山海古記

 29P 

原作／黨傳翔、張兆鳴

《九日》安架前導漫畫

完結篇。

〔你的選擇所通往的結局是？〕

山海古記最終章

3.18九日募資開始❤

蒼藍小點的行星系統與預測一致
THE PLANETARY REPORT ON THE PALE BLUE DOT CONFIRMED OUR PREDICTION.
ペイル・ブルー・ドットの軌道観測が予測と完全に一致しました

太空旅行的準備一切順利
ALL PREPARATIONS FOR THE WARP JUMP HAVE PROCEEDED AS PLANNED.
惑星移動の準備は万全です

議會宣布找到了替種族續命的辦法
THE COUNCIL WISHES TO REITERATE: WE'VE FOUND A WAY TO SAVE OUR SPECIES!
種族の延命が確保できると議会が宣言し

今日已正式開放志願者登島
STARTING TODAY, PASSENGERS MAY OFFICIALLY BEGIN TO BOARD THE ISLAND.
本日より正式に志願者の島への搭乗を開始します

媽媽，我們還要走多遠才會到呀？
MOMMY, ARE WE THERE YET?
ママ、まだ着いてないの？

進場以登錄在名單上者優先
PRIORITY ACCESS WILL BE GIVEN TO THOSE LISTED ON THE MANIFEST.
搭乗は登録者民簿に記載のある者が優先となります

現場候補名額有限，但大量民眾仍不斷湧入臨時港口
STANDBY SPOTS ARE LIMITED, YET VAST WAVES OF PEOPLE CONTINUE TO FLOW INTO THE MAKESHIFT  PORT.
残りの搭乘者枠を現地で受付ていますが現在民衆が港へ殺到しています

我的腳好痠喔！
MY FEET HURT!
足が痛いよぉ

肚子好餓喔！
AND I'M HUNGRY!
お腹も空いた

目前平面交通已癱瘓，各大城市及樞紐多處發生暴動
TRAFFIC IS AT A COMPLETE STANDSTILL. RIOTS HAVE BROHEN OUT IN ALL MAJOR CITIES AND URBAN HUBS.
現在地上の交通は全てマヒし各都市や要衝で暴動が多発しています

請聽眾盡量避開公路
WE ASH THAT LISTENERS DO THEIR BEST TO AVOID ALL MAJOR ROADS.
幹線道路での移動はお控えください

（咑 咑 咑…）
*CLACK CLACK CLACK...
（カンッ カンッ）

我們在哪裡？天黑了嗎？
WHERE ARE WE? IS IT DARK YET?
ここはどこ？もう夜？

媽媽
MOM
ママ

（嗶…嗶嗶…）
*BEEP...*BEEP BEEP...
（ピッピ⋯）

「新崑崙」即將出航—
THE NEW HUNLUN IS SET TO DEPART...
「新崑崙」はまもなく出航します

媽媽？
MOM?
ママってば

▣安價新連載！故事內容由你決定？！首次釋出8P特別篇
▣PRESENTING NINE SOLS INTERACTIVE MANGA SERIES! HELP DECIDING THE CHARACTERS' FATE ?! SPECIAL 8P EDITION
▣安価マンガ新連載！お話の内容はあなたが決める？！初公開8P特別編

山海古記
山海古記(SHAN-HAI ARCHIVE) RESTORED FILE NO.0425
山海古記（さんかいこき）復旧のファイルナンバー0425

〔五小時前〕
〔5時間前〕

（咻~··）
（シーン）

小倩，媽媽在外面回不去
チエン　ママは今外にいるの

…抱歉借過
⋯すみません通してください

媽媽要先把妹妹送到「新崑崙」然後馬上回家接你
ママはね先に妹を”新崑崙”に乗せたらすぐに迎えに行くから

你聽話在家乖乖等，不要出門…
良い子にして待ってるのよ外に出てはダメ⋯

等等不要推
ちょっと！押さないで

啊！
きゃ！

語音留言結束，重聽請按＃字鍵
メッセージは以上です　もう一度再生する場合は#を押してください

嗶！
（ピー！）

小倩，媽媽在外面回不去
チエン　ママは今外にいるの

媽媽要先把妹妹…
ママはね先に妹を⋯

你聽話在家乖乖等…
良い子にして待って⋯

等等不要推
ちょっと！押さないで

啊！
きゃ！

語音留言結束，重聽請按＃字鍵
メッセージは以上です　もう一度再生する場合は#を押してください

小倩，媽媽在外面回不去
チエン　ママは今外にいるの

山海9000媽媽好慢喔
山海9000　ママ遅いね

好慢　喔
遅イ　ネ

媽媽什麼時候才會來接我呀
いつになったら迎えに来るのかたろ

時候　接
迎エ　イツ

｛磅‼｝
(ドターンッ)

你負責廚房，我去搜…
お前そっちを探せキッチンは俺が⋯

哇靠！嚇死我了怎麼還有人？
うわっ！ビックリした！まだ人がいるんかよ

小妹妹你幹嘛不開燈？
お嬢ちゃん電気もつけないでどうした？

咦？
え？

你們家的食物跟醫藥箱放在哪哩？
お宅の食糧と薬箱はどこに置いてた？

我…不知道
わ⋯わからない

別擔心東西拿了我們就走
物だけ取ったらすぐに出てくよ

沒辦法現在外面已經不收現金了
仕方ねぇだろ？外じゃもう金も使えねぇんだ

欸…等等！
おい⋯待て！

你看是山海9000！
見ろよ！あれ山海9000だぞ！

輔助機器人現在很缺，這個值錢！
アシスタントロボは今や貴重もんだ！金になるぞ

｛啪｝
（バシンッ）

山海9000放音樂
山海9000音楽をかけろ！

放　音樂
音楽ヲ　カケ

靠腰好好講話啊！
おいっちゃんと話せよ！

這壞掉了吧，怎麼不會亮
壊れてんのか？光らねぇぞ

好好講話　壞掉 　亮
チャント　話セ　壊レテ　ヒカ

你小心點
気をつけろよ

沒事，這玩意不會攻擊人
平気だよこれは人を攻撃したりしねぇ

別裝傻了你在看哪裡你瞎了嗎？
こら！とほけんなよどこ見てんだ目でも見えねえのか

不要
いやっ！

欸，他好像真的看不到…
おい本当に見えないみたいだぞ⋯

小倩，媽在外面—
チエン　ママは今外にいるの

｛喀｝
(カランッ)

｛唰｝
（すくっ）

｛碰‼｝
(ドサッ)

你聽話在家乖乖等，不要出門…
良い子にして待ってるのよ外に出てはダメ⋯

怎麼了？
どうしたの？

語音留言結束，重聽請按＃字鍵
メッセージは以上です　もう一度再生する⋯

大哥哥？大姐姐？有人在嗎媽媽…？
お兄さん？まだいるの？誰かいるの？ママ⋯？

媽媽…
ママ⋯

小　倩
チ　エン

媽媽！
ママ！

｛咚))｝
(ひしっ)

【中文】
【日本語】

聲紋下載完成

小倩　出門

好！

啊，等一下

掰掰，山海9000

｛吱…｝

【中文】
【日本語】

聲紋下載完成

小倩　出門

好！

啊，等一下

掰掰，山海9000

｛吱…｝

【中文】
【日本語】

教授，這是節目最後一集

你有話能鼓勵觀眾嗎

很抱歉，基因自斥病毒「天禍」擴散得太快

病毒不僅破壞全身細胞還會隨生育遺傳，

學界認為在剩餘壽命內找出解方是不可能了，

太陽人應該做好滅絕準備…

このウイルスは感染すると全身の細胞を破壊するだけでなく、生殖遺伝にも影響を及ぼします。

 医学界は、我々の寿命がある内に治療法を見つけ出すのは困難だと判断しました。

太陽人は絶滅に向けて準備を…

呼…呼…

我走不動啦…

好冷喔…肚子好餓

欸，你們

────────────────────
重建出這位陌生人的外觀
────────────────────

1. 不修邊幅的肥宅（11.57%）

2. 身材很好的辣妹（27.91%）

3. 獨臂的老爺爺　（60.52%）

【中文】
【日本語】

你們是不是要去新崑崙？

這個是香料

這是純肉植物，現在正好能採收

從葉子到跟全部都可以吃

別客氣儘管摘，現在沒人管，隨便我種

大家都急著逃跑，結果腳下的土地帶不走

明天一早你們沿著橋下走

很快就能到臨時碼頭

我有親戚在新崑崙工作

到港口後你們去找一個折耳的裝卸工

說是老張介紹的他會幫你們

【中文】
【日本語】

老爺爺你跟我們一起去新崑崙好不好

媽媽可不可以？好不好？

一起　走

哈哈，謝謝你們，但我沒有要離開

我生於蓬萊，死時也要跟蓬萊一起睡

身體終究會消逝去

但我的靈魂終將回歸這片土地

人生天地之間不過一瞬而已，與道法合一才是道法自然

咦…可是電視都在說要去新崑崙才不會生病

老爺爺不怕生病嗎？

不會呀，這病只是提醒我們時間到了就該睡覺

何必害怕睡著呢

【中文】
【ENGLISH】
【日本語】

小倩　起床
CHIEN GET UP

出門　說再見
LET'S GO. SAY GOODBYE.
起床　起床
GET UP GET UP

好啦…
FINE...

【日本語】

────────────────────
請重建山海9000執行的動作
────────────────────

1. 對他進行急救　　　　（16.15%）

2. 安葬他　　　　　　　（53.54%）

3. 帶走他的物品作為紀念（30.31%）

【中文】
【日本語】

媽媽，老爺爺呢？我還沒有說再見

他在　睡覺　我們　先走

喔…好吧！

【中文】
【日本語】

我們到了！有海的味道！

沒有通行證的人麻煩去後面排隊

不要推！六號臨時港現在是管制區域

請抽號碼牌！

【中文】
【日本語】

｛轟｝

｛砰｝

哇！

貴賓駕到！

｛轟｝

閒人迴避！

｛轟｝

何許人也？

？

────────────────────
請重建山海9000執行的反應
────────────────────

1. 碰瓷　　（20.84%）

2. 下跪道歉（30.85%）

3. 裝可愛　（48.31%）

【中文】
【日本語】

啊～

好吃嗎？

好吃，謝謝阿姨！媽媽也可以吃吃看嗎？

不用媽媽不餓

嗶嗶嗶嗶

別介意，撞到人是我錯在先

況且這麼可愛的人遇到困難，怎能不出手相助

到這裡就好謝謝大人

謝謝阿姨

【中文】
【日本語】

大人，沒聽過機器人生小孩

沒事，不必管他人家務事

但瞧那態度顯然打算偷渡

派人盯著他們

是

欸，阿標外面有人找你

蛤？

【中文】
【日本語】

哦，我懂了，想上島呀

親戚介紹的，不想點辦法怎麼行

但這事可不容易

「新崑崙」的總載客量是九萬九千九百九十九人

優先資格名單是議會決定的

能上島的人都是經過他們認定的優秀人才

雖然說有給弱勢族群的抽籤機會

但話講得好聽，天曉得那名額有幾個

我有沒有心冒險幫這個忙，也要看你們有多少誠意

懂我意思吧？

────────────────────
請重建山海9000交出的東西
────────────────────

1. 老張給的橘子　　（64.84%）

2. 小倩的玉佩　　　（35.16%）

3. 碰瓷得到的補償金（0.00%）

4. 老張的樹頭柺杖　（0.00%）

【中文】

靠腰！把我當白癡啊

算了算了本來就是跟你們唬爛的

誰管那種放棄求生的廢物老人啊

搞清楚連我都不能上船了

｛拍拍｝

憑什麼覺得這種殘障的瞎子有機會啊！？

瑕疵品別做夢了啦！

少來跟我們正常人搶資源

｛咚｝

【中文】

媽媽，ㄒㄧㄚˊㄘ品是什麼意思呀

小倩聽話

不要！

這台山海９０００有瑕疵，我們要去換一台

換一台

你看，它沒有自己的聲音，這樣不能跟你聊天呀

聲音

你的眼睛惡化了，我們需要一台好的輔助機器人

不要！我不要換！不可以啦！

我們已經是好朋友了！

【中文】

喂！山海９０００

噓！小聲一點！不要把媽媽吵醒了

不要擔心

我知道辦法可以讓你不會被退回去喔

────────────────────
請重建山海身上被畫出的圖案
────────────────────

1. 卡通人物　（43.85%）

2. 帥氣假刺青（33.01%）

3. 圈圈叉叉　（23.14%）

【中文】

｛撕｝

｛唰｝

那邊在幹什麼！

｛喀…｝

｛啦！｝

【中文】

｛喳呼喳呼｝

工作證通關。

｛喀｝

哇！

【中文】

｛咚｝

嗚…

七萬三千六百六十六號請立即至通關處報到，逾時不候。

咦…小倩…？

哇～

媽媽，我們到了嗎？

成功了！我們到新崑崙了！太棒了！

嗚哇～

小倩，你怎麼會在這裡？

我聽見妹妹的聲音了，妹妹也在這裡嗎？

【中文】

小倩…媽媽…

對不起你。

【中文】

２之丙豐港區黃家。

你們家抽到的是兩個名額。

確定人到齊了嗎？

是。

哇～

【中文】

｛咚｝

有輔助機器人攻擊人類！

是戲弄議座的輔助機器人！快攔下來！

｛砰｝

｛嘩｝

怎麼有槍聲…是不是外面的恐怖份子？！

拜託，能不能多讓一個名額給我？

求求你！我要把家人也帶上來…

｛嘩｝

求求你們讓我進去，我會修機器，我發誓我會努力工作…

｛嘩｝

這方法真的有用嗎？天禍真的會停下來嗎？

｛嘩｝

【中文】
【ENGLISH】
【日本語】
山海９０００…

SHAN-HAI 9000...

山海９０００…

【中文】
【ENGLISH】
【日本語】

這裡怎麼會有輔助機器人？

應該是我們的吧。

可能是引導排隊的過程中被撞壞了。

拖進去吧，零件還可以回收就不要浪費。

修一修把髒汙蓋掉或許還堪用。

九日
NINE
SOLS

CROWDFUNDING CAMPAIGN
LAUNCHING SOON!
Live on 3/18　募資開始！