The AI Growth Mindset Pilot: Fostering Mathematical Resilience with Khanmigo