسْوَارُ أُورُشَلِيمَ.

حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبيحَةِ العَدْلِ، قُرْبانًا ومُحْرَقاتٍ.

حِينَئِذٍ يُقُرِّبونَ على مَذْبَحِكَ العُجُول.

الـمَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، (باللحن الثَّامن)

إِفْتَحْ لِي أَبْوَابَ التَّوْبَةِ يَا وَاهِبَ الحَيَاةِ، لِأَنَّ رُوحِي تَبْتَكِرُ إِلَى هَيْكَلِ قُدْسِكَ آتِيًا بِـهَيْكَلِ جَسَدِي مُدَنَّسًا بِـجُمْلَتِهِ. لَكِن، بِـمَا أَنَّكَ مُتَعطِّفٌ، نَقِّنِـي بِتَحَنُّنِ مَرَاحِـمِكَ.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمين.

سَهِّلِي لِي مَنَاهِجَ الخَلاصِ يَا وَالِدَةَ الإِلَهِ، لِأَنِّي قَدْ دَنَّسْتُ نَفْسِي بِـخَطَايَا سَـمِجَةٍ، وَأَفْنَيْتُ عُمْرِي كُلَّهُ بِالتَّوَانِي. لَكِنْ بِشَفَاعَاتِكِ نَقِّينِي مِنْ كُلِّ رَجَاسَةٍ.

ستيخن: يا رَحِيمُ ارْحَمْني يا اللهُ بِحَسَبِ عَظِيمِ رَحْمَتِكَ، وَبِحَسَبِ كَثْرَةِ رَأْفَاتِكَ امْحُ مَآثِمي. (باللحن السَّادس)

إِذَا تَصَوَّرْتُ كَثْرَةَ أَفْعَالِي الرَّدِيئَةِ أَنَا الشَّقِيَّ، فَإِنِّي أَرْتَعِدُ مِنْ يَوْمِ الدَّيْنُونَةِ الرَّهِيبِ. لَكِنِّي إِذْ أَنَا وَاثِقٌ بِتَحَنُّنِكَ، أَهْتِفُ إِلَيْكَ مِثْلَ دَاوُدَ: إِرْحَمْنِي يَا اللهُ بِـحَسَبِ عَظِيمِ رَحْـمَتِكَ.

الكاهن: خَلِّصْ، يا اللهُ، شَعْبَكَ، وبارِكْ مِيراثَك، وافْتَقِدْ عالَمكَ بِالرَّحْمَةِ والرَّأَفَات، وارْفَعْ شأنَ المسيحيِّينَ الأرثوذكسيِّينَ، وأَسْبِغْ علينا مَراحِمَكَ الغنيَّة، بشفاعاتِ الكليِّةِ الطهارَةِ سيِّدتِنا وَالِدَةِ الإِلَهِ الدائِمَةِ البَتوليَّةِ مَريَمَ، وبِقُدْرَةِ الصليبِ الكريمِ المُحيي، وبِطلباتِ القوَّاتِ السماويَّةِ المُكَرَّمَةِ العادمةِ الأَجساد، والقدِّيسينَ المُشرَّفينَ الرُّسُلِ الجَديرينَ بِكُلِّ مديح، وآبائِنا القدِّيسينَ مُعَلِّمي المَسكونَةِ رُؤساءِ الكَهَنَةِ العُظماءِ باسيليوسَ الكبير، وغريغوريوسَ اللَّاهوتي، ويُوحنَّا الذهبيِّ الفم، وآبائِنا القدِّيسينَ أَثناسيوسَ وكِيرلُّسَ ويُوحنَّا الرَّحيمِ بَطارِكَةِ الإِسكَندريَّة، وأَبَوَيْنا القدِّيسَينِ مَلاتيوسَ وبُطرُسَ بَطريركَي أَنطاكيَّةَ، وأَبَوَيْنا القدِّيسَينِ نيقولَّاوسَ رئيسِ أَساقِفَةِ ميراليكيَّة، واسبيريدونَ أُسقفِ تريميثوسَ العَجائِبيَّين، والقدِّيسينَ المَجيدينَ الشهداءِ العُظماءِ جاورجيوسَ المُظَفَّرِ ودِيمتريوسَ المُفيض الطيب، وثيوذورسَ التيروني، وثيوذورسَ قائدِ الجيش، والقدِّيسَينِ إغناطيوسَ وبوليكربوسَ الشَهيدَيْنِ في رؤساءِ الكهنة، والقديسِ يُوسُفَ الدمشقيِّ الشهيدِ في الكهنة، والقدِّيسينَ المَجيدينَ الشهداءِ المُتأَلِّقينَ بِالظفر، وآبائِنا الأبرارِ إِفرامَ واسحقَ السوريَّينِ ويُوحنَّا الدمشقي، وجميعِ آبائِنا الأبرارِ المُتَوَشِّحينَ بِالله، والقديسِ جاورجيوس شَفيعِ هَذِهِ الكنيسةِ المُقَدَّسة، والقدِّيسَينِ الصدِّيقَينِ يواكيمَ وحَنَّةَ جَدَّي المسيحِ الإله، والقدِّيسِين (الشهيد نيكن وتلاميذه ال 199 المستشهدين معه) الذين نُقِيمُ تَذْكارَهُم اليَومَ، وجَمِيعِ القدِّيسِين، نَتَضرَّعُ إِليك، أَيُّها الربُّ الجزيلُ الرَّحمة، فاسْتَجِبْ لَنا نَحْنُ الخَطأَةَ الطالِبِينَ إِليكَ وارْحَمْنا.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ. (12 مرّة)

الكاهن: بِرَحْمَةِ ورَأَفَاتِ ابْنِكَ الوَحِيدِ ومَحَبَّتِهِ لِلبَشَرِ، الَّذِي أَنْتَ مُبارَكٌ مَعَهُ ومَعَ رُوحِكَ الكُلِّيِّ قُدْسُهُ الصَالِحِ والمُحِيي، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

﴿ القنداق ﴾

(للقيامة)

إِنَّ الـمَسِيحَ إِلَهَنَا مُعْطِي الحَيَاةِ قَدْ أَقَامَ بِيَدِهِ الـمُحْيِيَةِ الأَمْوَاتَ كَافَّةً مِنَ الدَّرَكَاتِ الـمُظْلِمَةِ، وَمَنَحَ القِيَامَةَ لِلْجِبْلَةِ البَشَرِيَّةِ بِمَا أَنَّهُ بِالحَقِيقَةِ الـمُخَلِّصُ وَالقِيَامَةُ وَالحَيَاةُ وَإِلَهُ الكُلِّ.

﴿ البيت ﴾

(للقيامة)

أَيُّهَا الوَاهِبُ الحَيَاةَ، نُسَبِّحُ نَحْنُ الـمُؤْمِنِينَ وَنَسْجُدُ لِصَلْبِكَ وَدَفْنِكَ، لأَنَّكَ قَيَّدْتَ الجَحِيمَ يَا عَدِيمَ الـمَوْتِ بِمَا أَنَّكَ إِلَهٌ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، وَأَنْهَضْتَ مَعَكَ الأَمْوَاتَ، وَدَرَسْتَ أَبْوَابَ الجَحِيمِ، وَحَطَّمْتَ عِزَّةَ الـمَوْتِ بِمَا أَنَّكَ إِلَهٌ. فَلِهَذَا نُمَجِّدُكَ نَحْنُ التُّرَابِيِّينَ بِشَوْقٍ، يَا مَنْ قُمْتَ وَأَهْلَكْتَ عِزَّةَ العَدُوِّ الـمُفْسِدِ الجَمِيعَ، وَأَقَمْتَ جَمِيعَ الـمُؤْمِنِينَ بِكَ، وَأَنْقَذْتَ العَالَـمَ مِنْ حِرَابِ الأَفَاعِي، وَبِمَا أَنَّكَ مُقْتَدِرٌ أَنْقَذْتَنَا مِنْ ضَلالَةِ العَدُوِّ. فَلِهَذَا نُسَبِّحُ بِحُسْنِ عِبَادَةٍ قِيَامَتَكَ الَّتِي بِهَا خَلَّصْتَنَا بِمَا أَنَّكَ إِلَهُ الكُلِّ.

﴿ القنداق ﴾

(أحد السجود للصليب) (باللحن السَّابع)

إنَّ الحَربَة اللَّهيبيَّة، لَيسَت فيما بَعد تَحفظُ بابَ عَدنٍ، لأنَّها طُفِئَت بِحالٍ مُعجِزَةٍ بَديعةٍ بِواسِطَةِ عودِ الصَّليب؛ وَشَوكَةَ الـمَوتِ، وَغَلَبَةَ الجَحيمِ قد بَطَلَتا. وَأَنتَ أَيُّها الـمُخَلّصُ، وَرَدتَ هاتِفًا للَّذينَ في الجَحيمِ قائِلاً: أُدخُلوا إلى الفِردوسِ أَيضًا.

﴿ البيت ﴾

(أحد السجود للصليب)

إنَّ بيلاطُسَ، نَصَبَ في الجُلجُلَةِ ثَلاثَة صُلبانٍ: إثنَينِ للّصَّينِ وَواحِدًا لواهِبِ الحَياة، الّذي لَمّا أَبصَرَه الجَحيمُ، قال للَّذينَ أَسفل: يا خُدّامي وَقوّاتي، مَن هُوَ هَذا الّذي شَكَّ قلبي بِمِسمارٍ، وَطَعنَني بِحَربَةٍ من عودٍ بَغتَةً؟ وَها أَنا أَتَمَزَّقُ وَتَتَألَّمُ دواخِلي، وَتَتَوَجَّعُ جَوانِحي، وَتُظلمُ حَواسّي، وَتَضطَرِبُ روحي؟ وَأَضطَرُّ بِكُرهٍ أَن أَقذِفَ آدمَ وَكُلَّ ذرِّيَّتِهِ الـمَدفوعينَ إليَّ بِسَبَبِ العودِ، لأنَّ العود يُدخِلُهُم إلى الفِردوسِ أَيضًا.

﴿ السنكسار ﴾

(للتريودي)

في الأحد الثّالث من الصّوم، نعيّد للسّجود للصّليب الكريم المحيي.

فَلْتُقَدِّم المسكونة بِأسرِها لِصَليبِكَ السُّجودَ.

الّذي بِهِ عَرَفَتْ السُّجودُ لَكَ، أَيُّها الكَلِمَةُ المَعبُود.

فَبِقُوَّةِ صَلِيبِكَ، أَيُّها المَسيحُ الإِلَهُ، صُنَّا مِنْ أَضرارِ الخَبيثِ، وَأَهِّلْنا أَنْ نَجوزَ مَيْدانَ الأَربَعينَ بِسلامَةٍ، ونَسْجُدَ لآلامِكَ الإِلَهيَّة، وقيامَتِكَ المُحيية، وارْحَمنا، بِما أَنَّكَ صالِحٌ ومُحِبٌّ لِلبَشَر.

﴿ الكاطافاسيّات ﴾

الكاطافاسيَّات: (أحد السجود للصليب) (باللحن الأَوَّل)

1- إنَّ موسى الإلَهيّ، سَبَقَ فَرَسَمَ صَليبَكَ قَدِيمًا، وَأَجازَ إسرائيلَ في البَحرِ الأحَمَرِ لَمّا ضَرَبَ الجَوهَرَ الرَّطبَ بِالعَصا، مُرَتِّلاً لَكَ، أَيُّها الـمَسيحُ الإلَه، تَسبيحًا عَلى الخُروج.

3- أَيُّها الـمَسيحُ السَّيِّد، ثَبِّتني بِصَليبِكَ عَلى صَخرَةِ الإيمان، لِئَلاَّ يَتَزَعزَعَ قَلْبِي مِن صَدَماتِ العدُوِّ العَاتِي، لأنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ قُدّوس.

4- - إنَّ النَّيِّرَ الأعَظَمَ، لَمَّا شاهَدَكَ مُعَلَّقًا عَلى الصَّليبِ أَيُّها الـمُقتَدِرُ ارتَعَدَ، وَجَمَعَ أَشِعَّتَهُ وَأَخفاها؛ والخَليقَةَ بِأسَرِها سَبَّحَت بِخَوفٍ طُولَ أناتِك، لأنَّ الأرَضَ قَدِ امتَلأتْ مِن تَسبِحَتِكَ.

5- إلَيكَ نَدَّلِجُ يا مُخَلِّصَ العالَـم، مُسَبِّحينَ إيّاكَ، لأنَّنا وَجَدنا سَلامًا، بِصَليبِكَ الّذي بِهِ جَدَّدتَ الجِنسَ البَشَرِيَّ، واقتَدْتَنا إلى النّورِ الّذي لا يَغرُب.

6- إنَّ يونانَ النَّبِيَّ، سَبَقَ فَرَسَمَ الصَّليبَ الإلَهيَّ، لَمَّا بَسَطَ يَدَيهِ في جَوفِ الحوتِ، وَطَفَرَ ناجِيًا مِن الوَحشِ، بِقُدرَتِكَ أَيُّها الكَلِمَة

7- إنَّ الّذي أَنقَذَ الفِتيَةَ مِنَ اللَّهيبِ، أَتى إلى الأرَضِ مُتَّخِذًا جَسَدًا، وَسُمِّرَ عَلى الصَّليبِ مَانِحًا الخَلاصَ، وَهُوَ الـمُبارَكُ وَحدَهُ، وَالفائِقُ التَّمْجِيدَ، إلَهُ آبائِنا.

نُسَبِّحُ وَنُبارِكُ وَنَسْجُدُ لِلرَّب،

8- إنَّ دَانيالَ الـمُعَظَّمَ في الأنَبياءِ، لَمّا طُرِحَ في جُبِّ الأسُودِ قَدِيمًا، وَبَسَطَ ذِراعَيهِ بِشَكلِ صَليبٍ، نَجا مِن افتِراسِهَا بِغَيرِ أَذًى، مُبارِكًا الـمَسيحَ الإلَهَ عَلَى مَدَى الدُّهُورِ.

الكاهن: لِوالِدَةِ الإِلَهِ وأُمِّ النُّورِ بِالتَّسابِيحِ نُكَرِّمُ مُعَظِّمِين.

الشَّعب: (باللحن الأَوَّل)

تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ وتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي.

يا مَنْ هِيَ أَكْرَم ُمِنَ الشِّرُوبِيمِ وأَرْفَعُ مَجْدًا بِغَيْرِ قِياسٍ مِنَ السِّرافِيمِ، الَّتي بِغَيْرِ فَسادٍ وَلَدَتْ كَلِمَةَ الله، وَهِيَ حَقًّا وَالِدَةُ الإِلَهِ، إِيَّاكِ نُعَظِّم.

لأَنَّهُ نَظَرَ إِلى تَواضُعِ أَمَتِهِ، فَها مُنْذُ الآنَ تُطَوِّبُنِي جَمِيعُ الأَجيالِ.

يا مَنْ هِيَ أَكْرَم ُمِنَ الشِّرُوبِيمِ وأَرْفَعُ مَجْدًا بِغَيْرِ قِياسٍ مِنَ السِّرافِيمِ، الَّتي بِغَيْرِ فَسادٍ وَلَدَتْ كَلِمَةَ الله، وَهِيَ حَقًّا وَالِدَةُ الإِلَهِ، إِيَّاكِ نُعَظِّم.

لأَنَّ القَدِيرَ صَنَعَ بِي عَظائِمَ، واسْمُهُ قُدُّوسٌ، ورَحْمَتُهُ إِلى جِيلٍ فَجِيلٍ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَهُ.

يا مَنْ هِيَ أَكْرَم ُمِنَ الشِّرُوبِيمِ وأَرْفَعُ مَجْدًا بِغَيْرِ قِياسٍ مِنَ السِّرافِيمِ، الَّتي بِغَيْرِ فَسادٍ وَلَدَتْ كَلِمَةَ الله، وَهِيَ حَقًّا وَالِدَةُ الإِلَهِ، إِيَّاكِ نُعَظِّم.

صَنَعَ عِزًّا بِساعِدِهِ، وَشَتَّتَ المُتَكَبِّرِينَ بِذِهْنِ قُلُوبِهم.

يا مَنْ هِيَ أَكْرَم ُمِنَ الشِّرُوبِيمِ وأَرْفَعُ مَجْدًا بِغَيْرِ قِياسٍ مِنَ السِّرافِيمِ، الَّتي بِغَيْرِ فَسادٍ وَلَدَتْ كَلِمَةَ الله، وَهِيَ حَقًّا وَالِدَةُ الإِلَهِ، إِيَّاكِ نُعَظِّم.

حَطَّ المُقْتَدِرِينَ عَنِ الكَراسِي ورَفَعَ المُتَواضِعِين. أَمْلأَ الجِياعَ مِنَ الخَيراتِ، والأَغْنِياءَ أَرْسَلَهُم فارِغِين.

يا مَنْ هِيَ أَكْرَم ُمِنَ الشِّرُوبِيمِ وأَرْفَعُ مَجْدًا بِغَيْرِ قِياسٍ مِنَ السِّرافِيمِ، الَّتي بِغَيْرِ فَسادٍ وَلَدَتْ كَلِمَةَ الله، وَهِيَ حَقًّا وَالِدَةُ الإِلَهِ، إِيَّاكِ نُعَظِّم.

عَضَدَ إِسْرائِيلَ فَتاهُ لِيَذْكُرَ رَحْمَتَهُ، كَما قالَ لآبائِنا إِبراهِيمَ ولِنَسْلِهِ إِلى الأَبَدِ.

يا مَنْ هِيَ أَكْرَم ُمِنَ الشِّرُوبِيمِ وأَرْفَعُ مَجْدًا بِغَيْرِ قِياسٍ مِنَ السِّرافِيمِ، الَّتي بِغَيْرِ فَسادٍ وَلَدَتْ كَلِمَةَ الله، وَهِيَ حَقًّا وَالِدَةُ الإِلَهِ، إِيَّاكِ نُعَظِّم.

9- أَيَّتُها الأُمُّ العَذراءُ، والِدَةُ الإلَهِ بِالحَقِيقَة، يا مَن وَلَدَتْ خُلُوًّا مِن زَرعٍ الـمَسيحَ إلَهَنا، الّذي رُفِعَ بِالجَسَدِ عَلى الصَّليب، نُعَظِّمُكِ الآنَ مَعَهَ، نَحنُ الـمُؤمِنينَ كافَّةً، بِواجِبِ الاستِئهال.

الكاهن: أَيْضًا وأَيْضًا بِسَلامٍ إِلى الرَّبِّ نَطْلُبُ.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: أُعْضُدْ وخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظنا يا اللهُ بِنِعْمَتِكَ.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيَّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُودِعْ ذَواتِنا وَبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشَّعب: لَكَ يا رَبُّ.

الكاهن: لأَنَّهُ إِيَّاكَ تُسَبِّحُ كُلُّ قُوَّاتِ السَّماواتِ، وإِلَيْكَ نَرْفَعُ المَجْدَ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين

قُدُّوسٌ هُوَّ الرَّبُّ إِلَهُنا. (2 مرّات)

إِرْفَعُوا الرَّبَّ إِلَهَنا واسْجْدُوا لِمَوْطِئِ قَدَمَيْهِ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَنا قُدُّوسٌ هُوَ.

﴿ الإكسابوستلاري ﴾

(للقيامة) (الإيوثينا 06) (باللحن الثَّاني)

أَيُّها الـمُخَلِّص، لَمّا قُمْتَ مِنَ القَبرِ، أَوْضَحْتَ ذَاتَكَ إِنْسَانًا بِالطَّبْعِ، لَمَّا انْتَصَبْتَ فِي وَسَطِ التَّلامِيذِ، ثُمَّ أَكَلْتَ مَعْهُمْ، وَعَلَّمْتَهُمْ مَعْمُودِيَّةَ التَّوْبَةِ. وَلِلْحِينِ، صَعِدْتَ نَحوَ أَبِيكَ السَّمَاوِيّ، وَوَعَدْتَهُمْ بِإِرْسَالِ الـمُعَزِّي لَهُمْ. فَيَا أَيُّهَا الفَائِقُ اللّاهُوتِ، الإِلَهُ الـمُتَأَنِّسُ، الـمَجْدُ لِانْبِعَاثِك.

(أحد السجود للصليب) (باللحن الثَّاني)

إِنَّنَا اليَوْمَ إِذْ نَرَى صَلِيبَ الـمَسِيحِ الكَرِيمَ، فَلْنَسْجُدْ بِإِيمَانٍ لَهُ، وَلْنُصَافِحْهُ بِفَرَحٍ مُبْتَهِلِينَ لِلَّذِي صُلِبَ بِاخْتِيَارِهِ لِكَيْمَا يُؤَهِّلَنَا جَمِيعًا لِلسُّجُودِ لِلصَّلِيبِ الكَرِيمِ، وَنَبْلُغَ مَعًا نَهَارَ القِيَامَةِ البَهِيَّ خُلُوًّا مِنْ دَيْنُونَةٍ.

(للسيدة) (باللحن الثَّاني)

يَا كُلِّيَّةَ النَّقَاوَةِ، نَجْثُو بِحُسْنِ عِبَادَةٍ لِلْعُودِ الَّذِي بَسَطَ ابْنُكِ عَلَيْهِ يَدَيْهِ الطَّاهِرَتَيْنِ إِذْ سُمِّرَ. فَامْنَحِينَا السَّلامَةَ لِنَبْلُغَ بِهَا السُّجُودَ إِلَى الآلامِ البَاعِثَةِ الخَلاصَ وَإِلَى يَوْمِ الفَصْحِ السَّيِّدِيِّ الكُلِّيِّ ضِيَاؤُهُ وَالـمُبْهِجِ العَالَـمَ.

﴿ الإينوس ﴾

(باللحن السَّادس)

كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبَّ. سَبِّحُوا الرَّبَّ مِنَ السَّماواتِ. سَبِّحُوْهُ في الأَعالي. لأنَّهُ لَكَ يَلِيقُ التَسْبِيحُ يا الله.

سَبِّحُوهُ يا جَميعَ مَلائِكَتِهِ. سَبِّحُوهُ يا سَائِرَ قُوَّاتِهِ. لأَنَّهُ لَكَ يَليقُ التَسْبِيحُ يا الله.

لِيَصْنَعَ بِهِم حُكْمًا مَكْتُوبًا، هَذا الـمَجْدُ يَكونُ لِجَمِيعِ أَبرارِه. (للقيامة)

يَا رَبُّ إِنَّ صَلِيبَكَ لَـهُوَ حَيَاةٌ وَقِيَامَةٌ لِشَعْبِكَ، وَعَلَيْهِ اتِّكَالُنَا. فَنُسَبِّحُكَ يَا إِلَـهَنَا النَّاهِضَ فَارْحَمْنَا.

سَبِّحوا اللهَ في قِدّيسيه، سَبِّحوهُ في فَلَكِ قُوَّتِهِ. (للقيامة)

إِنَّ دَفْنَكَ أَيُّهَا السَّيِّدُ قَدْ فَتَحَ الفِرْدَوْسَ لِـجِنْسِ البَشَرِ. وَإِذْ قَدْ نَجَوْنَا مِنَ الفَسَادِ فَنُسَبِّحُكَ يَا إِلَـهَنَا النَّاهِضَ فَارْحَمْنَا.

سَبِّحوهُ على مَقدَرَتِهِ، سَبِّحوهُ نَظير كَثرَةِ عَظَمَتِه. (للقيامة)

لِنُسَبِّحْ مَعَ الآبِ وَالرُّوحِ الـمَسِيحَ النَّاهِضَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، وَنَصْرُخْ إِلَيْهِ: أَنْتَ هُوَ حَيَاتُنَا وَقِيَامَتُنَا فَارْحَمْنَا.

سَبِّحُوهُ بِلَحْنِ البُوقِ، سَبِّحُوهُ بِالـمِزْمَارِ وَالقِيثَارَةِ. (للقيامة)

لَقَدْ قُمْتَ مِنَ القَبْرِ لِثَلاثَةِ أَيَّامٍ كَمَا كُتِبَ أَيُّهَا الـمَسِيحُ، فَأَقَمْتَ مَعَكَ أَجْدَادَنَا. لِذَلِكَ جِنْسُ البَشَرِ يُمَجِّدُكَ وَيُسَبِّحُ قِيَامَتَكَ.

سَبِّحُوهُ بِالطَّبْلِ والمَصافِّ، سَبِّحُوهُ بِالأَوتارِ وآلَةِ الطَّرَبِ. (أحد السجود للصليب) (باللحن الرَّابع)

لِنُهَلِّلْ بِالنَّغَمَات لِلصَّلِيبِ مُعَظِّمِين، وَنُصَافِحَنَّهُ وَنَهْتِفْ بِهِ: قَدِّسْ نُفُوسَنَا وَالأَجْسَاد بِقُوَّةِ فِعْلِكَ، صُنَّا وَاحْفَظْنَا جَمِيعَنَا غَيْرَ مُنْثَلِمِين، إِذْ نُوَاجِهُ هَجَمَاتِ العَدُوِّ، فَلا نَخْشَى، سَاجِدِينَ لَكَ يَا أَيُّهَا الصَّلِيبُ الـمُوَقَّر.

سَبِّحُوهُ بِنَغَماتِ الصُّنُوجِ، سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ التَّهْلِيلِ، كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبّ. (أحد السجود للصليب) (باللحن الرَّابع)

لِنُهَلِّلْ بِالنَّغَمَات لِلصَّلِيبِ مُعَظِّمِين، وَنُصَافِحَنَّهُ وَنَهْتِفْ بِهِ: قَدِّسْ نُفُوسَنَا وَالأَجْسَاد بِقُوَّةِ فِعْلِكَ، صُنَّا وَاحْفَظْنَا جَمِيعَنَا غَيْرَ مُنْثَلِمِين، إِذْ نُوَاجِهُ هَجَمَاتِ العَدُوِّ، فَلا نَخْشَى، سَاجِدِينَ لَكَ يَا أَيُّهَا الصَّلِيبُ الـمُوَقَّر.

ارْفعوا الربَّ إِلهَنا واسجدوا لِمَوطِئ قَدَمَيه، لأَنَّهُ قدُّوس. (أحد السجود للصليب) (باللحن الرَّابع)

تَقَدَّمُوا فَاسْتَقُوا الآنَ مِنْ مِيَاهٍ لا تَفْرَغُ تَجْرِي مِنْ جَدَاوِلِ نَعِيمِ الصَّلِيبِ، إِذْ نَرَى العُودَ الـمُقَدَّسَ، يَنْبُوعَ الـمَوَاهِبِ، مَوْضُوعًا أَمَامَنَا، الـمُرْتَوِيَ مِنَ الدَّمِ وَمِنَ الـمَاءِ الجَارِيَيْنِ مِنْ سَيِّدِ الكُلِّ، مَنْ رُفِعَ بِاخْتِيَارِهِ عَلَيْهِ كَيْ يَرْفَعَ البَشَرَ.

أمَّا اللهُ فَهوَ مَلِكُنا قَبْلَ الدُّهور، صَنَعَ خَلاصًا في وَسَطِ الأَرض. (أحد السجود للصليب) (باللحن الرَّابع)

أَنْتَ يَا أَيُّهَا الصَّلِيبُ الكُلِّيُّ جَلالُهُ، سَنَدُ الكَنْيسَةِ وَثَبَاتُهَا، وَلِلْمُلُوكِ مُوَطِّدٌ، وَلِلْمُتَوَحِّدِينَ فَخَارٌ وَقُوَّةٌ. لِذَا نَسْجُدُ لَكَ اليَوْمَ، وَنَسْتَنِير بِقُلُوبِنَا مِنْ نِعْمَةِ الرَّبِّ الَّذِي بُسِطَ عَلَيْكَ وَأَزَالَ اللَّعْنَةَ مُبَدِّدًا.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ. (أحد السجود للصليب) (باللحن الثَّامن)

إنَّ رَبَّ الكُلِّ قَد عَلَّمَ بِمَثَلٍ بِأَنْ نَهْرُبَ مِنْ شُمُوخِ الفرّيسيِّينَ الأرَدِياءِ، وَأَدَّبَ الجَميعَ كًيْ لا يَتَرَفَّعوا بِآرائِهِم عَنِ الوَاجِبِ، إذ صارَ هُوَ نَفْسُهُ رَسمًا وَنُموذجًا، وَأَفرَغَ ذاتَه حَتّى إلى الصَّلبِ والـمَوتِ. فَلْنَرْفَعْ لَه الشُّكرَ مَعَ العشَّارِ قائِلينَ: يا مَن تَألَّمَ مِنْ أَجْلِنَا، وَلَبِثَ إلَهًا غَيرَ مَألومٍ، نَجِّنا مِنَ الآلامِ، وَخَلّص نُفوسَنا.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ، وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين، آمين.

أَنتِ هِيَ الفائِقَةُ عَلى كُلِّ البَرَكاتِ، يا والِدَةَ الإلَهِ العَذراء، لأنَّ الجَحيمَ قَد سُبِيَت بِواسِطَةِ الـمُتَجَسِّدِ مِنكِ، وَآدَمَ دُعِيَ ثانِيَةً، واللَّعنَةَ بادَت، وَحَوّاءَ انعَتَقَت، والـمَوتَ أُميتَ، وَنَحنُ قَد حَيينا. لِذَلِكَ نُسَبِّحُ هاتِفين: مُبارَك أَنتَ أَيُّها الـمَسيحُ إلَهُنا، يا مَن هَكَذا سُرَّ، الـمَجدُ لَك.

﴿ المجدلة الكبرى ﴾

المَجْدُ لَكَ يا مُظْهِرَ النور، المَجْدُ للهِ فِي العَلَى، وعلى الأَرْضِ السلامُ وفي الناسِ الَمسرَّة.

نُسَبِّحُكَ، نُبارِكُكَ، نَسجُدُ لَكَ، نُمَجِّدُكَ، نَشكُرُكَ لأَجلِ عَظيمِ جَلالِ مَجدِكَ.

أيُّها الربُّ المَلِكُ، الإلَهُ السَّماوِيُّ، الآبُ الضَّابطُ الكُلَّ، أيُّها الربُّ الابْنُ الوَحيدُ يا يَسوعُ المَسيحُ، ويا أيُّها الرُّوحُ القُدُس.

أيُّها الربُّ الإلَهُ، يا حَمَلَ اللهِ، يا ابْنَ الآبِ، يا رافِعَ خَطيئَةِ العالَمِ ارْحَمْنا، يا رافِعَ خَطايا العالَم.

تَقَبَّلْ تَضَرُّعَنا أيُّها الجالِسُ عَنْ يَمينِ الآبِ وارْحَمْنا.

لأنَّكَ أنتَ وَحدَكَ قُدُّوسٌ، أَنتَ وَحدَكَ الربُّ يَسوعُ المَسيحُ، في مَجدِ الله الآبِ، آمين.

في كُلِّ يَومٍ أُبارِكُكَ وأُسَبِّـحُ اسْمَكَ إلى الأبَدِ، وإلى أبَدِ الأبَد.

أَهِّلنا يا رَبُّ أَنْ نُحْفَظَ في هَذا اليَومِ بِغَيرِ خَطيئَة.

مُبارَكٌ أنتَ يا رَبُّ إِلَهُ آبائِنا. ومُسَبَّحٌ ومُمَجَّدٌ اسْمُكَ إلى الأبَدِ، آمين.

لِتَكُنْ يا رَبُّ رَحْمَتُكَ عَلَينا كَمِثلِ اتِّكالِنا عَلَيكَ.

مُبارَكٌ أنتَ يا رَبِّي، عَلِّمني حُقوقَك. (3 مرَّات)

يا رَبُّ مَلْجَأً كُنتَ لَنا في جِيلٍ وجِيل. أَنا قُلتُ يا رَبُّ ارْحَمْني واشْفِ نَفسي، لأنِّي قَدْ خَطِئْتُ إِلَيكَ.

يا رَبُّ إِلَيكَ لَجَأتُ. فَعَلِّمْني أَنْ أَعْمَلَ رِضاكَ. لأنَّكَ أنْتَ هُوَ إِلَهي.

لأَنَّ مِنْ قِبَلِكَ عَيْنَ الحَياةِ وبِنُورِكَ نُعايِنُ النُّورَ.

فَابسُطْ رَحْمَتَكَ على الَّذينَ يَعْرِفُونَكَ.

قُدُّوسٌ اللهُ، قُدُّوسٌ القَويُّ، قُدُّوسٌ الَّذي لا يَمُوتُ، ارْحَمْنا. (3 مرَّات)

المَجدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ.

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمين.

قُدُّوسٌ الَّذي لا يَمُوتُ، ارْحَمْنا.

قُدُّوسٌ اللهُ، قُدُّوسٌ القَويُّ، قُدُّوسٌ الَّذي لا يَمُوتُ، ارْحَمْنا.

(ثُمَّ)

اليَومَ صارَ الخَلاصُ لِلعالَمِ، فَلْنُسَبِّحِ الَّذي قامَ مِنَ القَبْرِ عُنْصُرَ حَياتِنا، لأَنَّهُ إِذْ قَدْ حَطَمَ المَوتَ بِالمَوتِ، مَنَحَنا الظَّفَرَ، والرَّحْمَةَ العُظْمَى.

﴿ خدمة القدَّاس الإلهي ﴾

لأبينا الجليل في القدّيسين، باسيليوس الكبير، رئيس أساقفة قيصرية كبادوكيا

الكاهن: مُبارَكَةٌ مَـمْلَكَةُ الآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

مجموعة الأنديفونا الأولى

الطّلبة السّلاميّة الكبرى

الكاهن: بِسَلامٍ إِلى الربِّ نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ. (بعد كلّ طلبة)

مِنْ أَجْلِ السَّلامِ العُلْوِيِّ وخَلاصِ نُفُوسِنا، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ سَلامِ كُلِّ العالَـمِ، وثَباتِ كَنائِسِ اللهِ المُقَدَّسَة، واتِّحادِ الجَمِيعِ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ هَذا البَيْتِ المُقَدَّسِ، والَّذِينَ يَدْخُلُونَ إِلَيْهِ بِإِيمانٍ وَوَرَعٍ وَخُوْفِ اللهِ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ أَبِينا وَبَطْرِيَرْكَنا يُوحَنَّا، والكَهَنَةِ المُكَرَّمِينَ، والشمامِسَةِ الخُدَّامِ بِالمَسِيحِ، وَجَمِيعِ الإِكْلِيرُوسِ والشعْبِ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ حُكَّامِنا ومُؤازَرَتِـهِم في كُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ هَذِهِ المَدِينَةِ، وَجَمِيعِ الأَدْيرَةِ والمُدُنِ والقُرى، والمُؤْمِنِينَ الساكِنِينَ فِيها، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ اعْتِدالِ الأَهْوِيَةِ، وخِصْبِ الأَرْضِ بِالثِّمار، وأَوقاتٍ سَلامِيَّةٍ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ المُسافِرِينَ بَرًّا وبَحْرًا وجَوًّا، والمَرْضَى والمُتَألِّـمِينَ والأَسْرى وخَلاصِهِم، إِلى الربِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ نَجاتِنا مِنْ كُلِّ ضِيْقٍ وَغَضَبٍ وخَطَرٍ وشِدَّةٍ، إِلى الربِّ نَطْلُب.

أُعْضُدْ وخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِك.

بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيِّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُوْدِعْ ذَواتِنا وبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشَّعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: لأَنَّهُ بِكَ يَلِيْقُ كُلُّ مَجْدٍ وإِكْرامٍ وسُجُودٍ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

نُرَنِّم الأنديفونا الأولى

(باللحن الثَّاني)

الشَّعب: بِشَفاعاتِ وَالِدَةِ الإِلَهِ يا مُخَلِّصُ خَلِّصْنا. (تُعاد على كل ستيخُن)

1- لَقَدْ رَسَمْتَ عَلَيْنَا نُورَ وَجْهِكَ يَا رَبُّ.

2- أَعْطَيْتَ الَّذِينَ يَتَّقُونَكَ عَلامَةً لِيَهْرُبُوا مِنْ وَجْهِ القَوْسِ.

3- صَعِدْتَ إِلَى العَلاءِ وَسَبَيْتَ سَبْيًا.

4- أَعْطَيْتَ الَّذِينَ يَرْهَبُونَ اسْمَكَ مِيرَاثًا يَا ربُّ.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمين. 

مجموعة الأنديفونا الثانية

الكاهن: أَيْضًا وأَيْضًا بِسَلامٍ إِلى الرّبِّ نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: أُعْضُدْ وخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِكَ.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيِّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُوْدِعْ ذَواتِنا وبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشَّعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: لأَنَّ لَكَ العِزَّةَ، ولَكَ المُلْكَ والقُدْرَةَ والمَجْدَ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

نُرَنِّم الأنديفونا الثّانية

(باللحن الثَّاني)

الشَّعب: خَلِّصْنَا يَا ابْنَ اللهِ، يَا مَنْ قامَ مِنْ بَيْنِ الأَموات، نَحْنُ المُرَتِّـِلينَ لَكَ: هلليلوييا. (تُعاد على كل ستيخُن)

1- نَظَرَتْ أَقَاصِي الأَرْضِ جِميعُهَا خَلاصَ إِلَهِنَا.

2- لِنَسْجُدْ فِي الـمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ قَامَتْ قَدَمَاهُ.

3- اللهُ هُو مَلِكُنَا مُنْذُ القِدَمِ، صَنَعَ الخَلاصَ فِي وَسَطِ الأَرْضِ.

4- أَرْتَفِعُ فِي الأُمَمِ وَأَتَعَالَى فِي الأَرْضِ.

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ،

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ، آمين.

يا كَلِمَةَ اللهِ الابْنَ الوَحِيد، الَّذي لَمْ يَزَلْ غَيْرَ مائِت، لَقَدْ قَبِلْتَ أَنْ تَتَجَسَّدَ مِنْ أَجْلِ خَلاصِنا، مِنَ القِدِّيْسَةِ والِدَةِ الإِلَهِ الدَّائِمَةِ البَتُوْلِيَّةِ مَرْيَم، وتَأَنَّسْتَ بِغَيْرِ اسْتِحالَةٍ، وَصُلِبْتَ أَيُّها المَسِيحُ إِلَهُنا، وَبِمَوْتِكَ وَطِئْتَ المَوْت، وَأَنْتَ لَمْ تَزَلْ أَحَّدَ الثَّالُوثِ القُدُّوس، المُمَجَّدَ مَعَ الآبِ والرُّوحِ القُدُسِ، خَلِّصْنا.

مجموعة الأنديفونا الثالثة

الكاهن: أَيْضًا وأَيْضًا بِسَلامٍ إِلى الرّبِّ نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: أُعْضُدْ وخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِك.

الشَّعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيِّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُوْدِعْ ذَواتِنا وبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشَّعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: لأَنَّكَ إِلَهٌ صَالِحٌ وَمُحِبٌّ لِلْبَشَرِ، وإلَيكَ نَرفَعُ الـمَجْدَ، أَيُّـها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

(باللحن الأَوَّل)

1- ارْفَعوا الربَّ إِلِهَنا، واسْجُدوا عِنْدَ مَوطِئِ قَدَمَيه.

2- خَلِّصْ يا رَبُّ شَعْبَكَ وَبارِكْ مِيراثَك.

3- وارْعَهُم وارفَعْهُم إِلى الأَبَد.

نُرَنِّم الأنديفونا الثّالثة

(باللحن الأَوَّل)

للصليب (باللحن الأَوَّل)

خَلِّص يا رَبِّ شَعبَكَ، وَبارِك مِيراثَكَ، وامنَحْ عَبيدَكَ الـمُؤمِنينَ الغَلَبَة على الشّرّير، واحفَظ بِقُوَّةِ صَليبِكَ جَميعَ الـمُختَصّين بِكَ.

الكاهن: الحِكْمَةُ فَلْنَسْتَقِمْ. (صُوفِيَّا أُورْثِي).

هَلُمُّوا لِنَسْجُدْ وَنَرْكَعْ لِلْمَسِيحِ مَلِكِنَا وَإِلَهِنَا.

خَلِّصْنَا يَا ابْنَ اللهِ، يَا مَنْ قامَ مِنْ بَينِ الأَموات ، نَحْنُ الـمُرَتِّلِينَ لَكَ هَلليلُويِيَا.

الطروباريّات

للقيامة (باللحن السَّادس)

إِنَّ القُوَّاتِ الـمَلائِكِيَّة ظَهَرُوا عَلَى قَبْرِكَ الـمُوَقَّر، وَالحُرَّاسَ صَارُوا كَالأَمْوَات، وَمَرْيَمَ وَقَفَتْ عِنْدَ القَبْرِ طَالِبَةً جَسَدَكَ الطَّاهِر. فَسَبَيْتَ الجَحِيمَ وَلَـمْ تُجَرَّبْ مِنْهَا، وَصَادَفْتَ البَتُولَ مَانِحًا الحَيَاة. فَيَا مَنْ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، يَا رَبُّ الـمَجْدُ لَك.

للصليب (باللحن الأَوَّل)

خَلِّص يا رَبِّ شَعبَكَ، وَبارِك مِيراثَكَ، وامنَحْ عَبيدَكَ الـمُؤمِنينَ الغَلَبَة على الشّرّير، واحفَظ بِقُوَّةِ صَليبِكَ جَميعَ الـمُختَصّين بِكَ.

طروباريّة القدّيس جاورجيوس (باللحن الرابع)

بِما أنَّكَ لِلْمَأْسُورِينَ مُحَرِّرٌ ومُعْتِقٌ. ولِلْفُقَراءِ والـمَساكِينِ عاضِدٌ وناصِرٌ. ولِلْمَرضَى طَبِيْبٌ وشَافٍ. وعَنِ المُؤمِنِينَ مُكافِحٌ ومُحارِبٌ. أَيُّها العَظِيمُ في الشُّهداءِ جاوَرجِيوسُ اللابِسُ الظَفَّر، تَشَفَّعْ إِلى المَسِيحِ الإِلَهِ في خَلاصِ نُفُوسِنا.

القنداق: "للتريودي" (باللحن الثَّامن)

إِنِّي أَنا عَبْدُكِ يا والِدَةَ الإِلَهِ، أَكْتُبُ لَكِ راياتِ الغَلَبَةِ، يا جُنْدِيَّةً مُحامِيَّة، وأُقَدِّمُ لَكِ الشُّكْرَ كَمُنْقِذَةٍ مِنَ الشَّدائِدِ. لَكِنْ، بِما أَنَّ لَكِ العِزَّةَ الَّتِي لا تُحَارَب، أَعْتِقِينِي مِنْ صُنُوفِ الشَّدائِد، حَتَّى أَصْرُخَ إِلَيْكِ: إِفْرَحِي يا عَرُوسًا لا عَرُوسَ لَها.

الكاهن: إِلى الرّبِّ نَطْلُب.

الشَّعب: يا رَبّ ارْحَمْ.

الكاهن: لأنَّكَ قدُّوسٌ أَنْتَ يا إِلَـهَنا وإِلَيْكَ نَرْفَعُ المَجْدَ، أَيَّـها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشَّعب: آمين.

لِصَلِيبِكَ يَا سَيِّدَنَا نَسْجُد، وَلِقِيَامَتِكَ الـمُقَدَّسَةِ نُمَجَّد. (ثلاثًا)

المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ،

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين، آمين.

وَلِقِيَامَتِكَ الـمُقَدَّسَةِ نُمَجَّد.

الكاهن: قُوَّةٌ (ذيناميس).

الشَّعب: قُوَّةٌ (ذيناميس).

لِصَلِيبِكَ يَا سَيِّدَنَا نَسْجُد، وَلِقِيَامَتِكَ الـمُقَدَّسَةِ نُمَجَّد.

* الرِّسالة *

الكاهن: لِنُصْغِ.

القارئ: خَلِّصْ يا ربُّ شَعْبَكَ وَبارِكْ مِيراثَكَ.

ستيخن: إِلَيْكَ يا رَبُّ أَصْرُخُ إِلَهي.

الكاهن: حِكْمَةٌ.

القارئ: فَصْلٌ مِنْ رِسالَةِ القدِّيسِ بُولُسَ الرَّسولِ إِلى العِبرانيين (عبرانيين 14:4 – 16، 1:5 - 6).

الكاهن: لِنُصْغ.

القارئ:

يا إِخْوَةُ إِذْ لَنَا رَئِيسُ كَهَنَةٍ عَظِيمٌ قَدِ اجْتَازَ السَّمَاوَاتِ يَسُوعُ ابْنُ اللهِ فَلْنَتَمَسَّكْ بِالاعْتِرافِ* لأَنَّ لَيْسَ لَنَا رَئِيسَ كَهَنَةٍ غَيْرَ قَادِرٍ أَنْ يَرْثِيَ لأَوْهانِنا بَلْ مُجَرَّبٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَنَا ما خَلا الخَطِيئَةَ* فَلْنُقْبِلْ إِذَنْ بِثِقَةٍ إِلَى عَرْشِ النِّعْمَةِ لِنَنَالَ رَحْمَةً وَنَجِدَ ثِقَةً لِلإِغاثَةِ فِي أَوانِها* فَإِنَّ كُلَّ رَئِيسِ كَهَنَةٍ مُتَّخَذٍ مِنَ النَّاسِ يُقَامُ لأَجْلِ النَّاسِ فِيمَا هُوَ للهِ لِيُقَرِّبَ تَقادِمَ وَذَبَائِحَ عَنِ الْخَطَايَا فِي إِمْكَانِهِ أَنْ يُشْفِقَ عَلَى الَّذينَ يَجْهَلونَ وَيُضِلُّونَ لِكَوْنِهِ هُوَ أَيْضًا مُتَلَبِّسًا بِالضُّعْفِ* وَلِهذَا يَجِبُ عَلَيهِ أَنْ يُقَرِّبَ عَنِ الْخَطَايَا لأَجْلِ نَفْسِهِ كَمَا يُقَرِّبَ لأَجْلِ الشَّعْبِ* وَلَيْسَ أَحَدٌ يَأْخُذُ لِنَفْسِهِ الكَرامَةَ بَلْ مَنْ دَعاهُ اللهُ كَمَا دَعَا هَرُونَ* كَذلِكَ الْمَسِيحُ لَمْ يُمَجِّدْ نَفْسَهُ لِيَصِيرَ رَئِيسَ كَهَنَةٍ بَلِ الَّذِي قَالَ لَهُ: «أَنْتَ ابْنِي وَأَنَا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ». كَمَا يَقُولُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: «أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى الأَبَدِ عَلَى رِتْبَةِ مَلْكِيصَادَقَ».

الكاهن: السَّلامُ لَكَ أَيُّها القارِئُ.

الشَّعب: هَلليلوييا (ثلاثًا)

* الإنجيل *

الكاهن: الحِكْمَة. فَلْنَسْتَقِم وَنَسْمَعَ الإِنْجِيلَ المُقَدَّس.

الكاهن: السَّلامُ لِجَمِيعْكُم.

الشَّعب: وَلِرُوحِكَ.

الكاهن: فَصْلٌ شَرِيفٌ مِنْ بِشارَةِ القِدِّيس مرقس البَشِير، (والتّلميذ الطّاهر). (مرقس 34:8 – 38، 1:9)

الشَّعب: المَجْدُ لَكَ يا رَبُّ، المَجْدُ لَك.

الكاهن: لِنُصْغِ.

قَالَ الرَّبُّ: «مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعْني فَلْيَكْفُرْ بِنَفْسِهِ وَيَحْمِلْ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعْنِي. لأَنَّ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُخَلِّصَ نَفْسَهُ يُهْلِكُهَا وَمَنْ أَهْلَكَ نَفْسَهُ مِنْ أَجْلِي وَمِنْ أَجْلِ الإِنْجِيلِ يُخَلِّصُهَا* فَإِنَّهُ مَاذَا يَنْتَفِعُ الإِنْسَانُ لَوْ رَبِحَ الْعَالَمَ كُلَّهُ وَخَسِرَ نَفْسَهُ* أَمْ مَاذَا يُعْطِي الإِنْسَانُ فِدَاءً عَنْ نَفْسِهِ* لأَنَّ مَنْ يَسْتَحيي بِي وَبِكَلاَمِي فِي هَذَا الْجِيلِ الْفَاسِقِ الْخَاطِئِ يَسْتَحِيي بِهِ ابْنُ البَشَرِ مَتَى أَتَى في مَجْدِ أَبِيهِ مَعَ الْمَلاَئِكَةِ الْقِدِّيسِينَ»* وَقَالَ لَهُمُ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ قَوْمًا مِنَ القَائِمِينَ هَهُنَا لاَ يَذُوقُونَ الْمَوْتَ حَتَّى يَرَوْا مَلَكُوتَ اللهِ قَدْ أَتَى بِقُوَّةٍ».

الشَّعب: المَجْدُ لَكَ يا رَبُّ، المَجْدُ لَك.

الكاهن: أَيْضًا وأَيْضًا بِسَلامٍ إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: أُعْضُدْ وَخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِكَ.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: حِكْمَةٌ.

الكاهن: حَتَّى إِذا كُنَّا مَحْفُوظِينَ بِعِزَّتِكَ كُلَّ حِينٍ، نَرفَعُ إِلَيْكَ المَجْدَ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الشّاروبيكون

الشعب: أَيُّها المُمَثِّلُونَ الشِّرُوبيم سِرِّيًّا، والمُرَنِّمُونَ التَّسْبِيحَ المُثَلَّثَ تَقْدِيسُهُ، لِلثَّالوثِ المُحْيِي، لِنَطْرَحْ عَنَّا كُلَّ اهْتِمامٍ دُنْيَويٍّ، إِذْ إِنَّنا مُزْمِعُونَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ مَلِكَ الكُلّ.

الكاهن: جَمِيعَكُم، وجَمِيعَ المَسِيحيِّينَ الحَسَنِي العِبادَةِ الأُرثُوذكسِيِّين، لِيَذْكُرُ الرّبُّ الإِلَهُ في مَلَكُوتِهِ السَّماويِّ كُلَّ حِيْنٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: أَبانا وَبَطْرِيَركَنا يُوحَنَّا، لِيَذْكُرُ الرَّبُّ الإِلَهُ في مَلَكُوْتِهِ السَّماوِيِّ، كُلَّ حِيْنٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

تَحْتَفُّ حَوْلَهُ مَراتِبُ المَلائِكَةِ بِحالٍ غَيْرِ مَنْظُور. هلليلوييا.

الكاهن: لِنُكَمِّلْ طِلْبَاتَنا لِلرَّبّ.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ. (تعاد بعد كلّ طلبة)

مِنْ أَجْلِ هَذِهِ القَرابِينِ الكَرِيمَةِ المُقَدّمَةِ، إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ هَذا البَيتِ المُقَدَّسِ والَّذِينَ يَدْخُلُونَ إِلَيْهِ بِإِيمانٍ وَوَرَعٍ وَخَوْفِ اللهِ، إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

مِنْ أَجْلِ نَجاتِنا مِنْ كُلِّ ضِيْقٍ وغَضَبٍ وخَطَرٍ وشِدَّةٍ، إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

أُعْضُدْ وخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِك.

أَنْ يَكُونَ نَهارُنا كُلُّهُ كُامِلاً مُقَدَّسًا سَلامِيًّا، وَبِغَيرِ خَطِيْئَةٍ، الرّبَّ نسأل.

الشعب: اسْتَجِبْ يا رَب. (تعاد بعد كلّ طلبة)

مَلاكَ سَلامٍ مُرْشِدًا أَمِينًا، حافِظًا نُفُوسَنا وأَجْسادَنا، الرَّبَّ نَسْأَل.

مُسامَحَةَ خَطايانا وَغُفْرانَ زَلَّاتِنا، الرَّبَّ نَسْأَل.

الصَّالِحاتِ والمُوافِقاتِ لِنُفُوسِنا، والسَّلامَ لِلْعالَمِ، الرَّبَّ نَسْأَل.

أَنْ نُتَمِّمَ بَقِيَّةَ زَمانِ حَياتِنا بِسلامٍ وتَوْبَةٍ، الرَّبَّ نَسْأَل.

أَنْ تَكُونَ أَواخِرُ حَياتِنا مَسِيحِيَّةً سَلامِيَّةً، بِلا حُزْنٍ ولا خِزْيٍ، وجَوابًا حَسَنًا لَدَى مِنْبَرِ المَسِيح المَرْهُوبِ، نَسْأَل.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا الكُليَّةَ القَداسَةِ الطاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجِيدَةَ سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدائِمَةَ البَتُولِيِّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِينَ، فَلْنُوْدِعْ ذَواتِنا وبَعْضُنَا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: بِرأْفَاتِ ابْنِكَ الوَحِيدِ، الَّذي أَنْتَ مُبارَكٌ مَعَهُ وَمَعَ رُوحِكَ الكُلِّيِّ قُدْسُـهُ الصَّالِحِ والـمُحِيي، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: السَّلامُ لِجَمِيعِكُم.

الشعب: وَلِرُوحِكَ.

الكاهن: لِنُحِبَّ بَعْضُنا بَعْضًا، لِكَي بِعَزْمٍ واحِدٍ نَعْتَرِفَ مُقِرِّين.

الشعب: بِآبٍ وابْنٍ وَرُوحٍ قُدُسٍ، ثالُوثٍ مُتَساوٍ في الجَوْهَر، وَغَيْرِ مُنْفَصِل.

الكاهن: الأَبوابَ، الأَبوابَ، بِحِكْمَةٍ، لِنُصْغِ.

الإكليروس والشعب: أُومِنُ بِإلهٍ واحِدٍ، آبٍ ضابِطِ الكُلَّ، خالِقِ السمـاءِ والأَرْضِ، كُلِّ ما يُرَى وما لا يُرَى

وبِرَبٍّ واحِدٍ يَسُوعَ المَسِيح، ابْنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَولُودِ مِنَ الآبِ قَبْلَ كُلِّ الدُّهُورِ، نُوْرٍ مِنْ نُوْرٍ، إِلَهٍ حَقٍّ مِنْ إِلَهٍ حَقٍّ، مَولُودٍ غَيْرِ مَخْلُوقٍ، مُساوٍ لِلآبِ في الجَوْهَرِ، الَّذي بِهِ كانَ كُلُّ شَـيءٍ. الَّذي مِنْ أَجْلِنا نَحْنُ البَشَرِ، ومِنْ أَجْلِ خَلاصِنا، نَـزَلَ مِنَ السماءِ، وتَـجَسَّدَ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ ومِنْ مَريَمَ العَذراءِ وتأنَّس. وصُلِبَ عَنَّا على عَهْدِ بِيلاطُسَ البُنْطِيَّ، وتَألَّـمَ وقُبِرَ، وقامَ في اليَومِ الثالثِ على ما في الكُتُبِ. وصَعِدَ إِلى السَماءِ، وجَلَسَ عَنْ يَمينِ الآبِ، وأَيْضًا يأْتِـي بِمَجْدٍ لِيَدِينَ الأَحْياءَ والأَمواتَ، الَّذي لا فَناءَ لِـمُلْكِهِ.

وبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ الـمُحْيي، الـمُنْبَثِـقِ مِنَ الآبِ، الَّذي هُوَ مَعَ الآبِ والابْنِ مَسْجُودٌ لَهُ ومُـمَجَّد، الناطِقِ بِالأَنْبِياءْ.

وبِكَنِيسَةٍ واحِدَةٍ جامِعَـةٍ، مُقَدَّسَةٍ رَسُوليَّـةٍ.

وأَعْتَـرِفُ بِمَعْمُودِيَّـةٍ واحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخطايا.

وأَتَرَجَّى قِيامَةَ المَوتَى، والحَياةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمين.

الكاهن: لِنَقِفْ حَسَنًا. لِنَقِفْ بِخَوفٍ. لِنُصْغِ. لِنُقَدِّمَ بِسَلامٍ القُرْبانَ المُقَدَّس.

الشعب: رَحْمَةَ سَلامٍ، ذَبِيْحَةَ تَسْبِيح.

الكاهن: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسُوعَ المَسِيح، وَمَحَبَّةُ اللهِ الآب، وشِرْكَةُ الرُّوحِ القُدُسِ لَتَكُنْ مَعَ جَمِيعِكُم.

الشعب: وَمَعَ رُوحِكَ.

الكاهن: لِنَضَعْ قُلُوبَنا فَوْق.

الشعب: هِيَّ لَنا عِنْدَ الرَّب.

الكاهن: لِنَشْكُرَنَّ الرَّب.

الشعب: لَحَقٌّ وَواجِبٌ، أَنْ نَسْجُدَ لآبٍ وابْنٍ ورُوحٍ قُدُسٍ، ثَالُوثٍ مُتَساوٍ في الجَوهَرِ، وغَيْرِ مُنْفَصِل.

الكاهن: أَيّها الكائِنُ، السّيِّدُ الرّبُّ الإله، الآبُ الضَّابطُ الكلَّ، المسجودُ لَهُ، إنّه واجِبٌ حَقًّا، وعدلٌ، ولائقٌ بعظمةِ جلال قداسَتِكَ، أن نُسبِّحَكَ ونَمدحَكَ ونباركَكَ، ونسجُدَ لَكَ، ونشكُرَكَ ونمجِّدَكَ أَنتَ الإلهَ الحقيقيَّ وحدَكَ، وأنْ نُقَرِّبَ لَكَ عبادَتَنا هذهِ النّاطقة، بقلبٍ مُنسَحِقٍ وروحٍ مُتَّضعٍ. لأنَّكَ أنتَ وهَبْتَنا معرفةَ حقِّكَ. فَمَنْ تُراهُ كُفْءٌ أَنْ يَتَحَدَّثُ بجبروتِك. ويُسْمِعَ تسابيحِكَ كُلَّها، أو يُذِيعَ جَميعَ مُعْجِزاتِكَ في كلِّ حين!

يا سَيِّدَ الكلّ، ربَّ السّماءِ والأرض، وكلِّ خليقةٍ منظورةٍ وغيرِ منظورةٍ، الجالسَ على عرشِ المَجْدِ، والنَّاظرَ إلى اللُّجَج، الأَزَلي، الَّذي لا يُرى، ولا يُوصَف، ولا يُدْرَك، ولا يَعْتَريه تَحوُّل، أبا ربِّنا يسوعَ المسيح، الإلهِ العظيمِ مُخَلِّصِنا ورجائِنا، الّذي هو صورةٌ لِصلاحِكَ، وختمٌ مساوٍ لَكَ في الرَّسْمِ مُظْهِرٌ إِيّاكَ في ذاتِهِ أَيُّها الآب. هو الكلمةُ الحيُّ، الإلهُ الحقيقي، الحكمةُ التي قَبْلَ الدُّهور، الحياةُ، التّقديسُ، النُّورُ الحقيقيّ، الّذي مِنْهُ ظهرَ الرُّوحُ القدس، روحُ الحقّ، مَوْهِبَةُ التبنِّي، عربونُ الميراثِ الآتي، باكورةُ الخيراتِ الأبديّةِ، القوَّةُ المُحيية، ينبوعُ التَّقدِيس، الَّذي بِتَأييدِهِ تَعْبُدُكَ كلُّ الخلائِقِ الناطقةِ والعقليّة، وتُمَجِّدُكَ على الدوام، لأنّ البرايا كُلَّها هي عبيدٌ لَكَ.

فإِنَّهُ إِيَّاكَ تُسَبِّحُ الملائكة، ورؤساءُ الملائكة، والعروشُ، والسياداتُ، والرِّئاساتُ، والسلاطينُ، والقوّاتُ، والشِّروبيمُ الكثيرو العيون. وقد مَثَلَ حولَكَ السِّرافيم، للواحدِ سِتَّةُ أجنحةٍ وللآخَرِ سِتَّةُ أجنحةٍ، باثنينِ يَسْترونَ وجوهَهُم، وباثنينِ يَسْترونَ أرجلَهُم، وباثنينِ يطيرون، ويصرخونَ الواحِدُ نحوَ الآخَر، بأفواهٍ لا تَصْمُتُ، وتماجيدَ لا تَنْقَطِع،

الكاهن: (جهارًا) بَتَسْبِيحِ الظَّفَرِ مُتَرَنِّمِينَ، وهاتِفِينَ، وصارِخِينَ، وقائِلِينَ.

الشعب: قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الصَّباؤُوتِ. السَّماءُ والأَرْضُ مَمْلُوءَتانِ مِنْ مَجْدِكَ. أُوصَّنَا في الأَعالِي، مُبارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ. أُوْصَّنَا في الأَعالِي.

ثُمَّ يُتابع الكاهن الإفشين قائلاً:

الكاهن: فَمَعَ هَذِهِ القُوَّاتِ المَغْبوطَةِ، أَيُّها السَّيِّدُ المُحِبُّ البَشَرِ، نَهْتِفُ نَحنُ الخَطَأَةُ أَيضًا وَنَقول: قُدُّوسٌ أَنْتَ حَقًّا وَكُلِّيُّ القَداسَةِ، وَجَلالُ قَداسَتِكَ لا قياسَ لَهُ، وَبارٌّ أَنْتَ في جَميعِ أَعْمالِكَ. لأَنَّكَ بِعَدْلٍ وَحُكْمٍ حَقٍّ جَلَبْتَ عَلَينا كُلَّ ما جَلَبتَ. فَإِنَّكَ، لَمَّا جَبَلتَ الإِنسانَ، بِأَخْذِكَ تُرابًا مِنَ الأَرْضِ وبِإِكرامِهِ اللَّهُمَّ بِصُورَتِكَ، وَضَعْتَهُ في فِردَوسِ النَّعيمِ، وَوَعَدْتَهُ بِحياةٍ خالِدَةٍ، وَبِالتَمَتُّعِ بِخَيراتٍ أَبَديَّةٍ، إِنْ حَفِظَ وَصاياكَ. لَكِنَّهُ لَمَّا عَصاكَ أَنْتَ الإِلَهَ الحَقيقيَّ خَالِقَهُ، وَانْقادَ لِغَوَايَةِ الحَيَّةِ، فَأُمِيتَ بِزَلاّتِهِ، نَفَيتَهُ، يا الله، بِحُكْمِكَ العادِلِ، مِنَ الفِردوسِ إِلى هذا العالَمِ، وَأَعَدْتَهُ إِلى الأَرضِ التي مِنْها أُخِذَ، مُدَبِّرًا لَهُ الخَلاصَ بِالولادَةِ الجَديدَةِ، التي بِمَسِيحِكَ نَفْسِهِ، فَإِنَّكَ لَمْ تُعْرِضْ إِلى الأَبَدِ عَنْ جِبْلَتِكَ التي صَنَعْتَها، أَيُّها الصَّالِحُ، وَلَمْ تَنْسَ عَمَلَ يَدَيكَ، بَلْ افْتَقَدْتَهُ على أَنواعٍ كَثيرةٍ بِأَحشاءِ رَحْمَتِكَ. فَأَرْسَلْتَ الأَنبياءَ، وَصَنَعْتَ المُعْجِزاتِ على أَيدِي قِدِّيسِيكَ، الذينَ أَرْضَوْكَ جيلاً بَعْدَ جِيلٍ، وَكَلَّمْتَنا بِأَفواهِ عَبِيدِكَ الأَنبياء، وَسَبَقْتَ فَبَشَّرْتَنا بِالخَلاصِ الآتي، وَأَعْطَيتَنا ناموسًا يُعِينُنا، وَأَقَمْتَ مَلائِكَةً يَحْرُسونَنا،

وَلَمَّا حانَ كَمالُ الأَزمِنَةِ، كَلَّمْتَنا بِابْنِكَ نَفسِه، الذي بِهِ صَنَعْتَ الدُّهورَ. الذي، وهو ضِياءُ مَجْدِكَ وصُورةُ أُقْنومِكَ وحامِلُ الجَميعَ بِكَلِمَةِ قُدْرَتِهِ، لَمْ يَعْتَدَّ مُساواتَهُ لَكَ أَيُّها الإِلَهُ الآبُ، اخْتِلاسًا. بَلْ، على كَونِهِ إِلَهًا أَزَليًّا، شُوهِدَ على الأَرْضِ، وخالَطَ الناسَ. وبِتَجَسُّدِهِ مِنَ البَتولِ القدِّيسَة، أَخْلَى ذاتَهُ آخِذًا صُورَةَ عَبدٍ، صائِرًا مُشارِكًا لَنا في جسدِنا الوضيعِ، لِيَجعَلَنا شُرَكاءَهُ في صورَةِ مَجْدِهِ. فَإِنَّهُ، لَمَّا كانَت بالإِنسانِ قَدْ دَخَلَتِ الخَطيئَةُ إِلى العالمِ، وَبِالخَطيئَةِ الموتُ، رَضِيَ ابْنُكَ الوَحيدُ، الكائِنُ في أَحْضانِكَ، أَيُّها الإِلَهُ الآبُ، أَنْ يُولَدَ مِنِ امْرَأَةٍ هي القدِّيسَةُ والِدَةُ الإلهِ الدَّائِمَةُ البَتولِيَّةِ مَريَم، وأَنْ يَخْضَعَ لِلناموسِ لِيَدِينَ الخَطيئَةَ بِجَسَدِهِ، حَتَّى إِنَّ المَائِتِينَ بِآدَمَ يَحْيَوْنَ في مَسيحِكَ نَفْسِه. وَإِذْ عاشَ في هذا العالَم، وَأَعطانا أَوامِرَ الخَلاصِ، أَبْعَدَنا عن ضَلالِ الأَوثانِ، وَهَدانا إلى مَعْرِفَتِكَ، أَيًّها الآبُ الإِلَهُ الحَقيقي، مُقْتَنيًا إِيَّانا لِذاتِهِ شَعْبًا خاصًّا، كَهَنوتًا مُلوكِيًّا، أُمَّةً مُقَدَّسَةً. وإِذْ طَهَّرَنا بِالماءِ وقَدَّسَنا بِالرُّوحِ القُدُسِ، بَذَلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً لِلمَوتِ، الذي كُنَّا فيهِ مَضْبوطِينَ أَرِقَّاءَ لِلخَطِيئَةِ. وَلَمَّا انْحَدَرَ بِالصليبِ إِلى الجَحيمِ لِيُتِمَّ في ذاتِهِ كُلَّ شَيءٍ، حَلَّ أَوجاعَ المَوتِ. وإِذْ قامَ في اليَومِ الثَّالِثِ، وَفَتَحَ طَريقَ القيامَةَ مِنْ بَينِ الأَمواتِ لِكُلِّ جَسَدٍ، إِذْ لَمْ يَكُنْ مُمْكِنًا أَنْ يُضْبَطَ مُبْدِئُ الحَياةِ في البِلَى، صارَ باكُورَةً لِلرَّاقِدِينَ، وَبِكْرًا مِنْ بَينِ الأَمواتِ، لِيَكُونَ هُوَ نَفْسُهُ الكُلَّ والأَوَّلَ في كُلِّ شَيءٍ. وَإِذْ صَعِدَ إِلى السَّماواتِ، جَلَسَ عَنْ يَمينِ عَظَمَتِكَ في الأَعالي. وهوَ سَيأْتي أَيضًا لِيُجازِيَ كُلَّ واحِدٍ بِحَسَبِ أَعْمالِهِ،

وَقَدْ تَرَكَ لَنا تَذكاراتِ آلامهِ الخَلاصيَّةِ هذِهِ، التي وَضَعْنَاها بِحَسَبِ وَصاياه. فَإِنَّهُ لَمَّا أَزْمَعَ أَنْ يَذهَبَ إِلى مَوتِهِ الاختياريِّ المَجيدِ المُحيي، في اللَّيلَةِ التي أَسْلَمَ فيها ذاتَهُ لأَجْلِ حَياةِ العالَمِ، وأَخَذَ خُبْزًا بِيَدَيْهِ المُقَدَّسَتَينِ الطَّاهِرَتَينِ، وَرَفَعَهُ إِلَيْكَ أَيُّها الآبُ، وَشَكَرَ، وَبارَكَ، وَقَدَّسَ، وَكَسَرَ،

ويُعلِنُ قائلاً:

الكاهن: أَعْطَى تَلامِيذَهُ الرُّسُلَ القِدِّيسِينَ قَائِلاً: خُذُوا كُلُو هَذا هُوَ جَسَدِي الَّذي يُكْسَرُ مِنْ أَجْلِكُم لِمَغْفِرَةِ الخَطايا.

الشعب: آمين.

الكاهن: أَعْطَى تَلامِيذَهُ الرُّسُلَ القِدِّيسِينَ قَائِلاً: إِشْرَبوا مِنْهُ كُلُّكُم، هَذا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الجَدِيد، الَّذي يُهْراقُ عَنْكُمُ وعَنْ كَثِيرِينَ، لِمَغْفِرَةِ الخَطايا.

الشعب: آمين.

الكاهن: الَّتِي لَكَ مِمَّا لَكَ، ونَحنُ نُقَدِّمُها لَكَ عَنْ كُلِّ شَيءٍ، وَمِنْ أَجْلِ كُلِّ شَيء.

الشعب: إِيَّاكَ نُسَبِّح، إِيَّاكَ نُبارِك، إِيَّاكَ نَشْكُرُ يا رَبُّ، وإِلَيْكَ نَطْلُبُ يا إِلَهَنا.

الكاهن: وخاصَّةً مِنْ أَجْلِ الكُلِّيَّـةِ القَداسَةِ، الطاهِرَةِ، الفَائِقَةِ البَرَكاتِ، المَجِيْدَةِ، سَيِّدَتِنا وَالِدَةِ الإِلَهِ الدَّائِمَةِ البَتُولِيَّـةِ مَرْيَم.

الشعب: إِنَّ البَرايا بِأَسْرِها تَفْرَحُ بِكِ يا مُمْتَلِئَةً نِعْمَة، مَحافِلَ المَلائِكَةِ وأَجْناسَ البَشَرِ، أَيَّتُها الهَيْكَلُ المُتَقَدِّسُ، والفِرْدَوسُ النَّاطِقُ، فَخْرُ البَتُولِيَّةِ مَرْيَم، الَّتِي مِنْها تَجَسَّدَ الإِلَهُ وَصارَ طِفْلاً، وَهْوَ إِلَهُنا قَبْلَ الدُّهُور. لأَنَّهُ صَنَعَ مُسْتَوْدَعَكِ عَرْشًا، وَجَعَلَ بَطْنَكِ أَرْحَبَ مِنَ السَّماواتِ. لِذَلِكَ يا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً، تَفْرَحُ بِكِ كُلُّ البَرايا وتُمَجِّدُكِ.

الكاهن: أُذْكُرْ يا رَبُّ أَوَّلاً أَبانا وَبَطرِيَركَنا يُوحَنَّا، وَهَبْهُ لِكَنائِسِكَ المُقَدَّسَةِ، بِسَلامٍ صَحِيحًا، مُكَرَّمًا، مُعافًا، مَدِيْدَ الأَيَّام، مُفَصِّلاً بِاسْتِقامَةٍ كَلِمَةٍ حَقِّك.

الشعب: آمين.

الكاهن: والخَاطِرِينَ في فِكْرِ كُلِّ واحِدٍ مِنَ الحاضِرِينَ، جَمِيعَهُم وَجَمِيعَهُنَّ.

الشعب: جَمِيعَهُم وَجَمِيعَهُنَّ.

الكاهن: وأَعْطِنا أَنْ نُمَجِّدَ ونُسَبِّحَ بِفَمٍ واحِدٍ وقَلْبٍ واحِدٍ، اسْمَكَ الكُليَّ الإِكْرامِ والعَظِيمَ الجَلال، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: وَلْتَكُنْ مَراحِمُ إِلَهِنا العَظِيمِ ومُـخَلِّصِنا يَسُوعَ المَسِيحِ مَعَ جَـمِيعِكُم.

الشعب: وَمَعَ رُوْحِكَ.

الكاهن: بَعْدَ ذِكْرِنا جَمِيعَ القِدِّيسِينَ أَيْضًا وأَيْضًا بِسَلامٍ إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ. (بعد كلّ طلبة)

مِنْ أَجْلِ هَذِهِ القَرابِينِ الكَرِيمَةِ، المُقَدَّمَةِ والمُقَدَّسَةِ، إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

حَتَّى إِنَّ إِلَهنا المُحِبَّ البَشَرِ، الَّذي قَبِلَها على مَذبَحِهِ المُقَدَّسِ السَّماويِّ العَقْلِيِّ، رائِحَةَ طِيْبٍ زَكِيٍّ رُوحِيٍّ، يُرسِلُ لَنا عِوَضًا مِنْها النِّعْمَةَ الإِلَهِيَّةَ وَمَوْهِبَةَ الرُّوحِ القُدُسِ، نَطْلُب.

بَعْدَ التِماسِنا الاتِحادَ في الإِيمانِ وشَرِكَةَ الرُّوحِ القُدُسِ، فَلْنُودِعْ ذَواتِنا وبَعْضُنا بَعْضًا وَكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: وأَهِّلنا، أَيُّها السيِّدُ، لأَنْ نَجْسُرَ بِدالَّةٍ وبِلا دَيْنُونَةٍ على أَنْ نَدْعوَكَ أَبًا، أَيُّـها الإِلَهُ السماوِيُّ، وَنَقُول:

الشعب (والإكليروس): أَبانا الَّذي في السماواتِ، لِيَتقَدَّسِ اسْمُكَ، لِيَأْتِ مَلَكُوتِكَ، لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ على الأَرضِ، خُبزَنَا الجَوهَرِيَّ أَعْطِنا اليَومَ، واتْرُكْ لَنا ما عَلَينا، كَما نَتـرُكُ نَحْنُ لِـمَنْ لنا عَلَيْه، ولا تُدْخِلْنا في تَجْرِبَةٍ، لَكِنْ نَجِّنا مِنَ الشرِّير.

الكاهن: لأنَّ لَكَ المُلْكَ والقُدْرَةَ والمَجْدَ، أيُّـها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُس، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: السَّلامُ لِجَمِيعِكُم.

الشعب: ولِرُوحِكَ أَيضًا

الكاهن: لِنَحْنِ رُؤُوسَنا لِلرب.

الشعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبُّ أَبو الرَّأَفاتِ وإِلَهُ كُلِّ تَعْزِيَةٍ، بارِكِ الَّذِينَ حَنَوا لَكَ رؤوسَهُم. قَدِّسْهُم وصُنْهُم وحَصِّنْهُم وقَوِّهِم. أَبْعِدْهُمْ عَنْ كُلِّ عَمَلِ شِرِّيرٍ، وأَلْصِقْهُمْ بِكُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ. وأَهِّلْهُمْ لأَنْ يَشْتَرِكُوا بِلا دَيْنُونَةٍ في أَسْرارِكَ هَذِهِ الطَّاهِرَةِ المُحيية، لِغُفرانِ الخطايا وشَرِكَةِ الرُّوحِ القُدُسِ.

الكاهن: (جهارًا) بِنِعْمَةِ ورَأَفَاتِ ابْنِكَ الوَحِيدِ ومَحَبَّتِهِ لِلْبَشَرِ، الَّذي أَنْتَ مُبارَكٌ مَعَهُ ومَعَ رُوحِكَ الكُلِّيِّ قُدْسُهُ الصالِحِ والمُحْيِي، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: أَيُّـها الرَّبُّ يَسوعُ المَسِيحُ إِلَهُنا، إِصْغَ مِنْ مَسْكِنِكَ المُقَدَّسِ ومِنْ عَرْشِ مَجْدِ مُلْكِكَ، وهَلُمَّ لِتَقْدِيسِنا، أَيُّـها الجالِسُ في الأَعالي مَعَ الآبِ، والحاضِرُ مَعَنا هَهُنا غَيْرَ مَنْظُور. وارْتَضِ أَنْ تُناوِلَنا بِيَدِكَ العَزِيزَةِ، جَسَدَكَ الطاهِرَ ودَمَكَ الكَرِيمَ، وبِنا شَعْبَكَ كُلَّه.

الكاهن: لِنُصْغِ، القُدُساتُ لِلْقِدِّيسِين.

الشعب: قُدُّوسٌ واحِدٌ، رَبٌّ واحِدٌ، يَسُوعُ المَسِيح، لِمَجْدِ اللهِ الآب، آمين.

* من المَطالبسي *

القارئ:

لَقَدْ وَقَفْتُ تُجاهَ أَبوابِ هَيْكَلِكَ وعَنِ الأَفكارِ الرَّدِيْئَةِ لَمْ ابْتَعِدْ، لَكِنْ، أَنْتَ أَيُّها المَسِيحُ الإِلَهُ، يا مَنْ زَكَّيْتَ العَشَّارَ، وَرَحَمْتَ الكَنْعانِيَّةَ وفَتَحْتَ لِلِّصِّ أَبوابَ الفِردُوسِ، إِفْتَحْ لِي حُنُوَّ مَحَبَّتِكَ لِلْبَشَرِ، واقْبَلْنِي مُتَقَدِّمًا إِلَيْكَ ولامِسًا إِيَّاكَ، كَمِثْلِ الزَّانِيةِ والنَّازِفَةِ الدَّمِ، لأَنَّهُ أَمَّا تِلْكَ فَبِلَمْسِها هُدْبَ ثَوْبِكَ نالِتَ الشِّفاءَ بِأَيْسَرِ مَرامٍ، وأَمَّا الأُخْرَى فَبْضَبْطِها قَدَمَيْكَ الطَّاهِرَتَينِ، نالَتْ مَغْفِرَةَ خَطاياها، وأَمَّا أَنا الَّذي يُرْثَى لِي، فَبِتَجاسُرِي على أَنْ أَقْبَلَ جَسَدَكَ بِجُمْلَتِهِ، لا تَحْرِقْنِي، بَلْ اقْبَلْنِي مِثْلَ هاتَيْكَ، وأَنِرْ حَواسَ نَفْسِي مُحْرِقًا جَراثِيمَ خَطِيئَتِي، بِشَفاعاتِ الَّتي وَلَدَتْكَ بِغَيْرِ زَرْعٍ، والقُوَّاتِ السَّماوِيَّةِ، لأَنَّكَ مُبَارَكٌ إِلى أَبَدِ الدُّهُورِ، آمين.

أُؤْمِنُ يا رَبُّ وأَعْتَرِفُ أَنَّكَ أَنْتَ هُوَ بِالحَقِيقَةِ المَسِيْحُ ابْنُ اللهِ الحَيِّ الَّذي أَتَيْتَ إِلى العَالَمِ لِتُخَلِّصَ الخَطأَةَ الَّذِينَ أَنا أَوَّلُهُم. أَيضًا أُؤْمِنُ أَنَّ هَذا هُوَ جَسَدُكَ الطَّاهِرُ نَفْسُهُ، وهَذا هُوَ دَمُكَ الكَرِيمُ عَيْنُهُ، فَأَسْأَلُكَ أَنْ تَرْحَمَنِي وتَغْفِرَ لِي زَلَّاتِي، الطَّوْعِيَّةَ والكُرْهِيَّةَ، الَّتي بِالقُوْلِ والَّتِي بِالفِعْلِ، الَّتي بِمَعْرِفَةٍ والَّتي بِغَيْرِ مَعْرِفَةٍ، وأَهِّلْنِي بِغَيْرِ دَيْنُونَةٍ أَنْ أَتَناوَلَ أَسْرارَكَ الطَّاهِرَةَ لِغُفْرانِ الخَطايا ولِحَياةٍ أَبَدِيَّةٍ، آمين.

هاأَنَذا أَسْعَى ماضِيًا إِلى الشَّرِكَةِ الإِلَهِيَّةِ، فَلا تَحْرِقْنِي يا جابِلِي بِالمُسَاهَمَةِ، لأَنَّكَ نارٌ مُحْرِقَةٌ غَيْرَ المُسْتَحِقِّينَ، بَلْ طَهِّرْنِي مِنْ كُلِّ دَنَسٍ.

إِقْبَلْنِي اليَوْمَ شَرِيكًا لِعَشائِكَ السِّرِّيِّ يا ابْنَ اللهِ، لأَنِّي لَسْتُ أَقُولُ سِرَّكَ لأَعْدائِكَ، ولا أُعْطِيْكَ قُبْلَةً غاشَّةً مِثْلَ يَهُوَّذا، لَكِنْ كالِلِّصِّ أَعْتَرِفُ لَكَ هاتِفًا: أذْكُرِني يا رَبُّ مَتَى أَتَيْتَ في مَلَكُوتِكَ.

إِرْهَبْ أَيُّها الإِنْسانُ عِنْدَ نَظَرِكَ الدَّمَ المُؤلِّهَ، لأَنَّهُ جَمْرَةٌ تُحْرِقُ غَيْرَ المُسْتَحِقِّينَ.

إِنَّ جَسَدَ الإِلَهَ يُؤلِّهُنِي ويُغَذِّينِي، ويُؤَلِّهَ الرُّوحَ ويُغَذِّي العَقْلَ بِحالٍ غَرِيبَةٍ.

لَقَدْ شَغَفْتَنِي بِشَوقِكِ أَيُّها المَسِيحُ، ونَقَلْتَنِي بِعِشْقِكَ الإِلَهِيَّ، فَاحْرُقْ خِطاياي بِنارٍ غَيْرِ هَيُولِيَّةٍ، وأَهِّلْنِي أَنْ أَمْتَلِئَ مِنَ النَّعِيمِ الَّذي فِيْكَ، لِكَي، وأَنا مُتَهَلِّلٌ، أُعَظِّمُ حُضُورَيكَ أَيُّها الصَّالِحُ.

في بَهاءِ قِدِّيسِيكَ كَيْفَ أَدْخُلُ أَنا غَيْرُ المُسْتَحِقُّ، لأَنِّي إِذا تَجَرَّأْتُ على الدُّخُولِ مَعَهُم إِلى الخِدِرِ، يُبَكِّتُنِي لِباسِي لأَنَّهُ لَيْسَ هُوَ لِباسُ العُرْسِ، وأُطْرَدُ مِنَ المَلائِكَةِ مَغْلُولاً، فَطَهِّرْ يا رَبُّ دَنَسَ نَفْسِي، وخَلِّصْنِي بِما أَنَّكَ مُحِبٌّ لِلْبَشَرِ.

أَيُّها السَّيِّدُ المُحِبُّ البَشَر، الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيحُ إِلَهِي، لا تَصِرْ لِي هَذِهِ القُدُساتُ لِمُحاكَمَةٍ مِنْ تَلْقاءِ عَدَمِ اسْتِحْقاقِي، بَلْ لِتَطْهِيرِ وتَقْدِيسِ النَّفْسِ والجَسَدِ، ولِعُربُونِ الحَياةِ والـمُلْكِ الآتي. وأَمَّا أَنا فَخَيْرٌ لي الالتِصاقُ بِاللهِ، وأَنْ أَضَعَ على الرَّبِّ رَجاءَ خَلاصِي.

إِقْبَلْنِي اليَومَ شَرِيكًا لِعَشائِكَ السِّرِّيَّ يا ابْنَ اللهِ، لأَنِّي لَسْتُ أَقُولُ سِرَّكَ لأَعْدائِكَ، ولا أُعْطِيكَ قُبْلَةً غاشَّةً مِثْلَ يَهُوذا، لَكِنْ كاللِّصِّ أَعْتَرِفُ لَكَ هاتِفًا: أُذْكُرْنِي يا رَبُّ مَتَى أَتَيْتَ في مَلَكُوتِكَ.

الكاهن: بِخَوفِ اللهِ وإِيمانٍ ومَحَبَّةٍ تَقَدَّمُوا.

الشعب: اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لنا. مُبارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّب.

المتقدِّم: إِقْبَلْنِي اليَومَ شَرِيكًا لِعَشائِكَ السِّرِّيَّ يا ابْنَ اللهِ، لأَنِّي لَسْتُ أَقُولُ سِرَّكَ لأَعْدائِكَ، ولا أُعْطِيكَ قُبْلَةً غاشَّةً مِثْلَ يَهُوذا، لَكِنْ كاللِّصِّ أَعْتَرِفُ لَكَ هاتِفًا: أُذْكُرْنِي يا رَبُّ مَتَى أَتَيْتَ في مَلَكُوتِكَ.

الكاهن: خَلِّصْ يا اللهُ شَعْبَكَ وبارِكْ مِيْراثَكَ.

الشعب: قَدْ نَظَرْنَا النُّورَ الحَقِيقِيَّ وَأَخَذْنَا الرُّوحَ السَّمَاوِيَّ، وَوَجَدْنَا الإِيمَانَ الحَقَّ، فَلْنَسْجُدْ لِلثَّالُوثِ غَيْرِ الـمُنْقَسِمِ لِأَنَّهُ خَلَّصَنَا.

الكاهن: كُلَّ حِيْنٍ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: إِذْ قَدْ تَناوَلْنا مُسْتَقِيمِينَ أَسْرارَ المَسِيحِ الإِلَهِيَّـةَ، المُقَدَّسَةَ، الطاهِرَةَ، غَيْرَ المائِتَةِ، السَّماوِيَّـةَ، المُحْييَةَ، المَرْهُوبَةَ، فَلْنَشْكُرِ الرَّبَّ شُكْرًا لائِقًا.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: أًعْضُدْ وخَلِّصْ وارْحَمْ واحْفَظْنا يا اللهُ بِنِعْمَتِك.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: بَعْدَ أَنْ نَسأَلَ أَنْ يَكُونَ نَهارُنا كُلَّهُ كامِلاً مُقَدَّسًا سَلامِيًّا وبِلا خَطِيْئَةٍ، فَلْنُودِعْ ذَواتِنا وبَعْضُنا بَعْضًا وكُلَّ حَياتِنا المَسِيحَ الإِلَه.

الشعب: لَكَ يا رَب.

الكاهن: نَشْكُرُكَ أَيُّـها الرَّبُّ إِلَهُنا، على تَناوُلِ أَسْرارِكَ المُقَدَّسَةِ الطَّاهِرَةِ السَّماوِيَّةِ غَيْرِ المائِتَةِ، الَّتي مَنَحْتَنا إِيَّاها إِحْسانًا، وتَقْدِيسًا وشِفاءً لِنُفُوسِنا وأَجْسادِنا. فَأَنْتَ، يا سَيِّدَ الكُلِّ، هَبْ أَنْ تَكونَ لَنا شَرِكَةُ جَسَدِ مَسِيحِكَ ودَمِهِ المُقَدَّسَينِ لإِيمانٍ لا يُخْزَى، ولِمَحَبَّةٍ لا رِياءَ فيها، وللامْتِلاءِ مِنَ الحِكْمَةِ، ولِشِفاءِ النَّفْسِ والجَسَدِ. ولِطَرْدِ كُلِّ عَدُوٍّ، ولِلْعَمَلِ بِوَصاياكَ، ولِجوابٍ مَقْبُولٍ لَدَى مِنْبَرِ مَسِيحِكَ المَرْهُوب.

الكاهن: لأَنَّكَ أَنْتَ تَقْدِيسُنا، وإِلَيْكَ نَرْفَعُ المَجْدَ، أَيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: لِنَخْرُجْ بِسَلامٍ. إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ، بِاسْمِ الرَّبِّ بارِكْ يا أَب.

الكاهن: أَيُّها المَسِيحُ إِلَهُنا القابِلُ هَذِهِ الذَّبيحَةَ النَّاطِقَةَ غَيْرَ الدَّمويَّةِ، مِنْ الَّذِينَ يَدْعُونَكَ مِنْ كُلِّ قُلُوبِهِم، ذَبِيحَةَ تَسْبِيحٍ وعِبادَةً مَرْضِيَّةً، يا ابْنَ اللهِ الرَّافِعَ خَطِيئَةَ العالَمِ، أَيُّها الحَمَلُ البَرِيءُ مِنَ العَيْبِ، وَغَيْرُ القابِلِ نِيْرَ الخَطِيئَةِ، والمَذْبُوحُ مِنْ أَجْلِنا طَوعًا، الَّذِي يَتَجَزَّأُ ولا يَنْقَسِمُ، ويُؤْكَلُ ولا يَنْفَدُ أَبَدًا، بَلْ يُقَدِّسُ الَّذِينَ يَأْكُلُونَهُ. يا مَنْ، لِتَذْكارِ آلامِهِ الطَّوْعِيَّةِ وقِيامَتِهِ المُحْييةِ ذاتِ ثَلاثَةِ الأَيَّامِ، جَعَلَنا شُرَكاءَ في أَسْرارِهِ السَّماوِيَّةِ المَرْهُوبَةِ المُتَعَذَّرُ النُّطْقُ بِها، وَهِي جَسَدَهُ المُقَدَّسُ ودَمُهُ الكَريمِ، إِحْفَظْنا بِتَقْدِيسِكَ نَحْنُ عَبِيدِكَ الخادِمينَ، وحُكَّامَنا، والجُنْدَ المُحِبَّ المَسِيحَ، والشَّعْبَ الحاضِرَ،

وأَعْطِنا أَنْ نَهُذَّ بِبِرِّكَ في كُلِّ آنٍ وزَمانٍ، حَتَّى إِذا انْقَدْنا إِلى إِرادَتِكَ وعَمِلْنا بِما يُرْضِيْكَ، نَسْتَحِقُّ الوُقُوفَ عَنْ يَمِينِكَ، حِينَ تَأْتِي لِتَدِينَ الأَحْياءَ والأَمْواتَ. أَنْقِذْ إِخْوَتَنا الَّذِينَ في السَّبْي، إِفْتَقِدِ الَّذِينَ في الأَمراضِ، دَبِّرِ الَّذِينَ في شَدائِدِ البَحْرِ، وأَرِحْ نُفُوسَ الَّذِينَ تُوُفُّوا على رَجاءِ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ، حَيْثُ يُشْرِفُ نُورُ وَجْهِكَ، واسْتَجِبْ لِجَمِيعِ الطَّالِبِينَ مَعُونَتَكَ

لأَنَّكَ أَنْتَ المانِحُ الخَيراتَ، وإِلَيْكَ نَرْفَعُ المَجْدَ مَعَ أَبِيكَ الَّذِي لا بَدْءَ لَهُ ورُوحُكَ الكُلِّيِّ قُدْسُهُ، الصَّالِحِ والمُحْيي، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين،

الشعب: آمين. لِيَكُنْ اسْمُ الرَّبِّ مُبارَكًا، مِنَ الآنَ وإِلى الدَّهْر. (ثلاثًا)

الكاهن: إِلى الرَّبِّ نَطْلُب.

الشعب: يا رَبُّ ارْحَمْ.

الكاهن: بَرَكَـةُ الرَّبِّ ورَحْمَتُـهُ تَـحُلاَّنِ عَلَيْكُم، بِنِعْمَتِهِ الإِلهيَّـةِ ومَحَبَّتِـهِ لِلْبَشَرِ، كُلَّ حِينٍ، الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرِين.

الشعب: آمين.

الكاهن: أَيُّـها المَسِيحُ إِلَـهُنا الحَقيقي، يا مَنْ قامَ مِنْ بَيْنِ الأَمواتِ، لأَجْلِ خَلاصِنا، بِشَفاعاتِ أُمِّكِ القِدِّيسَةِ الكُلِّيَّـةِ الطَهارَةِ والبَرِيئَـةِ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، وبِقُدْرَةِ الصَلِيبِ الكَرِيمِ الـمُحِيي، وبِطَلِباتِ القُوَّاتِ السَماوِيَّـةِ الـمُكَرَّمَـةِ العادِمَةِ الأَجْسادِ، وتَوَسُّلاتِ النَبِيِّ الكَرِيمِ السابِقِ المَجِيدِ يُوحَنَّا المَعْـمَدانِ، والقِدِّيسِـينَ الـمُشَـَرَّفِينَ الرُّسُـلِ الجَدِيرِينَ بِكُلِّ مَدِيْحٍ، والقِدِّيسِينَ المَجِيدِينَ الشُهَداءِ الـمُتألِّقِينَ بِالظَفَرِ، وآبائِنا الأَبرارِ المُتَوَشِّحِينَ بِاللهِ، وأَبِينا الجَليلِ في القِدِّيسِينَ باسيليوسَ الكبيرَ رَئيسِ أَساقِفَةِ قَيْصَرِيَّةِ كَبادُوكية، والقديسِ جاورجيوس شَفِيعِ هَذِهِ الكَنِيسَةِ المُقَدَّسَةِ، والقِدِّيسَينِ الصِدِّيقَينِ يُواكِيمَ وحَنَّـةَ جَدَّي المَسِيحِ الإِلَهِ، والقدِّيسِين (الشهيد نيكن وتلاميذه ال 199 المستشهدين معه) الذين نُقِيمُ تَذْكارَهُم اليَومَ، وجَمِيعِ القِدِّيسِينَ، ارْحَـمْنا وخَلِّصْنا بِما أَنَّكَ صالِحٌ ومُـحِبٌ لِلْبَشَرِ.

الكاهن: بِصَلَواتِ آبائِنا القِدِّيسِينَ، أَيُّها الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيحُ إِلَهُنا، ارْحَمْنا وَخَلِّصْنا.

الشَّعب: آمين.