Organização
Rosana Ferrareto Lourenço Rodrigues
CAPÍTULOS
CONECTANDO LÍNGUA E SUSTENTABILIDADE: roteiro prático para ensinar inglês acadêmico com os objetivos de desenvolvimento sustentável
AUTOFORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES NUMA PERSPECTIVA REFLEXIVA: uma proposta de formação continuada e construção de uma comunidade de práticas
USO DO CINEMA COM FINALIDADES PEDAGÓGICAS NO ENSINO DE PSICOLOGIA, PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA
Neste primeiro livro da Coleção Pocket Books aCOMTECe Modalidades de Ensino, o olhar volta-se à Educação Profissional e Tecnológica (EPT), modalidade que articula ciência, trabalho, tecnologia e cultura na formação de sujeitos críticos e preparados para atuar no mundo do trabalho. O mosaico que aqui se apresenta é composto por três capítulos que, embora distintos, dialogam entre si no propósito de articular saberes e práticas para enriquecer a experiência educativa.
No primeiro capítulo, “Conectando língua e sustentabilidade: roteiro prático para ensinar inglês acadêmico com os objetivos de desenvolvimento sustentável”, Fernanda Goulart e Jaqueline Lopes propõem um percurso pedagógico que alia o ensino do inglês acadêmico à discussão dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Esse capítulo traz ao mosaico a linguagem como ponte para a ciência globalizada e para a formação cidadã.
O segundo capítulo, “Autoformação continuada de professores numa perspectiva reflexiva: uma proposta de formação continuada e construção de uma comunidade de práticas”, de Giseli de Souza Lucas, desloca o olhar para os próprios docentes. Ao discutir a autoformação e a constituição de comunidades de prática, evidencia que o desenvolvimento profissional é um processo coletivo e permanente. Aqui, acrescenta-se ao mosaico a reflexão compartilhada, que transforma experiências individuais em conhecimento coletivo.
No terceiro capítulo, “Uso do cinema com finalidades pedagógicas no ensino de Psicologia, Psiquiatria e Neurologia”, Héverton Barbosa de Freitas, Lidianne Bindez de Andrade e Humberto Barbosa de Freitas apresentam o cinema como recurso potente para sensibilizar e problematizar realidades humanas, ampliando a compreensão de processos psíquicos e neurológicos. Agrega-se ao mosaico a dimensão estética e afetiva, lembrando-nos de que a educação científica também se faz de narrativas, imagens e emoções.
Assim, este volume convida o leitor a perceber a Educação Profissional e Tecnológica como um espaço de tessituras: entre línguas e sustentabilidade, entre saberes docentes e comunidades de prática, entre ciência e arte. O mosaico que se forma é múltiplo e interdisciplinar, refletindo a complexidade e a potência da educação científica em sua dimensão formativa.
Rosana Ferrareto
Professora do IFSP, Organizadora e autora da obra
Fernanda Goulart (IFSP-PRC)
Jaqueline Lopes (IFSP-CAR)
Referências
ALMEIDA FILHO, José Carlos P. Quatro estações no ensino de línguas. Campinas: Pontes Editores, 2015.
BRITO, Poliana. A. Ensino e aprendizagem de língua estrangeira (inglês) no ensino superior tecnológico: grau de ajuste de uma situação atual para o ELFE (Ensino de Línguas para Fins Específicos). 2016. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2016.
BROWN, H. Douglas. Teaching by principles: an interactive approach to language pedagogy. White Plains, New York: Pearson Education, 4a edição, 2015.
CAMERON, Lynne. Teaching Languages to Young Learners. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
CRANDALL, JoAnn. Content-centered language learning. ERIC Digest ED 367142. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 1994.
DELLA ROSA, Stéfanie F. P. et al. Inglês para Propósitos Específicos (IPE): características e tendências atuais de ensino. EntreLínguas, Araraquara, v. 2, n. 1, p. 25-39, jan./jun. 2016.
GOULART, Fernanda. O impacto da fase da pré-tarefa no desempenho oral e escrito de alunos em tarefas comunicativas em inglês: uma proposta sob a ótica de aprendizagem colaborativa para o planejamento temático baseado em tarefas. 2025. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos-SP, 2025. No prelo.
GOULART, Fernanda; MAESTRO, Rosana. C. C. Necessidades de uso da língua inglesa entre estudantes de análise e desenvolvimento de sistemas: uma pesquisa piloto. Revista Iluminart, v. 9, p. 135, 2017.
Goulart, R. D. Fernanda; Matoso, Maria I. S. A prática de leitura entre alunos graduandos: foco no artigo científico. Revista X, v. 1, p. 27-37, 2013. https://doi.org/10.5380/rvx.v1i0.2013.32396.
DUEÑAS, Maria. The Whats, Whys, Hows and Whos of Content-Based Instruction. In: Second/Foreign language Education. International Journal of English Studies, 4(1), p. 73-96, 2004.
EMÍDIO, Denise. E. Planejamento temático baseado em tarefas no ensino e aprendizagem de inglês a distância. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, 2017.
GAZANA, Cauã T. ; GOULART, Fernanda. Inglês Para Desenvolvimento Web No Formato Online: Proposta De Material Didático Temático Baseado Em Tarefas No Contexto De Ensino Profissional E Tecnológico. Materiais didáticos de línguas estrangeiras: adaptação e produção em contexto de educação profissional e tecnológica. 01ed.: , 2024, v. 01, p. 67-86.
GOULART, Fernanda; MAESTRO, Rosana C. Unidades Didáticas Temáticas De Língua Inglesa Com Foco No Sentido: Relato De Aplicação Em Cursos Técnicos Integrados Ao Ensino Médio No Instituto Federal De São Paulo. Materiais didáticos de línguas estrangeiras: adaptação e produção em contexto de educação profissional e tecnológica. 01ed.: , 2024, v. , p. 87-.
HUTCHINSON, Tom; WATERS, Alan. English for specific purposes: a learning-centred approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
KATO, Mary. A.O aprendizado da leitura. 6ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
KLEIMAN, Ângela. B. Oficina de leitura. Teoria e Prática. 9ª ed. Campinas: Pontes, 2002.
LARSEN-FREEMAN, Diane. Techniques and principles in language teaching. Oxford: Oxford: University Press, 2a edição, 2000.
LOPES, Jaqueline. O ensino de Inglês para Propósitos Acadêmicos para licenciandos em Matemática do IFSP/ Caraguatatuba. In: SOUZA, C.F.de; MANHÃES, E.K. (org.) Olhares em Rede: Diálogos oportunos no âmbito do ensino e da aprendizagem de inglês na Rede Federal Tecnológica. Curitiba: Appris, 2018.
LOPES, Jaqueline; BARBIRATO, Rita de Cássia. A complexa tarefa de materializar as necessidades dos aprendizes na disciplina de Inglês de um curso de Licenciatura em Matemática: compreensões e reflexões. In: MONZÓN, A. J. B; FADANELLI, S. B. (org.) Ensino de Línguas e Formação Profissional - Volume II. Araraquara: Letraria, 2022.
LOPES, Jaqueline. Do desejo ao conflito: a trajetória de uma professora na ressignificação de abordagem no ensino de língua inglesa em contexto de Instituto Federal. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, 2023.
RAMOS, Rosinda. C. G. De instrumental a LinFE: percursos e equívocos da área no Brasil. In: SILVA JÚNIOR, A. F. (Org.). Línguas para Fins Específicos: Revisitando conceitos e práticas. Campinas: Pontes Editores, 2019.
RICHARDS, Jack; RODGERS, Ted. Approaches and methods in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 3a edição, 2014.
SILVEIRA, Maria I. M. Modelos Teóricos e Estratégias de Leitura: suas Implicações no ensino. Maceió: EDUFAL, 2005.
SWALES, John. M. Genre analysis: English in academic and research settings.Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
TERENZI, Daniela. Princípios norteadores para o planejamento de cursos de línguas para propósitos específicos em curso superior tecnológico (manutenção de aeronaves): considerando visões de aprendizes, instituição formadora e empregadores. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Carlos, São Paulo, 2014.
Giseli de Souza Lucas (IFSP-SBV)
Referências
BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2011.
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2010. (Obras escolhidas, v. 1).
LAVE, J.; WENGER, E. Situated learning: legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
LUCAS, G. de S. Os encontros de formação e a (auto) formação nos e dos encontros: experiências de uma pedagoga no ensino técnico profissional. 2021. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2021. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1165629 . Acesso em: 31 mar. 2025.
LUCAS, G; PRADO, G. CAETANO, A. A responsabilidade e a responsividade docente em avaliações com os estudantes: contribuições Bakhtinianas para (auto) formação Responsabilidade e a responsividade docente em avaliações com os estudantes. ETD - Educação Temática Digital, Campinas, SP, v. 26, n. 00, p. e024039, 2024. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/8672034. Acesso em: 6 jun. 2025.
MISKULIN, R. G. S. Comunidades de prática e a formação de professores de matemática. In: Encontro nacional de educação matemática, 10., 2010, Salvador. Anais [...]. Salvador: SBEM, 2010. p. 1–10.
PRADO, G. A pedagogia pessoal do professor: o saber da experiência e os sentidos da docência. Campinas: Papirus, 2022.
SENGE, P. M. A quinta disciplina: arte e prática da organização que aprende. Tradução de Maria José Cyhlar Monteiro. Rio de Janeiro: BestSeller, 1990.
Héverton Barbosa de Freitas (UNIFAE/PucMinas)
Lidianne Bindez de Andrade (PucMinas)
Humberto Barbosa de Freitas (Univiçosa)
Referências
ALMEIDA, R. Cinema e educação: fundamentos e perspectivas. Educação em Revista. Belo Horizonte. n.33. e153836. 2017. Disponível em: http://educa.fcc.org.br/pdf/edur/v33/1982-6621-edur-33-e153836.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
BAEZA, F.L.C.; SOARES, P.F.B. Vivências Psíquicas da Infância no filme “Onde vivem os monstros”. Revista Brasileira de Psicoterapia, v.15, n.2, 2013. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/205288/001108301.pdf?sequence=1&isAllowed=y Acesso em: 31 mar.2025.
BLASCO, P.G.; GALLIAN, D.M.C.; RONCOLETTA, A.F.T.; MORETO, G. Cinema para o estudante de medicina: um recurso afetivo/efetivo para a educação humanística. Revista Brasileira de Educação Médica, vol.29, no 2, p.219-28, 2005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbem/a/nVYLNw3W88fKpv68W7584Fx/?lang=pt Acesso em: 31 mar.2025.
CORRÊA, C.C.; FIDÊNCIO, V.L.D.; MARTINS, J.R.; PEREIRA, I.M.J.; RODRIGUES, K.K.; LOUZAS, R.M.; BERRETIN-FELIX, G.; NOBLAT, L.R.M. Cinema e educação: relato de experiência de extensão durante a pandemia da Covid-19. Distúrbios da Comunicação, v.33, n.4, p. 784-792, dez. 2021 Disponível em: https://repositorio.usp.br/directbitstream/2644746a-a78a-4d46-9cf3-c775f83b1f9d/3095908.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
DANTAS, A.A.; MARTINS, C.H.; MILITÃO, M.S.R. O cinema como instrumento didático para a abordagem de problemas bioéticos: uma reflexão sobre a eutanásia. Revista Brasileira de Educação Médica. 35(1): 69-76; 2011. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbem/a/kbKhjynwWtRfXwtZxkTbTDF/?lang=pt Acesso em: 31 mar.2025.
DINIS, N.F. Educação, cinema e alteridade. Educar. Curitiba, n.26, p.67-79, 2005. Editora UFPR. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/educar/article/view/4729/3654 Acesso em: 31 mar.2025.
DUARTE, J.A.; OLIVEIRA, B.M.; VIEIRA, Y.O.; BEZERRA, A.J.C.; VIANNA, L.G. Os filmes no ensino das doenças neurológicas em idosos. Revista Kairós Gerontologia, v.19, n.1, pp.193-210, 2016. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/kairos/article/view/29716/20661 Acesso em: 31 mar.2025.
FELIPE, D.A. Narrativas para alteridade: o cinema na formação de professores e professoras para o ensino de história e cultura afro-brasileira e africana na educação básica. Revista HISTEDBR On Line, Campinas, n.34, p.329-329, jun.2009. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8639602/7171 Acesso em: 31 mar.2025.
HONORATO, T.B.; MAZZAIA, M.C.; AVEZANI, A.C.F.; NETO, F.L. Cinema brasileiro e o ensino dos transtornos de personalidade. Revista Brasileira de Educação Médica. 45(2): e096, 2021. Disponível em: https://observatorio.fm.usp.br/bitstream/OPI/41198/1/art_HONORATO_Cinema_brasileiro_e_o_ensino_dos_transtornos_da_2021.PDF Acesso em 31 mar.2025.
MACHADO, C.J.; SILVEIRA, R.M.C.F. Interfaces entre cinema, ciência e ensino: uma revisão sistemática de literatura. Pro-Posições, Campinas-SP, V.31, e20170190. 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pp/a/dYvtNddqF9x5t8R6Pn43Zvq/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 31 mar.2025.
MAIA, J.M.C.; CASTILHO, S.M.; MAIA, M.C.; LOFUTO NETO, F. Psicopatologia no cinema brasileiro: um estudo introdutório. Revista de Psiquiatria Clínica, 32(6), p.319-326, 2005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rpc/a/R9fn6ZkgcSwy3qYM7LLdqgh/?lang=pt Acesso em: 31 mar.2025.
MARTINS, E. C.; IMBRIZI, J.M.; GARCIA, M.L., Cinema, Subjetividade e Sociedade: A Sétima Arte na Produção de Saberes. Revista de Cultura e Extensão USP, vol. 14 (supl.), p.53-64, 2016. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rce/article/view/112282/110261 . Acesso em: 31 mar.2025.
MODRO, N.R. Nas entrelinhas do cinema. Joinville, SC: Univille, 2008. Disponível em: https://doceru.com/doc/sn0n58x Acesso em 31 mar.2025.
SANTEIRO, T.V. Um curta-metragem, diversas histórias na formação de psicólogos clínicos: o caso “Pular”. Revista da SPAGESP, v. 12, n. 2, 56-67, jul-dez. 2011. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/pdf/rspagesp/v12n2/v12n2a07.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
SANTEIRO, T.V.; ROSSATO, L. Cinema e abuso sexual na infância e adolescência: contribuições à formação do psicólogo clínico. Psicologia: Teoria e Prática, v.15, n.3, 83-94, set-dez. 2013. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/pdf/ptp/v15n3/06.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
SANTEIRO, T.V.; ROCHA, G.M.A.; BARBOZA, L.F.L. Mercedes no Divã: da comédia ao uso didático na formação de psicoterapeutas. Revista Brasileira de Psicoterapia, 15(3): 28-41, 2014. Disponível em: https://cdn.publisher.gn1.link/rbp.celg.org.br/pdf/v15n3a04.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
SANTEIRO, T.V.; MENEZES, V.A.; BRAVIN, A.A. Família e Dependência Química Ilustradas no Cinema (2005-2014): Uma Perspectiva Psicodinâmica. Pensando Famílias, v.20, n.1, 126-141, jul. 2016. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/pdf/penf/v20n1/v20n1a10.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
SANTEIRO, T.V.; ROSSATO, L.; ROCHA, G.M.A. Psicoterapeutas e processos psicoterapêuticos no cinema: diálogos psicanalíticos sobre formação profissional. Revista Brasileira de Psicoterapia, v.18, n.1, p.23-39, 2016. Disponível em: https://cdn.publisher.gn1.link/rbp.celg.org.br/pdf/v18n1a03.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
SANTEIRO, T.V.; SCHUMACHER, J.V.; SOUZA, T.M.C. Cinema e Violência Contra a Mulher: Contribuições à Formação do Psicólogo Clínico. Temas em Psicologia –, v.25, n.2, p.401-413, jun. 2017. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/pdf/tp/v25n2/v25n2a01.pdf Acesso em: 31 mar.2025.
SANTOS, C.B.; COSTA, A.B.; CARPENEDO, M.; NARDI, H.C. A diversidade sexual no ensino de Psicologia. O cinema como ferramenta de intervenção e pesquisa. Sexualidad, Salud y Sociedad - Revista Latinoamericana, n.7, 127-141, abr. 2011. Disponível em: https://www.scielo.br/j/sess/a/nR7ZJ4MgV9J39V9tX736jQK/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 31 mar.2025.
SANTOS, S.N.; NORO, A. O uso de filmes como recurso pedagógico no ensino de neurofarmacologia. Interface – comunicação, saúde, educação. v.17, n.46, p.705-14, jul./set. 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/icse/a/KcVwyNTb5Nvg8GSf5TZ6Dnf/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 31 mar.2025.