Occam's sword and Occam's chalice