上演時間
14:10~15:00
現代語ではなく、古典的な言葉遣いで授業でも慣れていない文章がおおく、セリフの暗記に苦労しました。
今では世界的に有名となり、日常生活に既に浸透したkpop文化です!!
시작이 반이다.
始まりが半分だ
個性的な人がおおく、毎日楽しくみんなで仲良く授業をうけたり、遊んだりしています!!
古典作品という脚本だけでなく舞台においても表現が難しい作品ですが、語科内で役割を分担しながら作り上げました。ぜひお楽しみください!
私たちはホール練に加えて、朝鮮語の先生方を交えた授業内での練習や、空きコマを活用したセリフ練習などに励んできました。キャストの演技と照明・音響・字幕などの裏方との連携は難しいものでしたが、練習を重ねるごとに一体感が生まれ、やりがいを感じています。
また、2年生全員が一つ以上の役職・係を担当し、より良い舞台をつくるために力を合わせています。朝鮮語劇で、皆さまのご来場を心よりお待ちしています!
皆さんに素敵なパフォーマンスを届けるために、私たちコリ科が精一杯頑張ってます。우리 연극을 꼭 보러 오세요!
《脚本 コメント》
「沈清伝」は、朝鮮半島の伝統芸能パンソリ(西洋でいうオペラのようなもの)から生まれ、幾年もの間語り継がれてきた説話であるため、現代ではあまり使われない、古典的な言葉遣いなどに苦戦しました。ですが、朝鮮語の先生方に何度も添削していただき、何とか脚本を完成させることができました。ぜひ脚本にも注目しながら、コリ科2年による「沈清伝」をお楽しみください!