Hablar justo

Ce texte de Charles et Henri Farreny (cliquer sur l'image ci-contre ou sur le bouton en bas) est celui d'une communication présentée le 4 avril 2014 au congrès d'histoire qui se tint à Madrid (Universidad Complutense) sous le titre :

Congreso Posguerras: 75 aniversario de la Guerra Civil Española

Ce travail était un approfondissement de l'étude publiée en 2012 dans le Cahier Espagne au coeur n° 7, sous le titre : "Parler juste" (prochainement disponible  ici). Devant un auditoire universitaire averti, la soutenance fut appréciée comme une démonstration argumentée de l'incorrection du titre du congrès. 

Un tiré-à-part fut imprimé à 300 exemplaires pour diffusion lors d'une conférence à Ruelle, le 25 avril 2015 (à l'invitation de l'Association des Espagnols de Charente). Il était prévu de republier ce texte comme Cuaderno España en el corazon n° 8. Mais Charles Farreny décéda le 31 août 2015.

Cliquer sur l'image ci-contre

ou sur le bouton ci-dessous)

pour accéder au PDF du nouveau tirage

réalisé en novembre 2021 :

le texte demeure fidèlement celui de la communication publiée dans les actes du colloque sus-mentionné,

mais deux pages ont été ajoutées qui reproduisent quelques unes des diapositives projetées lors de la présentation du 4 avril 2014 à Madrid.

Si vous désirez acquérir un ou plusieurs exemplaires de la plaquette correspondante (32 pages en format A4 et en couleurs), écrire à : aagef.ffi@free.fr pour connaître les modalités d'envoi.