イコール🏰ランド制作部
Equal🏰land production department©SelaUsumi. All rights reserved.
Since2014Sur Equalland, tous les êtres vivants ont la même valeur.
🏰命の重さは同じイコールの世界🌈
The world that weight of life is equal.
Si vous souffrez de discrimination, si on vous blesse,
🌟世界のどこかで傷つけられたり差別されている命がいたら
If there is a life that is damaged or discriminated somewhere in the world,
Venez sur Equalland, terre où il n’y a pas de discrimination et où vous serez en paix.
その傷を癒し
命の種類差別のないイコールランドへ🌟
heal the wound to the same kind of life without discrimination.
We will guide you to Equal🏰land🌟
🌹イコールランドはすべての命が安心・安全・幸福しあわせに生きる権利確立の世界を目指すために活動します🌹
🐷Un petit cochon qui rêvait de Equaland s’échappa de sa ferme. Voici son histoire.
🐖イコールランド夢見て養豚場から脱走したひとりの子ぶたの旅立ちから物語は始まりました🌈
🐷The story began with the journey of a single pig that escaped from the pig farm with dreaming of Equalland.
🌹Son histoire va vous toucher.
🌹誰もが持つ『やさしさ』に届ける物語
🌹A story delivered to the kindness that everyone has.
💡お知らせ💡
2020年~2022年にかけて、活動出来ない状況となっていましたが、
2022年春より、少しずつ環境を整え、執筆活動を再び開始し、
2024年5月25日(土)遂に原稿本文を仕上げることが出来ました🌈
その原稿本文を源土台とし、2023年8月下旬頃から📚電子書籍コミック配信準備も
同時に進めていたため、
2024年秋頃から公開出来る形に成るように日々進めています🌈
このサイトに掲載している各項目は、未だ経過途中や
終了したものや、企画の段階のまま止まっているものがほとんどですが、
今後以下の流れで活動をして行く予定です🌈
①📖書籍『イコールランド』(日本語初版)出版予定だった原稿本文[20240525(土)]完成済
その原稿本文を源土台とした📚電子書籍コミック2024年10月15日(火)第1回配信開始予定
⇒
②🎦出版後、書籍原作に基づいたお話物語のプチアニメ動画制作と公開
⇒
③:②と同時進行で、オリジナルグッズ制作
⇒
④各商品の企画を進めていく
⇒
⑤イコールランド1号店からOPEN企画
[2022年2月現在/2024年08月更新]
このページでのご紹介内容
Introduction contents on this page.
(🌟タイトルボタンクリックclickでそのご紹介ページにつながります🌈)
(🌟Connect to the introduction page by clicking the title button.🌈)
📅イコールランド制作部の現在の進捗状況:
📚電子書籍コミックアプリ配信用コミック制作準備中
🎦動画第2話(既に完成済:当時のEpisode話数):コミック配信に合わせ配信予定
🌟このサイトに英訳追加中です🌈⇒出版本仕上げのため英訳一旦お休み中
This site is in the process of adding an English translation
Présentation des personnages
🌹オリジナルキャラクターのご紹介🌹
Introduction of original character
🏰イコールランド物語で登場するオリジナルキャラクターの紹介です🌈
(星や建物の名前クリックでその世界出身のオリジナルキャラクターの各紹介ページにつながります🌈)
Présentation des fées de Equalland 1
🏰第1イコールランドに住む妖精たちのご紹介
🏰Introduction of the fairies who live in the first equal land.
🌹動画のご紹介🌹
Introduction of Video
🌹Equal🏰land🌹 🌈第1話🐷 公開🌈2019年3月26日🌟配信START 🌈
🔦New最新動画
🌟Equal✴Land🌟
✩第2話✩Episode 2✩
🌹イコールランドの入り口?🐷
🐷L'entrée de l'Equalland? 🌹
[日本語Japonais&フランス語字幕版
Version sous-titrée française]
🏰自作物語Histoire originale🌈
《イコールランド制作部》(2019.09.23)
Production vidéo d'Equalland
🌟Equal✴Land🌟
✩第2話✩Episode 2✩
🌹イコールランドの入り口?🐷
🐷The Entrance of Equalland? 🌹
[日本語Japanese&英語字幕版
English subtitle version]
🏰自作物語OriginalStory🌈
《イコールランド制作部》(2019.09.05)
Equal🏰land production department
🌟Equal✴Land🌟
✩第1話✩Episode 1✩
🌹片翼ローズくんの旅立ち🐷
🐷Le voyage de Rose à l’aile singulière 🌹
[日本語Japonais &フランス語字幕版
Version sous-titrée française ]
🏰自作物語Histoire originale🌈
《イコールランド制作部》(2019.04.15)
Production vidéo d'Equalland
🌟Equal✴Land🌟
✩第1話✩Episode 1✩
🌹片翼ローズくんの旅立ち🐷
🐷Start of Rose🌹
[日本語Japanese&英語字幕版
English subtitle version]
自作物語OriginalStory🏰イコールランドEqualland🌹
第1話Episode 1が
ついに公開となりましたreleased🌹🌈
《イコールランド制作部》(2019.03.26)
Equal🏰land production department
〖Equal✴Land〗プチPV動画②
Mini PV②
✩Scene6✩
[イコールランド第29話のScene]
(日本語Japanese&英語English)
自作物語🏰イコールランド🌹の第1話~第35話(以降も制作中)の内の数話からいくつかのSceneを抜粋した②つめのプチPV動画です✴
この動画は プチ動画②のScene6になります🌹
プチPV動画はこれで終了となります🌹
It is the second mini PV video that excerpts some scenes from several episodes of episodes 1 to 35 of the own crop language equal land 🌹 (also under production).
This video will be Scene6 of miniVideo 2.
Mini PV ends with this.
《イコールランド制作部》(2018.12.25)
Equal🏰land production department
🌹お知らせ(最新情報順)🌹
🌹2024年8月上旬更新
2024年05月25日(土)日本語版初出版予定だった原稿本文全115話が遂に完成いたしました🌈
しかし、その日本語版原稿本文を源土台とした📚電子書籍コミック(2023年8月下旬から同時に準備していました)
を今後Mainで配信していくことになりました🌈
そのため📚コミック書籍出版は、コミック配信に準じてEpisode話数が集まり次第予定を考えています🌈
今後は📚電子書籍コミック配信情報を掲載させていただきます🌈
📚電子書籍コミック第1回配信は、2024年10月15日(火)予定です🌈
詳細が決定次第随時情報を掲載させていただきます🌈
🌹2020年~2022年にかけて創作活動休せざるを得なくなったため、2022年春から原稿制作を再開いたします。
予定していた話数がかなり増えたことやStory自体が大幅に追加変更となり、再編集を予定しています🌈
以前の原稿とは内容が追加で変わってしまったため、原稿作成後は改めて出版社さんに確認していただくことから再びスタートします
🌹2020年:ハイブリッド版(日本語&英語)初版を出版予定。現在、出版社様による英訳チェック後の最終原稿仕上げ作業中。
⇒💡日本語版だけを最初に出版予定になりましたが、創作活動休止期間となり、予定変更となりました。
🌹2020: The hybrid version (Japanese & English) will be published the first edition. Currently under production. ⇒ ✖
🌹2019年8月18日:フランス語[第二版(改訂版)](第1~28話)を出版いたしました🌈8月5日(月)に国立国会図書館 に納本
🌹August 18, 2019French second edition published: The French second edition (re-edited version) publishes includes up Episode 1-28.
🌹2018年7月8日:フランス語版の初版(第1~18話)を出版いたしました。しかし、話数追加と内容を一部修正・再編集した著書を第二版(初版の改訂版)として出版することになりました。
🌹July 8, 2018First edition publication: The French first edition publishes includes up to Episode 18, However, a second edition (re-edited version) was published.
Equal🏰land
《Equal✴land》
イコールランドの日本語版 ( Episode第1話~第115話最終話)
イラスト他一部コミック入り⇒All Comicsに変更
原作 :Sela Usumi
制作:イコールランド制作部
太陽書房⇒電子書籍コミックアプリ配信
2024年10月15日第1回開始予定
配信終了後毎出版予定/初版時期 未定
分冊:第1~4+1巻以上
*現在:制作中:仮表紙
🏰イコールランド日本語初版🌈
📖分冊:第1巻(予定)
🏰イコールランド日本語初版🌈
📖分冊:第2巻(予定)
🏰イコールランド日本語初版🌈
📖分冊:第3巻(予定)
🏰イコールランド日本語初版🌈
📖分冊:第4巻(予定)
Equal🏰land
《Les récits de l_Equaland》
Les récits de L’Equaland (Version française)
28 tomes
イコールランドのフランス語第二版[初版の改訂版] ( 第1話~第28話)
French second version of Equal land (1st to 28th episodes)
Originales🌹Illustrations :SelaUsumi
原作・イラスト: Sela Usumi
Original / Illustration:SelaUsumi
Editions TaiyoShobo
太陽書房
deuxième édition(version rééditée) 18 Août 2019
2019年8月18日第二版 (改訂版)
August 18, 2019 second edition(re-edited version)
🌈販売先&ご購入は、全国生協や書店でお取り寄せか、ネット販売にてよろしくお願いいたします。
🌈Please place an order at a national co-op or a bookstore, or by online sales.
📕太陽書房にてご購入Purchase at TaiyoShobo
📕Amazonにてご購入Purchase at Amazon
📕Yahoo!ショッピングにてご購入Purchase at Yahoo!Shopping
*フランス語版は初期段階執筆内容になりますため、
大幅追加変更された最新日本語版と比較しますと、
内容に半分程違いがあります。
ご了承ください。
👇📕French [First Edition] is the book before re-editing, so please don't purchase it.
If you would like to purchase the French version, please purchase 👆📕 [2nd edition] (Re-edited version).
👇📕フランス語[初版]は改訂前の書籍になりますので、購入されないようよろしくお願いいたします。
フランス語版をご購入希望のかたは、👆📕[第2版](改訂版)をよろしくお願いいたします。
👇📕Le français [première édition] est le livre avant réédition, donc ne l'achetez pas.
Si vous souhaitez acheter la version française, veuillez acheter 👆📕 [2e édition] (version rééditée).
販売終了しました!!
Equal🏰land
《Les récits de l_Equaland》
Les récits de L’Equaland (Version française)
18 tomes
イコールランドのフランス語初版 ( 第1話~第18話)
French first version of Equal land (1st to 18th episodes)
Originales🌹Illustrations :SelaUsumi
原作・イラスト: Sela Usumi
Original / Illustration:SelaUsumi
Editions TaiyoShobo
太陽書房
première édition 8 juillet 2018
2018年7月8日初版 /販売終了
July 8, 2018 first edition
🌹Pour les personnes qui ont acheté la première édition, la nouvelle version du livre ou les produits originaux seront livrés.
🌹初版を買っていただいたかたには後ほど新書籍かオリジナルグッズお渡し予定
🌹For people who bought the first edition, New version book or Original goods will be delivered.
📕本『イコールランド(フランス語)』の初版を購入していただいた方々へ
初版を購入していただいた方々に心から感謝いたします。
このことにつきましては、Twitterでも以前にツイートしたり、イコールランド公式サイトの書籍ページでも、ご案内とご連絡していましたが、
2018年7月8日に出版したこの初版に、新たにイラストや修正と話数追加した書籍が、第2版になります。
わたしの最初で最後のわたしひとりで描いたイラストと本文になりますが、初版では初めての出版ということもあり、
見直しが必要となり、第2版を出版させていただくことになりました。
そのため、このフランス語初版を購入していただいた方々には、感謝とお詫びの形として、📖書籍『イコールランド日本語初版』出版と🐷オリジナルグッズ制作後に、🎁として書籍(フランス語改訂版か日本語初版第1巻)かオリジナルグッズをご希望者のかたにお送りさせていただく企画を計画しています。
その際には、Twitterのツイートでお知らせ後、DMにてご案内をお送りさせていただく予定です🌈
希望されないかたはDMご案内をスルーしていただければと思います
書籍出版とオリジナルグッズ制作までまだ時間かかりますが、お待ちいただければ嬉しいです🌈
💡今後この初版は購入していただかないことをお願いいたします
第2版がフランス語版の改訂版ですので、購入していただける場合は、第2版を購入していただくようよろしくお願いいたします。
🌈以下のページは初版購入ページのため、以下のページからは購入されないようよろしくお願いいたします。フランス語版を購入されたいかたは、👆上記の第2版(再編集版)の購入ページからよろしくお願いいたします。
✖📕太陽書房にてご購入N'achetez pas sur cette page(👈このページから購入されないでください)
✖📕Amazonにてご購入N'achetez pas sur cette page(👈このページから購入されないでください)
✖📕Yahoo!ショッピングにてご購入N'achetez pas sur cette page(👈このページから購入されないでください)
🌟📕出版後、全国や海外の子ども施設等に本の寄付に巡りたいと考えています🌈
終了🌹ファンディングのお願い🌟
🌟Closed Funding🌹
✈終了いたしました✈
✈Airfundingでご寄付いただいた方々に心から感謝いたします🌈
🎁ご支援いただいた方々に贈り物をお送りする計画🎁
💡2020年~2022年にかけて創作活動休止せざるを得ない状況が続いていますが、
ご支援いただいた方々のお名前リストはちゃんと保管してありますので、
📖書籍『イコールランド日本語初版』出版後と
🐷イコールランドオリジナルグッズ制作後に、
ご支援いただいた金額に応じての贈り物を計画しています🌈
🎁500円~2000円ご支援いただいた方々:🐷オリジナルグッズ(販売所から送付)
🎁2000円以上ご支援いただいた方々:📖書籍(出版社から送付)か🐷セレクトオリジナルグッズ(販売所から送付)
その際にはTwitterのツイートでお知らせし、DMにご連絡させていただく予定です🌈
ご希望されないかたはDMでのお知らせをスルーしていただければと思います
創作活動再開し、出版やオリジナルグッズ制作までまだ時間かかりますが、
御恩は決して忘れていませんのでお待ちいただければ嬉しいです🌈
(以下、過去募集時のページ:終了いたしました。)
世界の子ども施設を巡る絵本寄付の旅
picture books donation trip to children's facilities around the world
voyage de dons de livres d'images dans des établissements pour enfants du monde entier
世界の子ども施設を巡り、出版したイコールランドの本を寄付したいと思います。
✩I would like to donate my published books on child facilities around the world.
✩J'aimerais faire don de mes livres publiés sur les équipements pour enfants dans le monde.
最初に、フランス語版を出版したため、フランス語圏内の施設から巡りたいと思います。
そのための、旅費用と絵本代金を支援していただけたら、活動を始められます。
よろしくお願いいたします。
First, I would like to visit a French-speaking facility for the reason that I published the French version.
If you can support the travel expenses and picture books costs for that, I can start the activity.
Thank you.
Premièrement, j'aimerais visiter un établissement francophone pour avoir publié la version française.Si vous pouvez supporter les frais de voyage et les livres d'images,
je peux commencer l'activité.Je vous remercie.
Merci beaucoup
「シェアで協力する」ボタンからプロジェクトをシェアして拡散してもらえると嬉しいです!
I hope you can share and spread the project from the “Cooperate with Share” button!
J'espère que vous pourrez partager et diffuser le projet à partir du bouton «Coopérer avec le partage»!
👇👇
👆👆
上のボタンからファンディングページに移動できます。
ページを開設したばかりで、支援者が3人になると、Airfundingさんに公開ページにしていただけますので、
最初の3人のかたに入っていただけるととても嬉しいです。
支援金額は4$(ドル)~になります。
ニックネームでも大丈夫です。
🌹支援していただいたかたのお名前(ニックネーム可)は表示されます🌈
(出版後販売予定:企画中&提携中)
(Scheduled for sale after publication. Under planning and collaborating.)
Mise en vente de produit représentant les personnages
オリジナルキャラクターのグッズ販売
Goods sale of original character.
figurines, cartes postales, papeterie
フィギュア、ポストカード他ステーショナリーなど
Figures, postcards and other stationery.
Mugs, articles du quotidien
マグカップや日用雑貨など
Mugs and other miscellaneous goods.
Vegan L’Inscription de votre nom est possible
Vegan文字や名前入れ可能
Vegan characters and names can be inserted.
Les personnes qui souhaitent participer au projet peuvent me contacter.
🎀We would love to hear from you if you would like to join this project.
Les recettes seront redistribuées à l’association Equaland pour les enfants malades et animaux en détresse.
🎀売り上げは困っている子どもやどうぶつ命救助のためのイコールランド活動の資金になります🌟
🎀Sales will be used to fund children in need and equal land activities for life saving.🌟
(企画中&他提携中)
(Under planning and collaborating)
🌟人がコスメに合わせるのではなく、環境と人に合わせたコスメ🌟
🌟People are not tailored to cosmetics, but tailored to the environment and people🌟
🎀オーダーメイドのため在庫なし
🎀There is no stock because it is made to order.
🎀対象:性別区別なし
🎀Target: No gender distinction
🎀①好きなオリジナルキャラクターや色やケースを選んでもらう。
🎀①Choose your favorite original character, color and case.
(場合によっては心理テストで色を選択&ケースは環境還元型の材質)
(In some cases, select colors in psychological tests.)
②ヒアリングと肌テストから分析結果に合わせて、
カウンセリングに基づき
カルテ作成
②According to the analysis results from hearing and skin test, create a chart based on counseling.
③その人に合った成分からコスメを調合
その人だけの特別なコスメ誕生 🌟
③Formulating cosmetics from ingredients suitable for the person Birth of a special cosmetic only for the person
Les personnes qui souhaitent participer au projet peuvent me contacter.
🎀We would love to hear from you if you would like to join this project.
Les recettes seront redistribuées à l’association Equaland pour les enfants malades et animaux en détresse.
🎀売り上げは困っている子どもやどうぶつ命救助のためのイコールランド活動の資金になります🌟
🎀Sales will be used to fund children in need and equal land activities for life saving.🌟
(企画中&他提携中)
(Under planning and collaborating)
🌟人がサプリメントに合わせるのではなく、環境と人に合わせたサプリメント🌟
🌟People are not tailored to supplements, but tailored to the environment and people🌟
🎀オーダーメイドのため在庫なし
🎀There is no stock because it is made to order.
🌹①好きなオリジナルキャラクターを選んでもらう。
🌹①Choose your favorite original character.
(場合によっては心理テストで色を選択&ケースは環境還元型の材質)
(In some cases, select colors in psychological tests.)
②食生活や運動量や既往歴、現病歴のヒアリング
アレルギーチェックなどから分析結果に合わせて、
カウンセリングに基づきカルテ作成し、
その人に合った成分からサプリメントを調合
②According to the analysis result from allergy check and so on,
create a chart based on counseling formulating supplements from ingredients that suit the person.
🌟遺伝子検査導入については検討中
🌟We are examining about gene test introduction.
🌟サプリメントは薬ではないため、必要な食事や栄養のご提供の形
🌟Because supplements are not medicines, they provide the necessary diet and nutrition.
③その人に不足しがちな栄養素を含む体質に合わせた特別なサプリメント誕生 🌟
③A special supplement was created to match the constitution that contains nutrients that people tend to run short of.
Les personnes qui souhaitent participer au projet peuvent me contacter.
🎀We would love to hear from you if you would like to join this project.
Les recettes seront redistribuées à l’association Equaland pour les enfants malades et animaux en détresse.
🎀売り上げは困っている子どもやどうぶつ命救助のためのイコールランド活動の資金になります🌟
🎀Sales will be used to fund children in need and equal land activities for life saving.🌟
(企画中&デザイナーさんと企業提携中)
(Under planning and collaborating)
地球と命にやさしいオーダーメイドVeganファッション
Earth-and-Life-friendly Made-to-Order Vegan Fashion.
オリジナルキャラクターの衣装などデザイン
Design of original character costumes.
👗ショーの企画もあり👠
👗There is also a plan of show. 👠
Les personnes qui souhaitent participer au projet peuvent me contacter.
🎀We would love to hear from you if you would like to join this project.
Les recettes seront redistribuées à l’association Equaland pour les enfants malades et animaux en détresse.
🎀売り上げは困っている子どもやどうぶつ命救助のためのイコールランド活動の資金になります🌟
🎀Sales will be used to fund children in need and equal land activities for life saving.🌟
(企画中&お店提携中)
(Under planning and collaborating)
🌟オリジナルキャラクターのVeganメニュー
🌟Vegan menu of original character
Les personnes qui souhaitent participer au projet peuvent me contacter.
🎀We would love to hear from you if you would like to join this project.
Les recettes seront redistribuées à l’association Equaland pour les enfants malades et animaux en détresse.
🎀売り上げは困っている子どもやどうぶつ命救助のためのイコールランド活動の資金になります🌟
🎀Sales will be used to fund children in need and equal land activities for life saving.🌟
(↑クリックでご紹介ページにつながります↓🌈)
(↑Connect to the introduction page by clicking↓🌈)
🌟売り上げの一部を御礼でお渡しします
🌟We will give you a part of the sales.
🌹署名のご紹介🌹
Introduction of signature
たくさんの方々にお願いしたい署名のご紹介をします🌈
We introduce signature that we want to ask a lot of people.🌈
どうぶつや子ども
世界中で救助が必要な方々について
こちらが署名済で拡散したい署名内容や
この署名を拡散してほしいというご希望のかたよりご依頼いただきましたら、掲載させていただきます🌟
We will post it on the request if somebody wish to spread this signature about helping animals and children that need help from around the world.🌟
🌹里親募集と迷子探しのご案内🌹
Recruitment of foster parents and guidance of lost child search.
命の期限をつけられたどうぶつさんAnimals whose life is limited.
家族のいないどうぶつさんAnimals without family.
お世話していただける里親さんやご家族のかたを募集するご案内ページです🌟
It is a guidance page for recruiting foster parents and family members who can take care of them.
ご連絡いただいたご依頼者さまの内容を掲載させていただきます🌟
We will post the contents of the requester that contacted.🌟
全国、海外も載せさせていただきます🌟
It can be from all over Japan and world.🌟
つらい思いやさみしい思いしているどうぶつさんたちにすてきな家族がみつかりますように🌈
We hope animal that feel lonely and sad can find a wonderful family.🌈
どうぶつさんの種類は関係なくどんなどうぶつさんも載せさせていただきます🌈
We will post any kind of animals regardless of the type of animals. 🌈
掲載をご希望されるかたは、SelaUsumi のTwitter @SelaUsumi のDMに
《希望の内容》《どうぶつさんのお写真》《どうぶつさんのプロフィール》
《お相手がお問い合わせする連絡先》等の内容を送っていただけましたら、
確認後、掲載させていただきます🌟
If you wish to be listed, please give us the contents, animal's photo, and animal's profile.
Twitter @SelaUsumi のDM
If you can send us the contact details you want to contact,we will post it after confirmation.🌟
🐶保護どうぶつさんのカフェ🐱
🐷ご紹介🐰
保護されたどうぶつさんのカフェをご紹介するページです🌈
今後掲載予定のかたがいらっしゃいます🐱
ご紹介掲載希望のかたもご連絡お待ちしています🌈
Twitter @SelaUsumi のDMへ
🌈ヘルプマーク拡散ページ🌈
Helpmark spreading page
ヘルプマークをたくさんのかたに知っていただき
困っている方々におもいやりをもっていただくために
拡散ページを増設しました🌈
全国各地や海外のヘルプマークやVeganロゴなどご紹介させていただきたいと思います🌈順次追加
そして
🌹イコールランドオリジナルのヘルプマークやVeganロゴも制作します🌹
拡散ご希望のかたや作ってほしいヘルプマークがあるかたはTwitter(@SelaUsumi)のDMにご連絡お待ちしています🌈