Foi et attitude
La foi et notre attitude.
Sachant que l’homme est justifié non par les œuvres de la loi, mais par la foi en Jésus–Christ, nous avons nous–mêmes cru en Jésus–Christ, afin d’être justifiés par la foi en Christ, et non par les œuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les œuvres de la loi.” (Ga 2:16) 1
Quand on est été déclarés justes par suite de la foi, ont peux jouisse de la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ, grâce à qui nous avons eu aussi accès, par la foi. À cette faveur imméritée dans laquelle nous nous tenons maintenant ; et -nous glorifions, nous appuyant sur l’espérance de la gloire de Dieu. Et non seulement cela, mais glorifions-nous alors que nous sommes dans les tribulations, puisque nous savons que la tribulation produit l’endurance, et l’endurance la condition d’homme approuvé, et la condition d’homme approuvé l’espérance ; et l’espérance ne déçoit pas, parce que l’amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs grâce à l’esprit saint qui nous a été donné.
En effet Christ, alors que nous étions encore faibles, est mort pour des impies, au temps fixé. À peine en effet quelqu’un mourra-t-il pour un juste ; oui, pour l’[homme qui est] bon, peut-être, quelqu’un ose même mourir. Mais Dieu nous recommande son propre amour en ce que — alors que nous étions encore pécheurs — Christ est mort pour nous. 2
Mais l’Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que la promesse fût donnée, par la foi en Jésus–Christ, à ceux qui croient. Or, avant que la foi vînt, nous étions renfermés sous la garde de la loi, pour la foi qui devait être révélée. De sorte que la loi a été notre conducteur pour nous mener à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi. Or, la foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce conducteur. Car vous êtes tous enfants de Dieu par la foi en Jésus–Christ.” (Ga 3:22-26 Ost) 3
Abraham notre père n’a-t-il pas été déclaré juste par des œuvres après avoir offert Isaac son fils sur l’autel ? Tu vois que [sa] foi travaillait avec ses œuvres et que par [ses] œuvres [sa] foi a été rendue parfaite, et que s’est accomplie [cette parole de] l’Écriture qui dit : “ Abraham eut foi en Jéhovah, et cela lui fut compté comme justice ”, et il fut appelé “ ami de Jéhovah ”. 4
Vous voyez qu’un homme sera déclaré juste par les œuvres, et non par la foi seule. 5
Sans la foi il est impossible de nous plaire, car celui qui s’avance vers Dieu doit croire qu’il est, et qu’il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement. 6
Par la foi, nous pouvons être averti de choses qu’on ne voyait pas encore, comme Noah a montré une crainte de Dieu et a construit une arche pour sauver sa maisonnée ; et grâce à cette foit il est devenu héritier de la justice qui est selon la foi. Par la foi, Abraham, lorsqu’il a été appelé, a obéi en sortant vers un lieu qu’il devait recevoir en héritage ; et il est sorti sans savoir où il allait. Par la foi, il a résidé en étranger dans la terre de la promesse comme dans une terre étrangère, et il a habité sous des tentes avec Isaac et Jacob, les héritiers avec lui de la même promesse. Car il attendait la ville ayant des fondements véritables, [ville] dont Dieu est le bâtisseur et l’auteur. 7
Nous devons devenez des pratiquants de la parole, et pas seulement des auditeurs, nous trompant nous-mêmes par de faux raisonnements. Car si quelqu’un est un auditeur de la parole et non un pratiquant, celui-là est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel. Car il se regarde, et il s’en va et oublie aussitôt quel genre d’homme il est. Mais celui qui plonge les regards dans la loi parfaite, celle de la liberté, et qui [y] persiste, cet homme, parce qu’il est devenu, non pas un auditeur oublieux, mais quelqu’un qui fait l’œuvre, sera heureux en la faisant. 8 Si quelqu’un croit bien pratiquer le culte et que pourtant il ne tienne pas sa langue en bride, mais continue à tromper son propre cœur, le culte de cet homme est futile. 9 Le culte qui est pur ou la religion pure et sans tache devant Dieu notre Père, c’est de faire les choses que l’homme qui aime Dieu doit faire, prendre soin des autres, comme par exemple visiter les orphelins et les veuves dans leur tribulation, et de se conserver pur de la souillure du monde. Nous devons nous garder sans tache du côté du monde. 10
Celui qui nous a produits c’est Jéhovah ou Jahvé Dieu, qui nous a donné le gage de ce qui est à venir, à savoir l’esprit. Nous avons donc toujours bon courage et nous savons que tant que nous demeurons dans le corps, nous sommes loin du Seigneur, car nous marchons par la foi, non par la vue. Mais nous avons bon courage et nous aimons mieux nous trouver loin du corps pour aller demeurer auprès du Seigneur. C’est pourquoi, que nous demeurions auprès de lui ou que nous soyons loin de lui, nous nous efforçons aussi de lui être agréables. Car il faut que nous soyons tous manifestés devant le tribunal du Christ, pour que chacun reçoive ce qui lui revient pour les choses faites au moyen du corps, selon celles qu’il a pratiquées, que ce soit bon ou vil. Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous doivent de continué à persuader les hommes. 11
Nous sommes obligés de toujours rendre grâces à Dieu pour vous, frères, comme il convient, parce que votre foi augmente beaucoup et que l’amour de chacun de vous tous croît l’un envers l’autre. Paul écrit: “Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l’égard des autres augmente de plus en plus.” (2Th 1:3 LSG) 12
La foi peut grandir quand on veut apprendre et continu de lire la Bible et en essaient de venir plus saint. Peut-être on doit livrer un dur combat pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. 13
Nous devons resté éveillés, tenir ferme dans la foi, devenir forts (1Co 16:13) 14
Les hommes de Dieu, fuis les choses du monde. Nous devons poursuivre la justice, l’attachement à Dieu, la foi, l’amour, l’endurance, la douceur de caractère. 15 Nous devons combattre le beau combat de la foi, saisis fermement la vie éternelle pour laquelle nous sommes été appelé. C’est très importants que nous faisons la belle déclaration publique devant de nombreux témoins.
“Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d’un grand nombre de témoins.” (1Ti 6:12 LSG)
En présence de Dieu, qui garde en vie toutes choses, et de Christ Jésus, qui comme témoin a fait la belle déclaration publique devant Ponce Pilate, nous devons observer le commandement d’une manière pure et irréprochable jusqu’à la manifestation de notre Seigneur Jésus Christ. Cette [manifestation], l’heureux et unique Souverain la montrera aux temps fixés, [lui] le Roi de ceux qui règnent et le Seigneur de ceux qui dominent, celui qui seul a l’immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul parmi les hommes n’a vu ni ne peut voir.
Nous devons rester dans notre bon sens, êtres vigilants. Notre adversaire, le Diable (le Mal), circule comme un lion rugissant, cherchant à dévorer [quelqu’un]. Nous devons l’opposer-nous à lui, solides dans la foi, sachant que les mêmes choses en fait de souffrances s’accomplissent dans toute la communauté de nos frères dans le monde.
“Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus–Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, (6–13) de garder le commandement, (6–14) et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu’à l’apparition de notre Seigneur Jésus Christ, que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs, qui seul possède l’immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n’a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l’honneur et la puissance éternelle. Amen !” (1Ti 6:13-16 LSG)
Nous croyons qu’après que nous aurons souffert un peu de temps, le Dieu de toute faveur imméritée, qui nous a appelés à sa gloire éternelle dans l’union avec Christ, achèvera lui-même notre formation, il nous rendra fermes, il nous rendra forts.
À lui soient honneur et puissance éternelle.
“Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. Résistez–lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde. Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus–Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui–même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.” (1Pi 5:8-10 LSG) 16
Notes
1 “Sachant que l’homme n’est pas justifié par les œuvres de la Loi, mais seulement par la foi en {Jésus–}Christ, nous, dis–je, nous avons cru en Jésus–Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi de Christ, et non point par les œuvres de la Loi ; parce que personne ne sera justifié par les œuvres de la Loi.” (Ga 2:16 Mar)
“Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident ; parce que : Le juste vivra par la foi.” (Ga 3:11 Ost)
“La justice de Dieu, dis–je, par la foi en Jésus–Christ, pour tous ceux et sur tous ceux qui croient ;” (Ro 3:22 Ost)
“Que dirons–nous donc ? Que les Gentils, qui ne cherchaient point la justice, sont parvenus à la justice, à la justice qui est par la foi ;” (Ro 9:30 Ost)
“Parce que personne ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi ; car c’est la loi qui donne la connaissance du péché.” (Ro 3:20 Ost)
2 “Mais Dieu fait éclater son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.” (Ro 5:8 Ost)
“Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.” (Jn 3:16 Ost)
“lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.” (Ro 4:25 LSG)
“Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera–t–il pas aussi toutes choses avec lui ?” (Ro 8:32 LSG)
3 “Mais l’Ecriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus–Christ à ceux qui croient. Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée. Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi. La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue. Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus–Christ ;” (Ga 3:22-26 LSG)
4 “Et qu’ainsi cette Ecriture fut accomplie, qui dit : Abraham a cru en Dieu, et cela lui a été imputé à justice ; et il a été appelé ami de Dieu.” (Jas 2:23 Mar)
“Car que dit l’Ecriture ? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.” (Ro 4:3 LSG)
5 “Vous voyez donc que l’homme est justifié par les œuvres, et non par la foi seulement.” (Jas 2:24 Ost)
“Abraham, notre père, ne fut–il pas justifié par les œuvres, lorsqu’il offrit son fils Isaac sur l’autel ? Tu vois que la foi agissait avec ses œuvres, et que par les œuvres la foi fut rendue parfaite.” (Jas 2:21-22 LSG)
“Ils lui répondirent : Notre père est Abraham. Jésus leur dit : Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham.” (Jn 8:39 Ost)
“En effet, la promesse d’avoir le monde pour héritage, n’a pas été faite à Abraham ou à sa postérité, par la loi, mais par la justice de la foi ;” (Ro 4:13 Ost)
6 “Or, il est impossible de lui être agréable sans la foi, car il faut que celui qui s’approche de Dieu, croie que Dieu est, et qu’il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent.” (Heb 11:6 Ost)
7 “Par la foi, Abraham, étant appelé, obéit, pour aller au pays qu’il devait recevoir en héritage, et partit, ne sachant où il allait. Par la foi, il demeura dans la terre qui lui avait été promise, comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, avec Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse. Car il attendait la cité qui a des fondements, dont Dieu est l’architecte et le fondateur.” (Heb 11:8-10 Ost)
8 “Mais celui qui aura plongé ses regards dans la loi parfaite, celle de la liberté, et qui aura persévéré, n’étant pas un auditeur oublieux, mais pratiquant les œuvres, celui–là sera heureux dans ce qu’il aura fait.” (Jas 1:25 Ost)
“Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.” (Jn 8:32 Ost)
“Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.” (Jn 13:17 Ost)
9 “Si quelqu’un entre vous pense être religieux, et il ne tient point en bride sa langue, mais séduit son cœur, la religion d’un tel homme {est} vaine.” (Jas 1:26 Mar)
10 “La Religion pure et sans tache envers {notre} Dieu et {notre} Père, c’est de visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et de se conserver pur des souillures de ce monde.” (Jas 1:27 Mar)
11 “Or celui qui nous a formés à cela même, c’est Dieu ; qui aussi nous a donné les arrhes de l’Esprit. Nous avons donc toujours confiance ; et nous savons que logeant dans ce corps, nous sommes absents du Seigneur ; Car nous marchons par la foi, et non par la vue. Nous avons, dis–je, de la confiance, et nous aimons mieux être absents de ce corps, et être avec le Seigneur. C’est pourquoi aussi nous nous efforçons de lui être agréables, et présents, et absents. Car il nous faut tous comparaître devant le Tribunal de Christ, afin que chacun remporte en son corps selon ce qu’il aura fait, soit bien, soit mal. Connaissant donc combien le Seigneur doit être craint, nous sollicitons les hommes à la foi, et nous sommes manifestés à Dieu, et je m’attends aussi que nous sommes manifestés en vos consciences.” (2Co 5:5-11 Mar)
“Having experienced, therefore, the fear of the Master, we continue to convince persons, though we have been made manifest to God. But I continue to hope, also, that we have been made manifest in the consciences of you [Corinthians].” (2Co 5:11 MHM)
“Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes ; Dieu nous connaît, et j’espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.” (2Co 5:11 LSG)
“Mais nous avons entièrement rejeté les choses honteuses que l’on cache, ne marchant point avec ruse, et ne falsifiant point la parole de Dieul, mais nous rendant approuvés à toute conscience des hommes devant Dieu, par la manifestation de la vérité.” (2Co 4:2 Mar)
12 “Mes frères, nous devons toujours rendre grâces à Dieu à cause de vous, comme il est bien raisonnable, parce que votre foi s’augmente beaucoup, et que votre charité mutuelle fait des progrès.” (2Th 1:3 Mar)
13 “Bien–aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.” (Jude 1:3 LSG)
14 “Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez–vous.” (1Co 16:13 LSG)
15 “Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.” (1Ti 6:11 LSG)
16 “Soyez sobres, {et} veillez : car le diable, votre adversaire, tourne autour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer. Résistez–lui {donc} en {demeurant} fermes dans la foi, sachant que les mêmes souffrances s’accomplissent en la compagnie de vos frères, qui sont dans le monde. Or le Dieu de toute grâce, qui nous a appelés à sa gloire éternelle en Jésus–Christ, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous rende accomplis, vous affermisse, vous fortifie, {et} vous établisse.” (1Pi 5:8-10 Mar)