ABOUT US


LA NOSTRA ESPERIENZA IN ETWNNING

I NOSTRI VIDEO

Chocolate cake by Jan Smola Chezch Republic

Vitek trumpet - Santa Lucia

Bara’s creme brulée

Video sui piatti tipici delle rispettive tradizioni locali e il proprio hobby

Easter eggs in the Czech Republic

ABOUT FOOD

Incontro 8 marzo 2021

Today, Monday 8 March 2021 from 13.15 to 14.30 the Italian students of the II C, engaged in DISTANCE EDUCATION activities, met on the MEET platform, in a virtual talk, the students of the Czech Republic ....

Coordinators:

Deputy headmaster Mrs Lenka Kudrlickova - Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice

Mrs Tereza Hniličková Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice


Mrs Carmela Vulcano


Dr. Gemma Cavallo representing the municipal administration, as Deputy Mayor and councilor for education ....


Absolutely formative event, 50 students met in L2 English, they shortened the distances and showed that, when you want, you CAN overcome any obstacle. What satisfaction, watching them chat in English and confirm, for those who have doubts, the absolute power of COMMUNICATION, of culture, understood as sacrifice and determination, seriousness and deep commitment that becomes pleasure in the comparison and sharing of projects, goals, everyday life, aspirations and dreams with teachers and parents ... The English has shortened the distance, has opened the rooms of new friends in forced lockdown since October ... today the power of the word has won, which becomes an irrepressible desire to build, starting from strength OF EDUCATION, the one that breaks down barriers and sets us free ..... Until next time ... young pioneers ... next March 22nd, same time and same means ...

HONORED to have participated

Incontro 22 marzo 2021

Today, Monday 22 March 2021 from 1:00 pm to 2:00 pm class II C - I.C. Crosia, engaged in a DISTANCE TEACHING activity, met on the MEET platform, in a virtual talk, the Portuguese and Czech Republic students ....

Coordinators:


Deputy Principal Mrs Lenka Kudrlickova - Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice

Mrs Tereza Hniličková ( teacher in english ) Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice


Deputy Principal Mr Paulo Costa Agrupamento de Escolas D. Afonso Henriques, Vila das Aves, Vila Das Aves Portugal Mr. Fernando Maia ( teacher in english )


I.C. Crosia Mrs Carmela Vulcano ( teacher in english ), Mrs Mariagrazia Arcidiacone and Mr. Franco Ausilio ( teachers in italian )

The event involved 70 students, who used the ENGLISH L2 as a communication tool, through the creation of video clips on typical dishes of the country of origin and a hobby. The enthusiasm of a very young generation dominated, so severely tested by one of the most difficult periods of recent times; and that is learning to be RESILIENT and to reinvent itself using the TOOL par excellence: EDUCATION. The one that shortened distances and destroyed space-time barriers. Good guys. The young ETWINNERS, gladiators of modern times to the sound of keyboard and PC, my congratulations to all participants. And, as usual, an infinite thanks to the parents who are always ready to collaborate and build with us new experiences that cannot fail to ignore the humanity of each one, which is expressed in wonderful facets, which then build the different identities of each one. THANKS also to colleagues Honored to have been with you

Incontro 12 aprile 2021

Today, Monday 12 April 2021 from 1:00 pm to 2:00 pm. The 7th grade students in II C - I.C. Crosia, engaged in a DISTANCE TEACHING activity, met on the MEET platform, in a virtual talk, the Portuguese and Czech Republic students ....

Coordinators:

Deputy Principal Mrs Lenka Kudrlickova - Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice

Mrs Tereza Hniličková Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice

Vice Principal Mr Paulo Costa Agrupamento de Escolas D. Afonso Henriques, Vila das Aves, Vila Das Aves Portugal. Mr Fernando Maia

School head-mistress Dr. Rachele Anna Donnici I.C. Crosia, Mrs Carmela Vulcano, Mrs Mariagrazia Arcidiacone and Mr. Franco Ausilio

The event involved 70 students, 50 on the platform and 20 in the classroom (the Portuguese, who recently came out of a 4-month lockdown) who used the ENGLISH L2 as a tool for exchanging information, through the creation of video clips on the dishes typical of the country of origin, a hobby and culinary, religious and local Easter traditions.

This third meeting has opened the window that the pandemic has blocked; the boys travelled while staying in their own home. Listened and observed the Easter atmosphere outside their borders. They added 55 seats around their virtual table. It is a way of acquiring knowledge and skills through communicative interaction, of confirming confidence in one's linguistic - expressive abilities. Yes, because we communicate with the body, not just with the voice. This RESILIENT generation continues to teach us that wanting is power, despite and regardless of linguistic difficulties, of connection (today the signal was really weak), but nobody gave up. Each has been able to make the most of the opportunity offered by the School which continues and does not bend, which speaks and acts in noisy silence. Thanks to our Head-teacher Mrs Donnici, who accompanied and followed us; encouraged and honored, as always, by her presence. THANK YOU

Thanks to the colleagues Mr Franco Ausilio who works behind the scenes and allows the mechanism to work perfectly. Thanks to Mrs. Arcidiacone Maria Grazia who with her professional and culinary skills surprises us every time, always ready to take up any challenge. Now we look forward to the next one. Next May 3rd

Congratulations to all participants.

To colleagues Mrs Lenka Kudrlickova, Mrs Tereza Hniličková, Mr Paulo Costa and Mr Fernando Maia. Thanks to the Italian Municipal administration and to Dr. Gemma Cavallo, who supports us and follows us at a distance, available and open to any new challenge. Then to these fantastic students, tireless, reckless and proud. Proud to be by your side and finally, but not least, to the parents who are always with us, ready to support and develop our proposals, to build stability in this virtual reality, which is our world. We cultivate the positive things life offers us, we grasp and make the most of the POSSIBILITIES that will become a better REALITY made up of people, who know how to support themselves, face and overcome obstacles and difficulties so that this one, will be THE BEST OF POSSIBLE WORLDS.

Honored to be with you. Waiting for the next time

Incontro 3 maggio 2021

Today, Monday 03 May 2021 from 1:00 pm to 2:00 pm class II C - I.C. Crosia, engaged in a DISTANCE TEACHING activity, met on the MEET platform, in a virtual talk, the Portuguese and Czech Republic students ....

Coordinators:

Deputy Principal Mrs Lenka Kudrlickova - Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice

Deputy Principal Mr Paulo Costa Agrupamento de Escolas D. Afonso Henriques, Vila das Aves, Vila Das Aves Portugal Mr. Fernando Maia

School manager Dr. Rachele Anna Donnici I.C. Crosia, Mrs Carmela Vulcano, Mrs Mariagrazia Arcidiacone and Mr. Franco Ausilio

The event involved 70 students, 50 on the platform and 20 in the classroom (the Portuguese, who recently came out of a 4-month lockdown) who used the ENGLISH L2 as a tool for exchanging information on: - School system - School timetables - Classes - The school building / laboratories - Healthy food in the canteen - The food pyramid - The eatwell plate our little gladiators keep on being RESILIENT and have been DEBATING: asking and answering questions. This is an example of a REALITY based TASK, learning in the field what you regularly read in textbooks, listening directly from the voice of peers etwinners the description of didactic-training systems and supports, substantially different from ours. THANK YOU Thanks to the Director Dr. Donnici, to the colleagues Mr. Franco Ausilio, Mrs. Arcidiacone Maria Grazia. To colleagues Mrs Lenka Kudrlickova, Mr Paulo Costa and Mr Fernando Maia. Thanks to the municipal administration and to Dr. Gemma Cavallo, who continues to support and follow us at distance, available and open to any proposal. Then to our etwinners ready for comparison, off-the-cuff conversation and spending their time in the METICULOUS preparation of each debate. Honored to be with you. Until next time

Incontro 18 maggio 2021

Today, Tuesday 18 May 2021 from 14:00 to 15:00 class II C - I.C. Crosia, engaged in a DISTANCE TEACHING activity, met on the MEET platform, in a virtual talk, the Portuguese and Czech Republic students ....

Coordinators:

Deputy Principal Mrs Lenka Kudrlickova - Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice

Vice Principal Mr Paulo Costa Agrupamento de Escolas D. Afonso Henriques, Vila das Aves, Vila Das Aves Portugal, Prof. Fernando Maia

School manager Dr. Rachele Anna Donnici I.C. Crosia, Professor Carmela Vulcano, Professor Mariagrazia Arcidiacone and prof. Franco Ausilio

Dr. Cavallo Gemma Deputy Mayor of the community

The event involved 70 students, 30 on the platform and 40 in the classroom (the Portuguese and the Italians) who used the ENGLISH L2 as a tool for exchanging information on:

- local producers

- typical food products

- local agro-food tradition

The bond of continuity between the old and the new generations is wonderful, who confronted each other through the rediscovery of flavors, smells and traditions that make each people unique and inimitable in their simplicity, made up of work and dedication to the land. The mother who welcomes and supports us by giving everyone the most beautiful things she possesses, if cultivated and cared for with love. The grandchildren gave a voice to the grandparents and allowed them to lead the digital natives back to a timeless time, made up of little things: spontaneity, simplicity and dedication, humanity and mutual aid, so in PORTUGAL we discovered the existence of a Monastery of nuns in which the land is cultivated and local producers, who lend a hand to the sisters in the hardest jobs. All kinds of fruit and vegetables are grown, rabbits, chickens and pigs are raised… and then the nun who drives the tractor…. MITICAAAA. In addition, the grandparents who told their grandchildren about the passion and dedication they have towards the land they cultivate, fascinating and touching. Then in the Czech Republic we discovered fish farming, you wouldn't think for a country so far from the sea, and also the production of beer and the cultivation of mushrooms…. Today we have discovered the identifying traits, which enhance people and which we, through our project, want to DISCLOSE, PROMOTE AND DEFEND from the ferocious attacks of globalization: which tends to make us all equal and sadly monotonous. In Calabria, we have enhanced the farms of small local producers who work seriously in our territory of Crosia; we have rediscovered the goodness and uniqueness of organic products, grown and consumed at zero KM. Thanks to the Rivitti’s company, Franco’s and to all those who, with their serious work, give us smells and flavors that make us happy. Thanks guys, what a great lesson in life and enthusiasm.

Honored to be with you.

Waiting for the next time

Incontro 8 giugno 2021

Today, Tuesday 08 June 2021 from 14:00 to 15:00 class II C - I.C. Crosia, engaged in a DISTANCE TEACHING activity, met on the MEET platform, in a virtual talk, the Portuguese and Czech Republic students .... Coordinators:

Deputy Principal Mrs Lenka Kudrlickova - Gymnázium, Jírovcova 8, České Budějovice, České Budějovice

Mrs Tereza Hniličková

Vice Principal Mr Paulo Costa Agrupamento de Escolas D. Afonso Henriques, Vila das Aves, Vila Das Aves Portugal, Mr. Fernando Maia

School manager Dr. Rachele Anna Donnici I.C. Crosia, Mrs Carmela Vulcano, Mrs Mariagrazia Arcidiacone and Mr. Franco Ausilio

Mrs Cavallo Gemma Deputy Mayor of the community

The event involved 70 students, 30 on the platform and 40 in the classroom (the Portuguese and the Italians) who used the ENGLISH L2 as a tool for exchanging information on:

- the tourist attractions of the countries of origin

- summer holidays

- local summer food traditions

It is wonderful to discover the beauties of different territories, but at the same time equal in the splendor of an enviable artistic-cultural potential, even more fascinating because it is told and shared, illustrated and told by the enthusiasm of the new generations, who give us their world, their aspirations and the treasures of a culture that is a bond with the territory, human and artistic potential to be cultivated, preserved through the channels most familiar to them: the social media ... which, once again, have reduced distances, demolished the barriers of the pandemic and built bridges of friendships and collaborations, in view of the meeting in PRESENCE next year ... for now HAPPY HOLIDAYS TO ALL. Colleagues and students, Headmasters and the whole community, who have grown up with us, worked with us and had fun. Thanks guys, what a great lesson in life and enthusiasm.

Honored to be with you.

Happy holidays and….

See you next year.

Erasmus+

KA122 SHORT TERM PROJECT

STUDENTS AND STAFF MOBILITY

KA122 ERASMUS PLUS, ESITI CANDIDATURE SCADENZA 18 - 05 - 2021

KA122-SCH_Esiti_scadenza_18_05_2021.pdf

eTwinning - la community delle scuole in Europa nell’ambito del Programma Erasmus+ per il periodo 2021-2027. Formazione dei docenti in servizio nelle scuole di ogni ordine e grado.

m_pi.AOODGPER.REGISTRO UFFICIALE(U).0037817.02-12-2021 E-Twinning.pdf