Transición hacia la sustentabilidad: los retos para la planeación de las ciudades