Agia, twin sister of Agilus, agrees to help Severian prepare for the duel, but then she involves them in a cab race. Their cab plows into a giant tent, destroying the alter of the Pelerines and thereby losing the Claw of the Conciliator, a holy gem.
Hypogeon - a cthonian name, perhaps an aspect of the Increate.
onager - a wild ass.
thyacine - a wild animal that apparently roams the streets of Nessus. It is a misspelling of "thylacine," the Tasmanian wolf.
mensal - a place supplying a monthly rent to a religious order or official, particularly if the rent is given in the form of food.
palatinate - the territory or district under the rule or jurisdiction of a palatine or count-palatine, a lord having sovereign power over a province.
metamynodon - the hornless rhinoceros. A not-uncommon riding mount in Nessus.