خدمة السّاعات
(صباح الخميس العظيم المقدّس)
السّاعة الأولى
الكاهن: تبارك الله إلهنا كلّ حين الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.
القارئ:
آمين.
قدّوس الله قدّوس القويّ قدّوس الّذي لا يموت ارحمنا. (3 مرّات)
المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
أيّها الثّالوث القدّوس، ارحمنا. يا ربّ، اغفر خطايانا. يا سيّد، تجاوز عن سيّئاتنا. يا قدّوس، اطّلع واشف أمراضنا، من اجل اسمك يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم.
المجد للآب والابن والرّوح القدس،الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
أبانا الّذي في السّماوات. ليتقدّس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السّماء كذلك على الأرض. خبزنا الجوهريّ أعطنا اليوم. واترك لنا ما علينا، كما نترك نحن لمن لنا عليه. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجّنا من الشّرّير.
الكاهن: لأنّ لك الملك والقدرة والمجد، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.
القارئ:
آمين.
يا ربّ ارحم (12 مرّة).
المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
هلمّوا لنسجد ونركع لملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح ملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح هذا هو ملكنا وربّنا وإلهنا .
المزمور الخامس
لكلماتي استمعْ يا ربّ، تفهَّمْ صراخي، أَصغِ إلى صوت طلبتي يا ملكي وإلهي.
فإنّي إليك يا ربّ أصلّي، بالغداةِ تستمعُ صوتي.
بالغداةِ أقفُ قدَّامك وتراني، لأنك لستَ إلهًا يؤْثرُ الإثم.
ولا يساكنُك الشّرّيرُ، ولا يثبتُ مخالفو النّاموس أمام عينيك.
أبغضتَ جميعَ فاعلي الإثم، وتهلكُ كلَّ الّذين يتكلّمون بالكذِب.
رجلُ الدّماءِ والغاشُّ يرذُلُه الرّبُّ.
وأنا بكثرةِ رحمتِك أدخلُ إلى بيتِك، وأسجدُ نحو هيكلِ قُدْسِكَ بخوفك.
يا ربّ ارشدْني في عدلِك من أجل أعدائي، سهّلْ قدَّامك طريقي.
فإنّهُ ليس في أفواهِهم صدقٌ، وقلوبُهم باطلةٌ.
حلوقُهم قبورٌ مفتَّحةٌ، وقد غشُّوا بألسنتهم، فدِنْهم يا الله.
وليسقطوا في مؤامرتِهم، ولكثرةِ نفاقِهم أقصِهم، فإنّهم قد تمرَّدوا عليك يا ربّ.
وليفرحْ جميعُ المتَّكلين عليك، إلى الأبد يبتهجون، وتحلُّ فيهم.
ويفتخرُ بك الّذين يحبُّون اسمك، فإنّك أنت تبارك الصِّدّيق.
يا ربّ كما بسلاحِ مسرَّتِك كَلَّلْتَنا.
المزمور التّاسع والثّمانون
يا ربّ ملجأً كنتَ لنا في جيلٍ وجيل.
مِن قَبْلِ أن تتكوَّنَ الجبالُ وتُخلَقَ الأرضُ والمسكونةُ، ومن الأزل وإلى الأبد أنت هو.
فلا تُعيدُ الإنسان إلى المذَّلة، وقد قلتَ ارجعوا يا بني البشر.
فإنَّ ألف سنةٍ في عينيك يا ربّ، كيومِ أمسِ الّذي عَبَرَ، وكمحرسٍ في الليل.
سِنوهُم تكون رذالةً، في الغداةِ كالخضرةِ تزول.
في الغداةِ تُزهِرُ وتزول، وعند المساءِ تسقطُ وتعسو وتيبسُ.
إنَّا قد فنينا برجزك، وبغضبِك قد اضطربنا.
جَعلْتَ آثامَنا أمامك، ودهرَنا في ضياءِ وجهِك.
فإنَّ كلَّ أيامِنا قد فَنيَتْ، وبرجزِك فنينا.
سِنُونا كالعنكبوتِ اندرسَت، أيامُ سنينا فيها سبعون سنةً.
وإذا كانت مع القوَّةِ فثمانون سنةً، وأكثرُها تعبٌ ووجعٌ.
إنَّهُ قد وقعَ علينا الذِّلُّ فنتأدّب.
فمَن ذا الّذي يعرفُ شِدَّةَ غضبِك، ومن خوفك يحصي سخطَكَ؟
عرّفني هكذا يمينَك، والمتأدّبي القلوبِ بالحكمةِ.
إرجع يا ربّ، حتّى متى، وتعطَّف على عبيدِك.
قد تملّأنا في الغداةِ من رحمتِك يا ربّ، وابتهجنا وفَرِحْنا في كلّ أيّامنا.
فَرِّحْنا عوضَ الأيّام الّتي أذلّتنا، والسّنينَ الّتي رأينا فيها المساوئ.
أنظرْ إلى عبيدِك وإلى أعمالِ يديك، وأرشدْ بنيهم.
وليكنْ بهاءُ الرّبِّ إلهنا علينا، وأعمالَ أيدينا سهّلْ علينا، وعَمَلَ أيدينا سهّلْ.
المزمور المئة
رحمةً وحكمًا أسبّحك يا ربُّ، أترنَّم وأتفهّمُ في طريقٍ لا عيبَ فيه، متى تأتي إليَّ؟
لقد كنتُ أسلُكُ بِدَعَةِ قلبي في وسطِ بيتي.
ولم أجعلْ أمام عينيَّ أمرًا يخالفُ النّاموسَ، وقد أبغضتُ فاعلي المعاصي.
لم يلصقْ بي قلبٌ معوجٌّ، عند مَيَلان الشّرّيرِ عنّي لم أعلمْ.
المغتابُ لقريبهِ بالخفاءِ كنت أطرُدُه.
المستكبرُ العين ورغيبُ القلبِ لم أكنْ أواكلُهُ.
عينايَ على أُمناءِ الأرضِ لكي أُجلسَهم معي. السّالكُ الطّريقَ الّذي لا عيبَ فيه هو كان يخدمُني.
لم يسكنْ في وسطِ بيتي العاملُ بالكبرياءِ، والمتكلّمُ بالظلمِ لم يكن مستقيمًا أمام عينيَّ.
في كلِّ غداةٍ كنتُ أقتُلُ جميعَ خطأةِ الأرضِ، حتّى أستأصلَ منْ مدينةِ الرّبِّ جميعَ فاعلي الإثم.
المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا لله (ثلاثًا).
يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم، يا ربّ ارحم.
المجد للآب والابن والرّوح القدس
عندما كان التّلاميذ المجيدون في غسلِ العشاءِ مستنيرين، حينئذٍ يهوذا الرّديءُ العبادةِ مرضَ بمحبّةِ الفضّةِ وأظلمَ، وللقضاةِ العديمي النّاموس دفعك أيّها الحاكمُ العادلُ وسلّمَ. فيا عاشق الأموالِ أنظرْ إلى الّذي من أجلها اضطُرَّ للشّنقِ، واهربْ من النّفسِ الفاقدةِ الشّبعَ الّتي تجاسرت بمثل هذا على المعلّمِ. فيا من صلاحُه شاملٌ الكلّ، يا ربّ المجدُ لك.
الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
ماذا ندعوكِ أيّتها الممتلئةُ نعمةً، أسماءً لأنّكِ أطلعتِ شمسَ العدل، أم فردوسًا لأنّكِ أنبتِّ زهرة عدم البلى. أبتولاً لأنّكِ لبثتِ بغير فسادٍ، أم أُمًّا نقيَّةً لأنّكِ حملْتِ على ذراعيكِ المقدَّستين ابنًا إلهَ الكلّ، فإليه ابتهلي أن يخلّصَ نفوسنا.
ترنيمة النّبوءة (باللّحن الثّالث)
يا من لُطمتَ من أجل جنس البشر وما غضبت، أعتقْ من البلى حياتنا يا ربّ وخلّصنا.
بروكيمنن باللّحن الرّابع: وليعلموا أنّ اسمك الرّبّ. يا الله من الّذي يشبهُك.
قراءة من نبوءة إرمياء النّبيّ
الكاهن: حكمة لنصغِ.
القارئ:
يا ربّ عرّفني فأعرفَ. قد عرفتُ حينئذٍ صنائعهم، وأنا كخروفٍ بريءٍ من الشّرِّ مسوقٍ إلى الذبحِ ولم أعلمْ. قد افتكروا عليَّ فكرًا خبيثًا قائلين: تعالوا ننصبْ في خبزِه عودًا ونسحقْهُ من أرضِ الأحياءِ، ولا يُذكر اسمهُ أيضًا. يا ربّ القوّات إقضِ قضاءً عادلاً مختبِرًا الكلياتِ والقلوبَ، عسى أن أعرفَ الانتقامَ الصّائرَ منك فيهم، فإنّي قد كشفتُ لديك حقّي. لهذا السّببِ يقولُ الرّبُّ هذه الأقوال على رجال عاناثوث الطّالبين نفسي القائلين: لا تتنبَّأ باسمِ الرّبّ وإلاّ فستموت بأيدينا. لهذا يقولُ الربُّ هذه الأقوال: هاأنذا أتصفَّحُ حالَهم، فأحداثُهم بالسّيفِ يموتون، وبنوهم وبناتُهم يقضون آجالهم بالجوع، وما تكون لهم بقيّةٌ لأنّي سأجلبُ الأسواءَ على السّاكنين عاناثوث في سنة افتقادهم. عادلٌ أنت يا ربّ فإنّي أعتذرُ لديك، لكنّي أتكلّمُ أحكامًا قدّامك. لماذا طرقُ الملحدين تتيسَّرُ، وجميعُ الغادرين صنوفًا من الغدرِ قد أخصبوا؟ قد غرستَهم فتأصَّلوا واصطنعوا أولادًا وصنعوا ثمرًا. أنت قريبٌ من فمهم وبعيدٌ من كِلياتهم. وأنت يا ربّ تعرفُني وامتحنتَ قلبي قدّامك. إجمعهم للذّبحِ وطهّرْهم ليوم ذبحهم. إلى متى تنوحُ الأرضُ ويجفُّ كلُّ حشيشِ الحقلِ من رذيلةِ الّذين يسكنون في الأرضِ. قد بادت البهائمُ والطّيورُ لأنّهم قالوا: ليس يبصر الرّبُّ طرقنا. رجلاك تحاضران وترخيانك. إجمع كلَّ وحوشِ الحقلِ وليأتوا ليأكلوهُ. رعاةٌ كثيرون أفسدوا كرمي ودنَّسوا نصيبي. أعطوا نصيبي المشتهى عندي لقفرٍ عديمٍ أن يكونَ مسلوكًا، وُضع لإبادةِ الهلاك. لأنّ هذه الأقوال يقولُها الربُّ من أجل جميع المجاورين الخبثاءِ الّذين يمسّون مورثي الّذي قسمتُهُ لإسرائيل شعبي. هاأنذا أقتلعُهم من أرضهم، وأخرجُ يهوذا من وسطهم، وسيكون بعد أن أخرجهم أرجعُ فأرحمهُم وأُسكنهُم كُلاًّ في مورثِه وكُلاًّ في أرضِهِ.
القارئ: بروكيمنن باللّحن السّادس:
أنذروا وأوفوا الرّبّ إلهنا، الله معروفٌ في يهوذا.
سهّلْ خطواتي حسبَ قولك، ولا يتسلَّطْ عليَّ كلُّ إثمٍ.
نجّني من بغي النّاس، فأحفظَ وصاياك.
أضئْ بوجهِكَ على عبدك، وعلّمني حقوقَك.
ليمتلئ فمي من تسبيحِكَ يا ربّ، لكي أسبّحَ مجدَك، واليومَ كلَّهُ لعظيمِ جلالك.
قنداق (باللّحن الثّاني)
إنّ يهوذا العبدَ الغاشّ الخائنَ، لـمّا أخذ الخبزَ بيديه مدَّهما خفيةً، وأخذ ثمنَ الّذي جَبَلَ الإنسان بيديهِ، ولبثَ عادمَ التّقويم.
القارئ:
يا ربُّ ارحَمْ (12 مرّة).
إرحمنا وخلّصنا يا ابن الله الوحيد،
يا من في كلّ وقت وفي كلّ ساعة، في السّماء وعلى الأرض، مسجود له ومُـمجَّد، المسيح الإله الطّويل الأناة، الكثير الرّحمة الجزيل التّحنّن، الّذي يحبّ الصّدّيقين ويرحم الخطأة، الدّاعي الكلّ إلى الخلاص بموعد الخيرات الـمُنتظرة، أنت يا ربّ تقبَّل منّا في هذه السّاعة طلباتنا، وسَهِّل حياتنا إلى العمل بوصاياك، قدّس أرواحنا، طهّر أجسادنا قوِّم أفكارنا، نقِّ نياتنا، نجّنا من كلّ حزن وشرّ ووجع، حطنا بملائكتك القدّيسين، حتّى إذا كنّا بمعسكرهم محفوظين ومُرشَدين نصل إلى اتّحاد الإيمان، وإلى معرفة مجدك الّذي لا يدنى منه، فإنّك مبارك إلى دهر الدّاهرين. آمين.
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.
يَا مَن هِي أَكرَمُ مِنَ الشَّاروبيم، وَأَرفَعُ مَجدًا بغَيرِ قِيَاسٍ مِنَ السّارافيم، الّتي بغير فسادٍ وَلَدَت كَلِمَةَ الله، حقًّا أنّكِ والدَةُ الإلهِ؛ إِيَّاكِ نُعَظِّمُ.
باسمِ الرّبِّ بارِكْ، أيّها يا أب.
الكاهن:
ليترأّفِ اللهُ عَلَينا وَليُبارِكْنا وليُضِئْ بوجهِه علينا ويَرْحَمْنا.
أيّها المسيحُ الضّوءُ الحقيقيّ الّذي ينيرُ ويقدّسُ كلَّ إنسانٍ واردٍ إلى العالم، ليرتسمْ علينا نورُ وجهك لكي ننظر بهِ النّورَ الّذي لا يدنى منهُ، وسهّلْ خطواتِنا إلى العملِ بوصاياك، بشفاعات والدتك الكلّيّة الطّهارة، وجميع قدّيسيك، آمين.
السّاعة الثّالثة
القارئ:
هلمّوا لنسجد ونركع لملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح ملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح هذا هو ملكنا وربّنا وإلهنا .
المزمور السّادس عشر
إستمع يا ربّ عدلي، أصغِ إلى طلبتي.
أنصت إلى صلاتي بشفتين غيرِ غاشَّتين.
ليخرجْ من لدِنك قضائي، ولتنظر عيناي الاستقامة.
إمتحنتَ قلبي وافتقدتني ليلاً، محَّصتني بالنّارِ فلم يوجد فيَّ ظلمٌ.
لكي لا يتكلّمَ فمي بأعمالِ النّاسِ، لأجل كلام شفتيك، أنا حَفِظْتُ طُرُقًا صعبة.
ثبّتْ خطواتي في سُبُلِك لكي لا تَزِلَّ قدماي.
أنا صرختُ، لأنّك استجبتَ لي يا الله، أمِلْ أذنكَ إليَّ واستمعْ كلامي.
عجِّبْ مراحمَك يا مخلّصُ للمتّكلين عليك.
مِنَ الّذين يقاومون يمينك احفظني يا ربّ، مثل حَدَقَةِ العين.
بظلِّ جناحيك تسترُني من وجه المنافقين الّذين أشقَوني.
أعدائي قد اكتنفوا نفسي، وشحمَهم حَبَسوا، فَمُهُمْ قد تكلّمَ بالكبرياء.
قد أخرجوني الآن وأحاطوا بي، ووجّهوا أبصارَهم ليواروني في الأرض.
أخذوني مِثْلَ الأسدِ المتهيّء للصّيد، وكالشّبلِ الـمُكْمن في الخفايا.
قم يا ربّ، اسبقهم وعرقِلْهُم، نجِّ نفسي من المنافق، وسيفَك من أعداءِ يدِك.
يا ربّ عن قليلٍ فرِّقْهم في حياتهم من الأرض، وبطنهُم قد امتلأ من ذخائرك.
شَبِعوا بالبنين، وتركوا الفضلاتِ لأطفالهم، أمَّا أنا فبالعدل أتراءى لوجهِك، وأشبعُ حينَ يظهرُ لي مجدُك.
المزمور الرّابع والعشرون
إليكَ، يَا رَبُّ، رَفَعتُ نَفسي.
إِلهي عَلَيكَ تَوكَّلتُ، فَلا أَخزَى إِلَى الأَبَدِ، ولا يَتَضاحَكُ عَلَيَّ أَعدَائِي؛
فَإنَّ جَميعَ الَّذينَ يَرجونَكَ لا يَخزَون.
ليَخِزَ الأثَمَةُ باطلاً.
عَرِّفْني يا ربُّ طُرُقَكَ، وَسُبُلَكَ عَلِّمْني.
إهدِني إلى حَقِّكَ وَعَلِّمني، فَإنّك أنتَ إلهي ومُخلِّصي، وإيَّاكَ رجوتُ النَّهارَ كُلَّهُ.
أُذكُرْ رأفاتِكَ يا رَبُّ ومراحِمَكَ، فإنّها مُنذُ الأزَلِ هي.
خَطَايا شبابي وجهلي لا تَذكُرْها، لكِن عَلَى حَسَبِ رَحمَتِكَ اذْكُرْني أنتَ مِن أَجلِ صلاحِكَ يا ربُّ.
الرَّبُّ صالِحٌ ومُستَقيمٌ، لِذَلِكَ يَضَعُ ناموسًا لِلخاطئينَ في الطَّريق.
يَهْدي الوُدَعَاءَ بِالحُكمِ. يُعَلِّمُ الوَديعينَ طُرُقَهُ.
كُلُّ طُرُقِ الرَّبِّ رَحمةٌ وحَقٌّ لِلَّذينَ يَلتَمِسُون عَهدَه وَشَهَادَاتِهِ.
مِنْ أجلِ اسْمِكَ اغْفِر خطيئتي فإنَّها كثيرة.
مَنْ هُوَ الإِنسَانُ الَّذي يخافُ الرّبَّ؟ يَضَعُ لَهُ ناموسًا في الطَّريقِ الَّذي اختَارَهُ.
نفْسُهُ في الخيرات تَسكُنُ، ونَسلُهُ يرِثُ الأرض.
الرَّبُّ عِزٌّ لأَتقيَائِهِ، ولهُم يُعلِنُ عهدَهُ.
عَينَايَ إِلَى الرَّبِّ في كُلَّ حِينٍ؛ لِأنّهُ يَجتَذِبُ مِنَ الفخِّ رِجلَيَّ.
أُنظُر إِلَيَّ وَارحَمنِي، فإنِّي وَحِيدٌ وَفقيرٌ أنا.
أَحزَانُ قَلبي قد كَثُرَتْ، فَأَخرِجْني مِن شَدائِدي.
أُنظُرْ إِلَى تواضُعي وتَعَبي، واغْفِرْ جميعَ خطايايَ.
أنظرْ إلى أَعدَائي فإنّهم قد كَثُروا، وَبُغضَةَ جَوْرٍ أَبغَضُوني.
احْفَظْ نفسي وَنَجِّني، لا أَخزَى فإنّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْت.
الوُدَعاءُ وَالـمُستقيمون لَصِقُوا بي، لأَنِّي إيّاكَ رَجَوْتُ يا رَبُّ.
أنقِذ يا اللَّهُ إِسرائيلَ مِنْ كُلِّ أحزَانِهِ.
المزمور الخمسون
إرحمني يا الله كعظيم رحمتك، وكمثل كثرة رأفتك امح مآثمي.
إغسلني كثيرًا من إثمي ومن خطيئتي طهّرني.
فإنّي أنا عارف بإثمي، وخطيئتي أمامي في كلّ حين.
إليك وحدك أخطأت والشّرّ قدّامك صنعت، لكي تصدق في أقوالك وتغلب في محاكمتك.
هاءنذا بالآثام حبل بي، وبالخطايا ولدتني أمّي.
لأنّك قد أحببت الحقّ، وأوضحت لي غوامض حكمتك ومستوراتها.
تنضحني بالزّوفى فأطهر، تغسلني فأبيَضُّ أكثر من الثّلج.
تسمعني بهجة وسرورًا، فتبتهج عظامي الذّليلة.
إصرف وجهك عن خطاياي وامح كلّ مآثمي.
قلباً نقيًّا أخلق فيّ، يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في أحشائي.
لا تطرحني من أمامِ وجهك، وروحك القدّوس لا تنزعه منّي.
إمنحني بهجة خلاصك وبروح رئاسيّ اعضدني.
فأعلّم الأثمة طرقك، والكفرة إليك يرجعون.
أنقذني من الدّماء، يا الله، إله خلاصي، فيبتهج لساني بعدلك.
يا ربّ، افتح شفتيَّ، فيخبر فمي بتسبحتك.
لأنّك لو آثرت الذّبيحة، لكنت الآن أعطي، لكنّك لا تسرّ بالمحرقات.
فالذّبيحة لله روح منسحق، القلب المتخشّع المتواضع لا يرذله الله.
أصلح، يا ربّ، بمسرّتك صهيون، ولتبن أسوار أورشليم.
حينئذ تسرّ بذبيحة العدل قربانًا ومحرقات.
حينئذ يقرّبون على مذبحك العجول.
المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله (ثلاثًا)
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
المجد للآب والابن والرّوح القدس
عندما كان التّلاميذ المجيدون في غسلِ العشاءِ مستنيرين، حينئذٍ يهوذا الرّديءُ العبادةِ مرضَ بمحبّةِ الفضّةِ وأظلمَ، وللقضاةِ العديمي النّاموس دفعك أيّها الحاكمُ العادلُ وسلّمَ. فيا عاشق الأموالِ أنظرْ إلى الّذي من أجلها اضطُرَّ للشّنقِ واهربْ من النّفسِ الفاقدةِ الشّبعَ الّتي تجاسرت بمثل هذا على المعلّمِ. فيا من صلاحُه شاملٌ الكلّ، يا ربّ المجدُ لك.
الآن وكل أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
يا والدة الإله، أنتِ الكرمةُ الحقيقيّةُ الحاملةُ ثمرةَ الحياةِ، إليك نتضرَّعُ فتشفّعي أيّتها السّيّدةُ مع الرّسلِ وجميع القدّيسين، أن ترحَم نفوسُنا.
تباركَ الرّبُّ الإلهُ، تباركَ الرّبُّ يومًا فيومًا، ليسهِّلِ اللهُ لنا خلاصَنا، إلهُنا إلهُ الخلاص.
قنداق (باللّحن الثّاني)
إنّ يهوذا العبدَ الغاشّ الخائنَ، لـمّا أخذ الخبزَ بيديه مدَّهما خفيةً، وأخذ ثمنَ الّذي جَبَلَ الإنسان بيديهِ، ولبثَ عادمَ التّقويم.
القارئ:
يا ربُّ ارحَمْ (12 مرّة).
إرحمنا وخلّصنا يا ابن الله الوحيد،
يا من في كلّ وقت وفي كلّ ساعة، في السّماء وعلى الأرض، مسجود له ومُـمجَّد، المسيح الإله الطّويل الأناة، الكثير الرّحمة الجزيل التّحنّن، الّذي يحبّ الصّدّيقين ويرحم الخطأة، الدّاعي الكلّ إلى الخلاص بموعد الخيرات الـمُنتظرة، أنت يا ربّ تقبَّل منّا في هذه السّاعة طلباتنا، وسَهِّل حياتنا إلى العمل بوصاياك، قدّس أرواحنا، طهّر أجسادنا قوِّم أفكارنا، نقِّ نياتنا، نجّنا من كلّ حزن وشرّ ووجع، حطنا بملائكتك القدّيسين، حتّى إذا كنّا بمعسكرهم محفوظين ومُرشَدين نصل إلى اتّحاد الإيمان، وإلى معرفة مجدك الّذي لا يدنى منه، فإنّك مبارك إلى دهر الدّاهرين. آمين.
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.
يَا مَن هِي أَكرَمُ مِنَ الشَّاروبيم، وَأَرفَعُ مَجدًا بغَيرِ قِيَاسٍ مِنَ السّارافيم، الّتي بغير فسادٍ وَلَدَت كَلِمَةَ الله، حقًّا أنّكِ والدَةُ الإلهِ؛ إِيَّاكِ نُعَظِّمُ.
باسمِ الرّبِّ بارِكْ، أيّها يا أب.
الكاهن:
ليترأّفِ اللهُ عَلَينا وَليُبارِكْنا وليُضِئْ بوجهِه علينا ويَرْحَمْنا.
أيّها السّيّدُ الإلهُ الآبُ الضّابطُ الكلّ، والرّبُّ الابنُ الوحيدُ يسوعُ المسيح، والرّوحُ القدس، اللاهوتُ الواحدُ والقوَّةُ الواحدة، إرحمني أنا الخاطئ، وبأحكامٍ تعلم بها خلّصني أنا عبدَك غيرَ المستحقّ، فإنّك مباركٌ إلى دهر الدّاهرين، آمين.
السّاعة السّادسة
القارئ:
هلمّوا لنسجد ونركع لملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح ملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح هذا هو ملكنا وربّنا وإلهنا .
المزمور الثّالث والخمسون
أللهمَّ باسمك خلِّصني، وبقوَّتك احكمْ لي.
إستمعْ يا اللهُ صلاتي، وأنصتْ إلى كلامِ فمي.
فإنّ الغرباءَ قد قاموا عليَّ والأَقوياءَ طلبوا نفسي، ولم يجعلوا اللهَ أمامَهُم.
لأنْ هُوَذَا اللهُ يُعينُني، والرّبُّ ناصرُ نفسي.
يَردُّ المساوئ على أعدائي.
بحقّك استأصِلْهُمْ، فأذبحَ لك تطوُّعًا، وأعترفَ لاسمك يا ربّ فإنهُ صالحٌ.
لأنّك من كلِّ حزنٍ نجَّيتَني، وبأعدائي نظرت عيناي.
المزمور الرّابع والخمسون
أنصتْ يا الله لصلاتي، ولا تُعرضْ عن طلبتي.
أصغِ إليَّ واستجبْ لي.
فإني قد حزنتُ في تأمُّلي، وقلقتُ من صوتِ العدوِّ ومن حزنِ الخاطئ.
لأنّهم قد أمالوا عليَّ إثمًا، وبالرِّجْزِ حقدوا عليَّ.
اضطربَ قلبي في داخلي، وجَزَعُ الموتِ سقطَ عليَّ.
خوفٌ ورِعدةٌ أتيا إليَّ، وغَشِيَتني الظّلمةُ، فقلتُ مَن يُعطيني جناحَيْن كالحمامةِ فأطير وأستريح؟
هاأنذا قد ابتعدتُ هاربًا وسَكَنْتُ البرّيّة.
منتظرًا الإله الّذي يُخلِّصُني من صِغَرِ النّفسِ ومن الزّوبعة.
غَرِّقْ يا ربّ وفرِّق ألسنتهم، فإنّي رأيتُ الإثمَ والشِّقاقَ في المدينة.
نهارًا وليلاً يُحيطانِ بها على أسوارها.
والإثمُ والشّقاءُ والظّلمُ في داخِلها.
ولم يبرحْ من شوارِعِها الرّياءُ والغشُّ.
لأن لو كان العدوُّ عيَّرني لاحتملت، ولو أنّ مُبْغضِي عَظَّمَ عليَّ كلامَهُ لتواريتُ منهُ.
بل أنت أيّها الإنسانُ نظيرُ نفسي، مدبّري وعارفي، الـمُحَلّي بذاتِه لي الأطعمةَ.
وقد سِرْنا في بيتِ الله باتّفاقِ.
فليأتِ الموتُ عليهم، ولينحدروا إلى الجحيمِ أحياء.
لأنَّ الشّرَّ في مساكنهم وفي داخلهم.
وأنا إلى اللهِ صرختُ، والرّبُّ استجابَ لي.
بالعَشِيّ والغداةِ ونصف النّهارِ.
أحدِّثُ وأخْبِرُ فيستمعُ صوتي، ينجّي بالسّلامةِ نفسي من الـمُقْتَرِبين منّي.
لأنّهم في أحوالٍ كثيرةٍ كانوا معي.
يستجيبُ لي اللهُ، فيذلُّهم الكائنُ قبل الدّهور.
لأن ليسَ لهم ابتدالٌ، لأنّهم لم يخافوا الله.
بَسَطَ يَدَهُ ليجازيَهم.
قد دنَّسوا عَهْدَهُ، تقسَّموا من رجزِ وجهِهِ، واقْتَرَبَتْ قلوبُهم، لانَتْ أقوالُهُم أكثرَ من الزّيتِ، وهي كالنّصال.
ألقِ على الرّبِّ هَمَّكَ وهو يَعولُك، ولا يَمْنَحُ الصِّدّيقَ إلى الأبد اضطرابًا.
وأنت يا اللهُ تحدِرُهم إلى جبِّ الفسادِ.
رجالُ الدّماءِ والغشِّ لا يَنْصُفون أيّامَهُم، أمّا أنا يا ربّ فعليك أتوكّلُ.
المزمور التّسعون
السّاكنُ في عونِ العليّ، في سترِ إلهِ السّماءِ يسكنُ.
يقولُ للرّبّ هو ناصري وملجأي، هو إلهي فَعَليه أتوكّل.
لأنّهُ يُنقِذُكَ من فخِّ الصّيّادين، ومن القولِ المضطربِ.
بمنكبَيهِ يظلِّلُك، وتحت أجنحتهِ تلتجئ، بسلاحٍ يحوطُ بكَ حقُّهُ،
فلا تخشَى من خوفٍ ليليّ، ولا من سهمٍ يطيرُ في النّهار،
ولا من أمرٍ يسلكُ في الظّلمةٍ، ولا من وقعةِ وشيطانِ نصفِ النّهار.
يسقطُ عن جانبيْك ألوفٌ، ورِبواتٌ عن يمينك، وأمّا إليك فلا يقتربون،
بل تنظرهم بعينيْك، وتعاين مُجازاةَ الخطأة.
لأنّك أنت يا ربُّ رجائي، جعلتَ العليَّ ملجأك.
لا يقتربُ إليك شرٌّ، وضربةٌ لا تدنو من مسكنِك؛
لأنّهُ يوصي ملائكتَهُ بك، ليحفظوكَ في جَميع طُرُقِكَ.
وعلى الأيدي يرفعونَك لئلاّ تعثرَ بحجرٍ رجلُكَ.
وعلى الأفعى وملكِ الحيّاتِ تطأُ، وتدوسُ الأسدَ والتّنّين.
لأنّهُ عليَّ اتّكل فأنجّيهِ، وأسترهُ لأنّهُ عرفَ اسمي.
يصرخُ إليَّ فأستجيبُ لهُ، معهُ أنا في الحزنِ، أنقذُهُ وأمجّدُهُ، طولَ الأيّامِ أملأهُ وأريه خلاصي.
المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله (ثلاثًا).
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
المجد للآب والابن والرّوح القدس
عندما كان التّلاميذ المجيدون في غسلِ العشاءِ مستنيرين، حينئذٍ يهوذا الرّديءُ العبادةِ مرضَ بمحبّةِ الفضّةِ وأظلمَ، وللقضاةِ العديمي النّاموس دفعك أيّها الحاكمُ العادلُ وسلّمَ. فيا عاشق الأموالِ أنظرْ إلى الّذي من أجلها اضطُرَّ للشّنقِ واهربْ من النّفسِ الفاقدةِ الشّبعَ الّتي تجاسرت بمثل هذا على المعلّمِ. فيا من صلاحُه شاملٌ الكلّ، يا ربّ المجدُ لك.
الآن وكل أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
لأنّهُ ليس لنا دالَّةٌ لأجل كثرةِ خطايانا، فأنتِ توسَّلي إلى المولودِ منكِ يا والدةَ الإلهِ العذراء، لأنّ وسائلَ الأمِّ تقتدرُ كثيرًا أن تستعطفَ السّيِّد، فلا تعرضي عن توسُّلاتِ الخطأَةِ يا كلّيَّةَ الوقارِ، لأنّهُ رحيمٌ وقادرٌ على خلاصِنا، الّذي قَبِلَ أن يتألّم من أجلنا.
سريعاً فلتدرِكْنا رأفَتُك يا ربّ، لأنّنا قد افتقرْنا جدًّا.
أعنَّا يا اللهُ مخلِّصنا من أجلِ اسمِكَ، يا ربُّ نجِّنا واغفرْ خطايانا، من أجل اسمك.
قنداق (باللّحن الثّاني)
إنّ يهوذا العبدَ الغاشّ الخائنَ، لـمّا أخذ الخبزَ بيديه مدَّهما خفيةً، وأخذ ثمنَ الّذي جَبَلَ الإنسان بيديهِ، ولبثَ عادمَ التّقويم.
القارئ:
يا ربُّ ارحَمْ (12 مرّة).
إرحمنا وخلّصنا يا ابن الله الوحيد،
يا من في كلّ وقت وفي كلّ ساعة، في السّماء وعلى الأرض، مسجود له ومُـمجَّد، المسيح الإله الطّويل الأناة، الكثير الرّحمة الجزيل التّحنّن، الّذي يحبّ الصّدّيقين ويرحم الخطأة، الدّاعي الكلّ إلى الخلاص بموعد الخيرات الـمُنتظرة، أنت يا ربّ تقبَّل منّا في هذه السّاعة طلباتنا، وسَهِّل حياتنا إلى العمل بوصاياك، قدّس أرواحنا، طهّر أجسادنا قوِّم أفكارنا، نقِّ نياتنا، نجّنا من كلّ حزن وشرّ ووجع، حطنا بملائكتك القدّيسين، حتّى إذا كنّا بمعسكرهم محفوظين ومُرشَدين نصل إلى اتّحاد الإيمان، وإلى معرفة مجدك الّذي لا يدنى منه، فإنّك مبارك إلى دهر الدّاهرين. آمين.
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.
يَا مَن هِي أَكرَمُ مِنَ الشَّاروبيم، وَأَرفَعُ مَجدًا بغَيرِ قِيَاسٍ مِنَ السّارافيم، الّتي بغير فسادٍ وَلَدَت كَلِمَةَ الله، حقًّا أنّكِ والدَةُ الإلهِ؛ إِيَّاكِ نُعَظِّمُ.
باسمِ الرّبِّ بارِكْ، أيّها يا أب.
الكاهن:
ليترأّفِ اللهُ عَلَينا وَليُبارِكْنا وليُضِئْ بوجهِه علينا ويَرْحَمْنا.
أيّها الإلهُ ربُّ القوّات ومبدعُ جميعِ المخلوقات، يا من لأجل تحنُّن مراحمك الّتي لا توصف، أرسلتَ ابنَك الوحيدَ ربَّنا يسوعَ المسيح لأجل خلاص جنسنا، ولأجل صليبهِ الكريم مزّقتَ صكَّ خطايانا، وبهِ فضحتَ رؤساءَ وسلاطين الظّلام، أنت أيّها السّيّدُ المحبُّ البشر، تقبَّل منّا نحن الخطأةَ هذه الطّلباتِ الشّكريّةَ والابتهاليّةَ، وأنقذنا من كلّ سقطةٍ مبيدةٍ مظلمةٍ، ومن جميعِ الّذين يطلبون الإساءَة إلينا من الأعداءِ المنظورين وغير المنظورين، سمِّرْ خشيَتك في أجسادِنا ولا تملْ قلوبَنا إلى أحاديثَ أو إلى أفكارٍ شريرةٍ، بل بشوقك اجرحْ نفوسَنا، حتّى إذا كنّا ناظرين إليك في كلّ حين، ومهتدين بالنّور الّذي منك، وملاحظين إيّاك، أيّها النّورُ الأزليّ الّذي لا يُدنى منهُ، نرسل لك بغير فتور الشّكرَ والاعترافَ، أيّها الآبُ الّذي لا بداءَةَ لهُ، مع ابنك الوحيد، وروحِك الكلّيّ قدسُه الصّالحِ والصّانعِ الحياة، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
السّاعة التّاسعة
القارئ:
هلمّوا لنسجد ونركع لملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح ملكنا وإلهنا .
هلمّوا لنسجد ونركع للمسيح هذا هو ملكنا وربّنا وإلهنا .
المزمور الثّالث والثّمانون
ما أحبَّ مساكنَك يا ربَّ القوَّات، تشتاقُ نفسي وتميلُ إلى ديارِ الرّبّ.
قلبي وجسمي قد ابتهجا بالإلهِ الحيّ.
مِثْلَ العُصفورِ الّذي وَجَدَ لهُ مَسْكِنًا، واليمامةِ الّتي أصابَتْ عِشًّا لذاتِها تضعُ فيه أفراخَها.
على مذابِحِك يا ربَّ القوَّات، مَلِكي وإلهي، فطوبى لِلسُّكّان في بيتك، وإلى أبد الآبدين يُسبِّحونَك.
طوبى للرّجلِ الّذي نُصرتُهُ من عندِك، الّذي عقد عزمَهُ في قلبه على أن يصعدَ في وادي البُكاء إلى المكانِ الذي يقصد.
لأنّ البركاتِ يعطيها واضع النّاموس فينطلقون من قوَّةٍ إلى قوَّة، ويظهر إله الآلهة في صهيون.
يا ربُّ إلهَ القوّات استمعْ إلى صلاتي وأصغِ يا إلهَ يعقوب.
أُنظرْ أيّها الإله الـمُحامي عنّا، واطَّلِع على وجهِ مسيحِكَ.
إنَّ يومًا واحدًا في ديارِكَ أفضل من آلاف.
قد اخترتُ أن أُطْرَحَ في بيت إلهي أفضلَ من سكنايَ في مساكن الخطأة.
لأنَّ الربَّ يُحِبُّ الرّحمةَ والحقَّ، الله يُعطي النّعمةَ والمجدَ، الربُّ لا يُعْدِمُ الخيراتِ للَّذين يسلكون في الدّعة..
يا ربُّ إلهَ القوَّاتِ مغبوطٌ الإنسانُ الـمُتَّكِلُ عليك.
المزمور الرّابع والثّمانون
سُررتَ يا ربُّ بأرضك رددتَ سبيَ يعقوب.
تركتَ آثامَ شعبِك وسترتَ جميعَ خطاياهم.
سكَّنتَ كلَّ رِجْزِكَ، ورَجِعْتَ عن سَخَطِ غضبِكَ.
أُرْدُدْنا يا إلهَ خلاصِنا، واصرفْ غضبَكَ عنَّا.
هل إلى الأبد تَسْخَطُ علينا، أو تُطيلُ غَضَبَكَ من جيلٍ إلى جيل؟
أللهمَّ أنت حينَ تعودُ فتُحيينا، وشعبُك يفرحُ بك.
أرِنا يا ربُّ رحمتَكَ، وخلاصَكَ أَعطِنا.
إنّي أسمعُ ما يتكلَّمُ فيَّ الرّبُّ الإلهُ.
إنَّهُ يتكلّم بالسّلامِ على شعبِهِ وعلى أبرارِهِ، وعلى الّذين يَرُدُّون قلوبَهُم إليهِ.
ألا إنَّ خلاصَهُ قريبٌ من خائفيهِ، ليُسَكِّنَ مجدًا في أرضنا.
الرّحمةُ والحقُّ تلاقيا، العدلُ والسّلامُ تلاثما.
الحقُّ من الأرضِ أشرقَ، والعدلُ من السّماءِ تطلَّعَ.
إنَّ الربَّ يُعطي الخيراتِ، وأرضنَا تُعطي ثَمرَها.
العدلُ أمامهُ يسلُكُ ويضعُ في الطّريقِ خُطاهُ.
المزمور الخامس والثّمانون
أَمِلْ يا ربُّ أذُنَيكَ واستمعني، لأنّي مِسكينٌ وبائسٌ أنا.
إحفظْ نفسي فإنِّي بارٌّ، خلّصْ يا إلهي عبدَكَ الـمُتَّكِلِ عليك.
إرحمني يا ربُّ فإنّي إليك أصرخُ النّهار كلَّه، فرِّحْ نفسَ عبدِكَ فإنّي إليك رفعتُ نفسي.
لأنّك أنت يا ربُّ صالحٌ ووديعٌ، وكثيرُ الرّحمةِ لجميعِ الدّاعين إليك.
أَنصتْ يا ربّ إلى صلاتي، وأصغِ إلى صوتِ تضرّعي.
في يومِ حزني إليك صرختُ فاستجَبْتَ لي.
فليس لك شبيهٌ في الآلهة يا ربُّ، ولا مثيل لأعمالِكَ.
كلُّ الأممِ الّذينَ صنعتَهُمْ يأتونَ ويسجدونَ أمامَكَ يا ربّ ويمجّدون اسمك.
لأنّك عظيمٌ أنت وصانعُ العجائب، أنت اللهُ وحدَكَ.
إهدني يا ربّ في طريقِكَ، فأسلُكَ في حقّك.
ليفرحْ قلبي في خشية اسمك.
أعترفُ لك أيّها الرّبّ إلهي بكلّ قلبي، وأمجّدُ اسمَك إلى الأبد.
لأنّ رحمتَكَ عظيمةٌ عليّ، وقد أنقَذْتَ نفسي من الجحيم السّفلى.
أللهمَّ إنَّ المنافقين قاموا عليَّ.
وجماعةَ الـمُعتزِّينَ التمسُوا نفسي، ولم يجعلوكَ تجاههم.
وأنت أيّها الرّبُّ إلهي رحيمٌ ورؤوفٌ طويلُ الأناةِ وكثيرُ الرّحمةِ وصادقٌ.
أنظرْ إليَّ وارحمني، أعطِ قوَّتَكَ لعبدِكَ، وخلِّص ابنَ أمتِكَ.
إصنعْ معي آيةً صالحةً، ليرَى ذلك مُبغضيَّ فيخزوا، لأنّك أنت يا ربُّ أعنتني وعزَّيتني.
إصنعْ معي آيةً صالحةً، ليرَى ذلك مُبغضيَّ فيخزوا، لأنّك أنت يا ربُّ أعنتني وعزَّيتني.
المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا لله (ثلاثًا).
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
المجد للآب والابن والرّوح القدس
عندما كان التّلاميذ المجيدون في غسلِ العشاءِ مستنيرين، حينئذٍ يهوذا الرّديءُ العبادةِ مرضَ بمحبّةِ الفضّةِ وأظلمَ، وللقضاةِ العديمي النّاموس دفعك أيّها الحاكمُ العادلُ وسلّمَ. فيا عاشق الأموالِ أنظرْ إلى الّذي من أجلها اضطُرَّ للشّنقِ واهربْ من النّفسِ الفاقدةِ الشّبعَ الّتي تجاسرت بمثل هذا على المعلّمِ. فيا من صلاحُه شاملٌ الكلّ، يا ربّ المجدُ لك.
الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
يا من وُلِدتَ من البتول لأجلنا، وكابدتَ الصّلبَ أيّها الصّالحُ، يا مَن سبيتَ الموتَ بموتِك، وأريتَ القيامةَ بما أنّك إلهٌ، لا تُعْرِضْ عن الّذين جَبَلْتَهُم بيديك، بل أظْهِرْ تَعَطُّفَكَ على النّاس أيّها الرّحيمُ، وتقبَّل والِدَتَكَ والِدَةَ الإلهِ متشفّعةً من أجلنا، وخَلِّصْ يا مُخَلِّصَنا شَعْبًا يائِسًا.
لا تَخْذُلْنا إلى الانقضاءِ من أجلِ اسمِكَ القدّوس، ولا تَنْقَضْ عهدَكَ ولا تُبْعِدْ عنّا رحمتَك، لأجلِ إبراهيمَ المحبوبِ منك، ولأجلِ إسحقَ عبدِكَ، وإسرائيلَ قدّيسِك.
قنداق (باللّحن الثّاني)
إنّ يهوذا العبدَ الغاشّ الخائنَ، لـمّا أخذ الخبزَ بيديه مدَّهما خفيةً، وأخذ ثمنَ الّذي جَبَلَ الإنسان بيديهِ، ولبثَ عادمَ التّقويم.
القارئ:
يا ربُّ ارحَمْ (12 مرّة).
المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.
يَا مَن هِي أَكرَمُ مِنَ الشَّاروبيم، وَأَرفَعُ مَجدًا بغَيرِ قِيَاسٍ مِنَ السّارافيم، الّتي بغير فسادٍ وَلَدَت كَلِمَةَ الله، حقًّا أنّكِ والدَةُ الإلهِ؛ إِيَّاكِ نُعَظِّمُ.
باسمِ الرّبِّ بارِكْ يا أب.
الكاهن:
بصلوات آبائنا القدّيسين أيّها الرّبّ يسوع المسيح إلهنا ارحمنا وخلِّصنا، آمين.
أيّها السّيّدُ الرّبُّ يسوعُ المسيح إلهنا الطّويلُ الأناةِ على خطايانا، يا من أتيتَ بنا إلى هذه السّاعةِ الحاضرةِ، الّتي لـمّا كنت فيها معلّقًا على العودِ المحيي، صنعتَ مدخلاً للّصِّ الحسنِ الرّأي إلى الفردوسِ، وأبدتَ الموتَ بالموتِ، إغفرْ لنا نحن عبيدَك الخطأةَ غيرَ المستحقّين لأنّنا قد أخطأنا وأثمنا، ولسنا بأهلٍ لأن نرفعَ أعينَنا، وننظرَ إلى علوّ السّماء، لأجل أنّنا تركنا طريقَ عدلِكَ وسلكْنا في أهواءِ قلوبِنا، لكنّنا نبتهلُ إلى صلاحِك الّذي لا يوصفُ، فأشفقْ علينا يا ربّ بحسب كثرةِ رحمتِك، وخلّصنا من أجل اسمِك القدّوسِ، لأنّ أيّامنا قد فَنِيَتْ بالباطلِ، أنقذْنا من يدِ المقاومِ، واتركْ لنا خطايانا، وأمِتْ أهواءَنا الجسديّةَ، حتّى إذا نزعنا الإنسانَ العتيقَ نلبسُ الجديدَ، ونحيا لك أيّها السّيّدُ المحسنُ، وهكذا إذا نتَّبعُ أوامرَك، نصلُ إلى الرّاحةِ الأبديّةِ، حيث سكنى جميعِ الفرحين، لأنّك أنت السّرورُ الحقيقيّ والابتهاجُ للّذين يحبُّونك، أيّها المسيحُ إلهنا، ولك نرسلُ المجد، مع أبيك الّذي لا بداءة لهُ، وروحِك الكلّيّ قدسُه الصّالحِ والصّانعِ الحياة، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
المكارزمي
في ملكوتكَ اذكرنا يا ربّ متى أتيتَ في ملكوتك.
طوبى للمساكين بالرّوح، فإنّ لهم ملكوتَ السّماوات.
طوبى للحزانى، فإنّهم يُعزَّون.
طوبى للودعاء، فإنّهم يرثون الأرضَ.
طوبى للجياع والعطاش إلى البِرّ، فإنّهم سيُشبَعون.
طوبى للرّحماء، فإنّهم يُرحَمون.
طوبى للأنقياء القلوب، فإنّهم يُعاينون الله.
طوبى لصانعي السّلامة، فإنّهم بني الله يُدْعَوْن.
طوبى للمضطهدين من أجل البِرّ، فإنّ لهم ملكوتَ السّماوات.
طوبى لكم إذا عيَّروكم واضطهدوكم وقالوا عليكم كلّ كلمةِ سوءٍ من أجلي كاذبين.
إفرحوا وابتهجوا، فإنّ أجرَكم عظيمٌ في السّماوات.
المجد للآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
أذكرنا يا ربّ متى أتيت في ملكوتك.
أذكرنا يا سيّد متى أتيت في ملكوتك.
أذكرنا يا قدّوس متى أتيتَ في ملكوتك.
إنّ المصفَّ السّماويّ يسبّحُك ويقولُ قدّوسٌ قدّوسٌ قدّوسٌ ربُّ الصّباؤوت، السّماءُ والأرضُ مملوءتان من مجدك.
تقدَّموا إليه واستنيروا ولا تخزَ وجوهُكم.
إنّ المصفَّ السّماويّ يسبّحُك ويقولُ قدّوسٌ قدّوسٌ قدّوسٌ ربُّ الصّباؤوت، السّماءُ والأرضُ مملوءتان من مجدك.
المجدُ للآب والابن والرّوح القدس.
إنّ مصفَّ الملائكة القدّيسين ورؤساءَ الملائكة، مع كلّ القوَّات السّماويّةِ، يسبّحُونك ويقولُون: قدّوسٌ قدّوسٌ قدّوسٌ ربُّ الصّباؤوت، السّماءُ والأرضُ مملوءتان من مجدك.
الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
﴿دُستورَ الإيمانِ﴾
أُؤمِنُ بإلهٍ واحدٍ، آبٍ ضابطِ الكُلِّ، خَالِقِ السّماءِ والأرضِ، كُلِّ ما يُرَى وما لا يُرَى؛ وبِرَبٍّ واحدٍ يسُوعَ المسيحِ، ابنِ اللهِ الوَحِيد، المولودِ من الآبِ قبلَ كُلِّ الدّهورِ، نورٍ من نورٍ، إلهٍ حقٍّ من إلهٍ حقٍّ، مولودٍ غَيْرِ مخلوقٍ، مساوٍ للآبِ في الجوهرِ، الّذي به كان كلُّ شيءٍ، الّذي من أجْلِنا نحنُ البَشَر، ومن أجلِ خلاصِنا، نَزَلَ من السّماءِ وتجسَّدَ من الرّوحِ القدسِ ومن مريمَ العذراءِ، وتأنَّس، وصُلِبَ عنَّا على عهدِ بيلاطس البُنطيّ، وتألمَّ وقُبِرَ، وقَامَ في اليومِ الثّالثِ على ما في الكتُبِ، وصَعِدَ إلى السّماءِ، وجَلَسَ عن يمينِ الآبِ، وأيضًا يَأتي بمجْدٍ ليَدينَ الأحياءَ والأموات، الّذي لا فَنَاءَ لِـمُلْكِه؛ وبالرّوُحِ القُدسِ، الرَّبِّ، الـمُحْيي، الـمُنْبَثِقِ من الآبِ، الّذي هو مع الآبِ والابنِ مَسجُودٌ له ومُمَجَّدٌ، النَّاطِق بالأنبياءِ، وبكنيسةٍ واحدةٍ، جامعةٍ، مُقَدَّسةٍ، رسوليَّةٍ. وأعْتَرِفُ بمعموديّةٍ واحدةٍ لمغفِرَةِ الخطايا. وأترجَّى قيامةَ الموتى، والحياةَ في الدّهرِ العتيد، آمين.
إصفح واترك واغفر لنا يا الله سقطاتنا الطّوعيّة والكرهيّة، الّتي بالقول والّتي بالفعل، الّتي بمعرفة والّتي بغير معرفة، الّتي في اللّيل والّتي في النّهار، الّتي بالعقل والّتي بالذّهن، بما أنّك صالحٌ ومحبٌّ للبشر.
أبانا الّذي في السّماوات. ليتقدّس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السّماء كذلك على الأرض. خبزنا الجوهريّ أعطنا اليوم. واترك لنا ما علينا، كما نترك نحن لمن لنا عليه. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجّنا من الشّرّير.
الكاهن: لأنّ لك الملك والقدرة والمجد، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين.
قنداق (باللّحن الثّاني)
إنّ يهوذا العبدَ الغاشّ الخائنَ، لـمّا أخذ الخبزَ بيديه مدَّهما خفيةً، وأخذ ثمنَ الّذي جَبَلَ الإنسان بيديهِ، ولبثَ عادمَ التّقويم.
القارئ:
يا ربُّ ارحَمْ (12 مرّة).
إرحمنا وخلّصنا يا ابن الله الوحيد،
يا من في كلّ وقت وفي كلّ ساعة، في السّماء وعلى الأرض، مسجود له ومُـمجَّد، المسيح الإله الطّويل الأناة، الكثير الرّحمة الجزيل التّحنّن، الّذي يحبّ الصّدّيقين ويرحم الخطأة، الدّاعي الكلّ إلى الخلاص بموعد الخيرات الـمُنتظرة، أنت يا ربّ تقبَّل منّا في هذه السّاعة طلباتنا، وسَهِّل حياتنا إلى العمل بوصاياك، قدّس أرواحنا، طهّر أجسادنا قوِّم أفكارنا، نقِّ نياتنا، نجّنا من كلّ حزن وشرّ ووجع، حطنا بملائكتك القدّيسين، حتّى إذا كنّا بمعسكرهم محفوظين ومُرشَدين نصل إلى اتّحاد الإيمان، وإلى معرفة مجدك الّذي لا يدنى منه، فإنّك مبارك إلى دهر الدّاهرين. آمين.
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.
يَا مَن هِي أَكرَمُ مِنَ الشَّاروبيم، وَأَرفَعُ مَجدًا بغَيرِ قِيَاسٍ مِنَ السّارافيم، الّتي بغير فسادٍ وَلَدَت كَلِمَةَ الله، حقًّا أنّكِ والدَةُ الإلهِ؛ إِيَّاكِ نُعَظِّمُ.
باسمِ الرّبِّ بارِكْ، أيّها يا أب.
الكاهن:
ليترأّفِ اللهُ عَلَينا وَليُبارِكْنا وليُضِئْ بوجهِه علينا ويَرْحَمْنا.
أيّها الثّالوثُ القدُّوس، العزَّةُ المتساويةُ بالجوهر، الـمُلْكُ الّذي لا ينقسمُ، علَّة كُلِّ الصّالحات، إرتضِ بي أنا الخاطئ أيضًا، وثبّتْ قلبي وامنحْه فهمًا، وانـزعْ عنّي كلّ دنسٍ، وأنرْ لبّي، لكي أمجّد على الدّوام وأسجدَ وأسبِّحَ قائلاً: قدّوسٌ واحدٌ، ربٌّ واحدٌ، يسوعُ المسيح لمجد الله الآب، آمين.
المجد لك أيّها المسيح الإله، يا رجاءنا المجد لك.
القارئ:
المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القدس، الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا).
باسمِ الرّبِّ بارِكْ يا أب.
الكاهن:
أيّها المسيح إلهنا الحقيقيّ، يا من لإفراط صلاحه أوضحَ الاتّضاعَ طريقًا فاضلةً عند غسله أرجل التّلاميذ، وتنازل حتّى إلى الصّلب والدّفن من أجلنا، بشفاعات أمّك القدّيسة الكلّيّة الطّهارة والبريئة من كلّ عيب، والقدّيسين المشرّفين الرّسل الكلّيّ مديحهم، والقدّيس نيقولاوس صاحب هذه الكنيسة المقدسة، والقدّيس ( ) الّذي نقيم تذكاره اليوم، والقديسَيْن الصِّدّيقَيْن جَدَّي المسيح الإله يواكيم وحنّة، وجميع قدّيسيك، إرحمنا وخلّصنا بما أنّك صالحٌ ومحبّ البشر.
بصلوات آبائنا القدّيسين أيّها الربّ يسوع المسيح إلهنا ارحمنا وخلِّصنا.
الجوقة: آمين