Embedded Files
"start here: CHASEDAE" YouTube playlist
뜀틀 (JUST JUMP!
Composer: 남고래 Lyrics: 남고래
ORIGINAL KOREAN
해야
우린 싱그러우니
어린 아이처럼
어디든 올라타
해야
별거 아니잖아
원하는 리듬에
네 몸을 맡겨봐
얘야
아침햇살처럼
그늘진 얼굴에
빛을 내려주렴
얘야
우린 싱그러우니
어린 아이처럼
목 놓아 울거라
해야
더 밝게 타거라
타올라라
더 밝게
얘야
더 크게 울거라
밤새도록
더 크게
해야
더 밝게 타거라
타올라라
더 밝게
얘야
더 크게 울거라
밤새도록
아 아 아
어린아이처럼
어린아이처럼
어린아이처럼
어린아이처럼
어린아이처럼
어린아이처럼
해야
별거 아니잖아
원하는 리듬에
네 몸을 맡겨봐
해야
우린 싱그러우니
어린 아이처럼
어디든 올라타
ENGLISH TRANSLATION
O sun
we are bursting with life
so like little children
we climb onto anything
O sun
it is no big deal
the rhythm you want
give your body over to it
O child
like the morning sunlight
upon a shadowed face
let your light fall
O child
we are bursting with life
so like little children
cry your heart out
O sun
burn brighter
blaze up
brighter still
My child
cry out louder
all through the night
louder still
O sun
burn brighter
blaze up
brighter still
My child
cry out louder,
all through the night
Ah, ah, ah
Like a little child,
like a little child,
like a little child,
like a little child,
like a little child,
like a little child.
O sun
it is no big deal
the rhythm you want
give your body over to it
O sun
we are bursting with life
so like little children
we climb onto anything
The song was called "Vaulting Horse" (the literal translation of 뜀틀) when released as a single in 30 Sep 2023, and then re-released as "JUST JUMP!" as part of the MRHG album, in 2025.
Google Sites
Report abuse