AI CHALLENGE: AI-Enhanced Refugee Education Policy Simulation for Justice & Equity