Diagram 9: WARNINGS AND SANCTIONS SCALES AND THEIR CONSEQUENCES / AVERTISSEMENT ET ÉCHELLE DES SANCTIONS ET LEURS CONSÉQUENCES