Родился 31 октября 1924 года в селе Воскеваз ныне Арагоцотнской области (Армения) в семье крестьянина.
В Красной Армии с 1942 года.
Телефонист роты связи 837-го стрелкового полка (238-я стрелковая дивизия, 50-я армия, 2-й Белорусский фронт) комсомолец ефрейтор С.А.Саркисян под огнём противника 27 июня 1944 года в числе первых переплыл через Днепр в районе города Могилёв и обеспечил связь командира полка с подразделениями на плацдарме. В ходе боя устранял порывы линий связи, чем обеспечил бесперебойную связь, нормальное руководство и управление боем.
Будучи отличным связистом, С.А.Саркисян хорошо владел пулемётом и метко стрелял из автомата.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 марта 1945 года за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм ефрейтору Саркисяну Сурену Арташесовичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».
Скончался 14 ноября 2009 года. Похоронен в родном селе.
Награждён орденами Ленина (24.03.1945), Красного Знамени (5.05.1945), Отечественной войны 1-й степени (11.03.1985), Трудового Красного Знамени (11.06.1971), Красной Звезды (5.10.1944), «Знак Почёта» (31.12.1966), медалями, в том числе «За боевые заслуги» (12.06.1944).