Designing for Global Inclusion: Using AI to Identify and Reduce Bias in Course Design